Kairos

Kairos; 카이로스
類型	奇幻、驚悚、懸疑
編劇	李秀賢
導演	朴勝宇
主演	申成祿、李世榮、安普賢、南奎里
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約80分鐘
製作
拍攝地點	南韓
製作公司	OH Story; Blossom Story;
播出資訊
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2020年10月26日－2020年12月22日
各地節目名稱
台灣	KAIROS：化時為機
港澳	Kairos（Viu、Now）; 逆轉時機（ViuTV）;
新加坡	凱羅斯
馬來西亞	凱羅斯
外部連結
	官方網站

《Kairos》（韓語：카이로스）（又名：空洞/化時為機），為韓國 MBC於2020年10月26日起播出的月火連續劇，由《春天來了，春天》朴勝宇導演與新人編劇李秀賢合作打造。本劇講述年幼女兒被綁架的金瑞鎮（申成祿飾）意外聯繫了活在一個月前、來自過去的韓艾莉（李世榮飾），兩人決定合力幫助彼此之間的搜查故事。

臺灣由LINE TV、LiTV 線上影視、friDay影音、KKTV、愛奇藝海外版、myVideo於10/27起每週二、三中午12點播出。香港由Viu自10/26起每週一、二深夜上線。

演員陣容

主要

演員	角色	介紹	粵語配音
申成祿少年：李廷晙	金瑞鎮	38歲，優鍾建設最年輕理事，因女兒多彬被綁架，意外地聯絡到艾莉	蔡威賢
李世榮	韓艾莉	26歲，便利店兼職，努力為母親籌措手術費用的打工族，突然母親失蹤意外地聯絡瑞鎮。	姜嘉蕾
安普賢	徐道均	32歲，優鍾建設科長。瑞鎮的得力助手，喜歡姜炫彩	袁德基
南奎里	姜炫彩	35歲，瑞鎮的太太小提琴家，多彬的媽媽。	顧詠雪

瑞鎮周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
沈惠妍	金多彬	6歲，瑞鎮和炫彩的女兒在慈善晚會上遭綁架	羅婉楓
蘇熙靜	鄭慧京	多彬的保姆	莊巧兒

艾莉周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
姜昇潤	林建旭	26歲，暗戀艾莉	陳成港
黃汀旼	郭頌子	艾莉的母親需要進行換心手術，卻在醫院失蹤了	黃鳳英
李宙明	朴秀晶	26歲，艾莉的好友	王綺婷

宥中建設

演員	角色	介紹	粵語配音
申久	劉敘日	優鍾建設董事長	陳冠宏
趙東仁	李澤奎^{[註 1]}	瑞鎮的秘書	郭湛深

警察

演員	角色	介紹	粵語配音
林哲亨	朴浩英	負責多彬綁架案的重案2組組長	譚漢華
全光鎮	崔德浩	刑警	陳健豪
鄭成俊	李泰宇	刑警	陳冠宏
李泰九	姜炳石	刑警	何家裕

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
崔德文	金佑碩	瑞鎮的父親	周鑫霆
權赫	韓泰吉	艾莉的父親	郭湛深
高圭弼	金鎮浩	優鍾建設事故被害者家屬	何家裕
李忠九
李允尚	朴理事	優鍾建設理事	陳成港
鄭雅英	金智雅	金鎮浩的幼女。	顧詠雪

特別演出

演員	角色	介紹	粵語配音
李施彥	快遞員	多彬綁架案嫌疑人之一	郭湛深
成智婁	李炳學	炫彩的父親	陳健豪
鄭熙泰	朴正英（港版Now：朴主勇）	調查當年事件的警官	陳力航

