2021年緬甸軍事政變

Nuvola apps important yellow.svg 若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。
2021年緬甸政變
緬甸內戰的一部分
Aung San Suu Kyi & Min Aung Hlaing collage.jpg
前國務資政翁山蘇姬（左）和國防軍總司令敏昂萊（右）
日期 2021年2月1日
地點
 緬甸
結果

緬甸國防軍成功推翻全民聯政權

參戰方

 緬甸政府

緬甸 緬甸國防軍

指揮官與領導者
緬甸 溫敏（總統）（被俘）
緬甸 翁山蘇姬（國務資政）（被俘） 		緬甸 敏昂萊（國防軍總司令）
敏瑞（副總統）
緬甸歷史
WikiProject Myanmar peacock.svg

2021年緬甸軍事政變指的是在2021年2月1日凌晨，緬甸國防軍推翻在2020年緬甸議會選舉中贏得選舉的全國民主聯盟政府。政變以緬甸國防軍成功推翻全國民主聯盟政權而告一段落。政變發生的數小時後，緬甸國防軍宣布緬甸進入為期一年的緊急狀態，並表示權力已移交給緬甸國防軍總司令敏昂萊；同時拘捕了緬甸國務資政翁山蘇姬、總統溫敏，中央政府內閣成員和14個省邦領導人。隨後，緬甸全國爆發了反對軍事政變的示威，而緬甸軍方則對示威者採取直接槍殺等手段鎮壓示威活動。截至2022年4月22日，共有1,782人因此次軍事政變遭到軍警殺害，其中包括上百名年齡小於18歲的未成年人。

政治背景

自1962年緬甸軍事政變以來，緬甸一直處於緬甸軍政府統治之下。1990年緬甸議會選舉，翁山蘇姬領導的全國民主聯盟取得壓倒性勝利，但軍政府拒絕政權轉移，並將翁山蘇姬軟禁。2011年至2015年，緬甸民主改革展開，2015年緬甸議會選舉全國民主聯盟再度獲勝，然而軍方仍然保留大量統治權力，包括直接任命緬甸四分之一聯邦議會議員之權[2][3]。

2021年政變的3個月前，全國民主聯盟於2020年緬甸議會選舉中，贏得了476個席位中的396席，與2015年相比贏得了更多的席位。另一方面，軍方掌控之政黨聯邦團結發展黨只贏得33席[2]，軍方對選舉結果提出質疑，聲稱其存在詐欺與選舉舞弊[2]。2021年1月26日，緬甸軍方發言人蘇敏敦二度呼籲選舉委員會提供最終選民名單以供核對，同時暗示如不解決選舉違規爭議，「無法說不會發動（軍事政變）」，引發國內民眾、政客和外國政要擔憂[4]。隔日，緬甸國防軍總司令敏昂來在一場影片會議上提出廢除憲法的可能性，並表示：「2008年版《緬甸憲法》是緬甸國家憲法的母法，我們需要嚴格地遵守國家憲法。如果不遵守、不尊重國家憲法，就需要廢除現有的憲法，就算是治國的母法也需要廢除。」[5]。2021年1月28日，緬甸聯邦選舉委員會否認軍方的舞弊指控[6]。同日聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯表示對緬甸局勢「高度關注」，敦促緬甸各方停止任何形式的煽動或挑釁，應展現領導力並遵守民主準則，尊重11月8日大選的結果[7]。 此後，翁山蘇姬與軍方進行長達72小時的交涉，但最終談判破裂[8]。

有關法律

If there arises a state of emergency that could cause disintegration of the Union, disintegration of national solidarity and loss of sovereign power or attempts therefore by wrongful forcible means such as insurgency or violence, the Commander-in-Chief of the Defence Services has the right to take over and exercise State sovereign power in accord with the provisions of this Constitution.


參考譯文：如果出現叛亂、暴力等非法強制方式或意圖導致的危害聯邦統一、民族團結和主權完整的緊急狀態，國防軍總司令有權根據本憲法的規定接管和行使國家權力。

——2008版《緬甸憲法》第40條第C款[9]

過程

2021年1月29日，澳洲、加拿大和歐洲聯盟等12個駐緬甸的外交使團發表聯合聲明，警告緬甸將發生軍事政變，同時敦促軍方「遵守民主規範」，並反對任何改變選舉結果的企圖。1月30日，緬甸軍方及聯邦團結發展黨上千名支持者在仰光的不同地方遊行，他們舉著「抗議來自美國的干涉」等標語反對外國干擾緬甸內政，並支援軍方調查選舉舞弊的指控[10]。1月31日，緬甸軍方否認外國使團的聲明[6]。

軍隊封鎖了曼德勒地區政府辦公室

2021年2月1日，全國民主聯盟發言人妙紐（Myo Nyunt）向路透社表示，翁山蘇姬、溫敏、韓達敏等該黨的領導人，在當天清晨軍方發動的突襲行動中被帶走，他預計自己很快也會被拘留。[11]另外，通往緬甸首都奈比多的電話線已無法使用；國營電視台緬甸廣播電視台表示，由於技術問題，暫停播出節目[12]。同時從當天從凌晨3點開始，緬甸全國出現主要網際網路斷網的情況，只有較小的網際網路服務（如5BB、Myanmar Net和Fortune）還在執行[13]。奈比多和緬甸主要城市仰光的街頭開始有士兵出沒[14]。緬甸軍方還接管了緬甸多個省邦議會[15]，此外軍方還審查自2020年11月大選以來選民名單上的違規行為[16]。

2021年2月1日早上，根據軍方電視台的訊息，緬甸總統府宣布將權力移交給國防軍總司令敏昂來[17]，副總統敏瑞擔任臨時總統[18]。緬甸國防軍還宣布，將根據《憲法》實施為期一年的緊急狀態[19]。待到緊急狀態結束後，緬甸將重新舉行選舉，國家權力歸還給選舉產生的執政黨[20]。

2月3日，居住在日本的緬甸國民在日本外務省前抗議在緬甸的軍事政變，並呼籲釋放被拘留的領導人翁山蘇姬[21]。

同日，緬甸軍方接管政權後，緬甸衛生部長敏兌在Facebook上宣布辭職，並告知在三天後要離開奈比多。同時，教育部長妙丹枝、新聞部長貝敏和交通部長丹津芒也被告知要在三天內撤離奈比多[22]。當日晚，緬甸軍方宣布對緬甸政府進行大規模改組，11個中央政府部門的部長被替換，19個中央政府部門的24名副部長被解職[23]。緬甸軍方還扣押緬甸各省邦首席部長和議員，不過這些地方官員和議員2月2日陸續獲釋並被軟禁在家中[24]。

2月2日，軍方組建緬甸國家管理委員會統治國家，由緬甸國防軍總司令敏昂來[25][26]大將擔任主席，副司令梭溫副大將擔任副主席。同時軍方還組建聯邦選舉委員會[27]。2月3日，緬甸軍方在奈比多澤布迪瑞法院起訴溫敏和翁山蘇姬[28]。

2月5日，全國民主聯盟社群媒體帳號實際運營人，全國民主聯盟中央執委、發言人溫騰被軍方扣押[29]。2月6