收視率

集數		播出日期	AGB收視率^[4]
集數		播出日期	大韓民國（全國）
1	1部	2020/10/26	2.7%
1	2部	2020/10/26	3.7%
2	1部	2020/10/27	2.7%
2	2部	2020/10/27	3.1%
3	1部	2020/11/02	3.0%
3	2部	2020/11/02	3.3%
4	1部	2020/11/03	3.0%
4	2部	2020/11/03	3.5%
5	1部	2020/11/10 ^{[註 2]}	3.1%
5	2部	2020/11/10 ^{[註 2]}	3.4%
6	1部	2020/11/16	3.3%
6	2部	2020/11/16	3.0%
7	1部	2020/11/24 ^{[註 3]}	2.6%
7	2部		2.7%
8	1部		3.0%
8	2部		3.8%
9	1部	2020/11/30	3.4%
9	2部	2020/11/30	3.2%
10	1部	2020/12/01	3.5%
10	2部	2020/12/01	2.8%
11	1部	2020/12/07	3.1%
11	2部	2020/12/07	2.7%
12	1部	2020/12/08	2.9%
12	2部	2020/12/08	2.6%
13	1部	2020/12/14	2.9%
13	2部	2020/12/14	2.7%
14	1部	2020/12/15	3.5%
14	2部	2020/12/15	2.6%
15	1部	2020/12/21	2.7%
15	2部	2020/12/21	2.2%
16	1部	2020/12/22	3.3%
16	2部	2020/12/22	3.3%
平均收視率			3.04%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

香港

集數	播映日期	電視直播收視	備註
1－5	2021年8月9日－2021年8月13日	2.7點	^[5]
6－10	2021年8月16日－2021年8月20日	2.9點	^[6]
11－15	2021年8月23日－2021年8月27日	3.1點	^[7]
16－20	2021年8月30日－2021年9月3日	3.1點	^[8]
21－25	2021年9月6日－2021年9月10日	3.0點	^[9]
全劇		3.0點

同時段競爭作品

星期一二時段劇集

星期二時段劇集

JTBC 火曜連續劇：《Live On》

提名及獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2020年	MBC演技大獎	年度電視劇獎		提名
		月火及短篇劇部門男子最優秀演技獎	申成祿	獲獎
		月火及短篇劇部門女子最優秀演技獎	李世榮	提名
		月火及短篇劇部門男子優秀演技獎	安普賢	提名
		月火及短篇劇部門女子優秀演技獎	南奎里	獲獎
		男子助演獎	高圭弼	提名
		女子助演獎	黃貞敏	提名
		男子新人獎	姜昇潤	提名
		男子新人獎	安普賢	獲獎
		女子新人獎	李珠明	提名

參考資料

註釋

^ 第六集職員履歷漢字為李擇規。
^ 11月9日因轉播2020年KBO聯賽賽事而停播。
^ 11月17日和23日因轉播2020年KBO聯賽賽事而停播。11月24日連續播放第7和8集。

引見

^ 2020全新組合！申成祿、李世榮、安普賢、南奎里確定合作主演MBC奇幻懸疑新劇《Kairos》. 韓星網. 2020-05-07 [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-05-26）（中文（繁體））.
^ 申成祿、李世榮、安普賢主演懸疑新劇《Kairos》劇照公開，全員形象大反轉！. 韓星網. 2020-08-23 [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-10-20）（中文（繁體））.
^ 2020版《Signal 信號》讓人忍不住一直追看下去的燒腦新劇《Kairos》首播好評如潮！. 韓星網. 2020-10-31 [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-11-16）（中文（繁體））.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-11-02]. （原始內容存檔於2017-03-17）（韓語）.
^ 三台收視報告｜《七公主》收視爆升　ViuTV成功開拓慣性收視？
^ 三台收視報告｜港姐準決賽收視近期最佳　ViuTV有七師傅壓場爭客
^ 三台收視報告｜《東張西望》高過劇集　三大因素成為皇牌節目
^ 三台收視報告｜《兒歌金曲》預算失誤？　《力圖打排球》成功搶灘
^ 三台收視報告｜港姐決賽收視報捷　靠張學友搶走ViuTV觀眾？

外部連結

韓國MBC官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
韓國MBC官方網站（中文）
Daum上《Kairos》的資料（韓文）

NAVER上《Kairos》的資料（韓文）

南韓 MBC 月火劇
上一節目	Kairos （2020年10月26日－2020年12月22日）	下一節目
一起吃晚餐嗎？（2020年5月25日－2020年7月14日）	Kairos （2020年10月26日－2020年12月22日）	—

新加坡馬來西亞 Oh!K 星期二至三 19:40 - 21:00
上一節目	凱羅斯（2020年10月27日－2020年12月23日）	下一節目
Drama Festival （2020年9月9日－2020年9月30日）	凱羅斯（2020年10月27日－2020年12月23日）	愛情場景號（2021年2月2日－2021年2月23日）

香港 Now劇集台星期一至五 21:00 - 22:00
上一節目	Kairos （2021年3月19日 - 2021年4月22日）	下一節目
喪屍偵探（2021年2月24日 - 2021年3月18日）	Kairos （2021年3月19日 - 2021年4月22日）	出軌的話就死定了（2021年4月23日 - 2021年5月24日）
香港 ViuTV 星期一至五 21:30 - 22:30
大叔的愛（日本版）（星期一至四）（2021年7月19日－2021年7月22日）（20:30－22:30）奧運有得揀（2021年7月26日－2021年8月6日）（18:30－22:00）積極到爆（2021年7月26日－2021年8月6日）（22:00－22:30）	逆轉時機（2021年8月9日－2021年9月10日）	超感應學園（2021年9月13日－2021年10月8日）

臺灣華藝影劇台星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播）
上一節目	KAIROS：化時為機（2022年1月25日－2022年2月10日）	下一節目
倚天屠龍記（重播）（2019年版）（2021年12月21日－2022年1月24日）	KAIROS：化時為機（2022年1月25日－2022年2月10日）	千萬別跟那個男人交往（2022年2月11日－2022年2月18日）

美國 Roblox TV CH 775 Saturday 星期六 00:30 - 01:30
上一節目	KAIROS （2022年6月11日－2022年）P13	下一節目
Doctor is Good （2022年4月10日－2022年6月）星期六和日 Sat and Sun 00:30 - 01:30	KAIROS （2022年6月11日－2022年）P13	—

[4] 第六集職員履歷漢字為李擇規。

[6] 11月9日因轉播2020年KBO聯賽賽事而停播。

[7] 11月17日和23日因轉播2020年KBO聯賽賽事而停播。11月24日連續播放第7和8集。

[1] 2020全新組合！申成祿、李世榮、安普賢、南奎里確定合作主演MBC奇幻懸疑新劇《Kairos》. 韓星網. 2020-05-07 [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-05-26）（中文（繁體））.

[2] 申成祿、李世榮、安普賢主演懸疑新劇《Kairos》劇照公開，全員形象大反轉！. 韓星網. 2020-08-23 [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-10-20）（中文（繁體））.

[3] 2020版《Signal 信號》讓人忍不住一直追看下去的燒腦新劇《Kairos》首播好評如潮！. 韓星網. 2020-10-31 [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-11-16）（中文（繁體））.

[agb-5] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-11-02]. （原始內容存檔於2017-03-17）（韓語）.

[8] 三台收視報告｜《七公主》收視爆升　ViuTV成功開拓慣性收視？

[9] 三台收視報告｜港姐準決賽收視近期最佳　ViuTV有七師傅壓場爭客

[10] 三台收視報告｜《東張西望》高過劇集　三大因素成為皇牌節目

[11] 三台收視報告｜《兒歌金曲》預算失誤？　《力圖打排球》成功搶灘

[12] 三台收視報告｜港姐決賽收視報捷　靠張學友搶走ViuTV觀眾？

[註 1]

[4]

[註 2]

[註 3]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

臺灣華藝影劇台星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播）
上一節目	KAIROS：化時為機（2022年1月25日－2022年2月10日）	下一節目
倚天屠龍記（重播）（2019年版）（2021年12月21日－2022年1月24日）	KAIROS：化時為機（2022年1月25日－2022年2月10日）	千萬別跟那個男人交往（2022年2月11日－2022年2月18日）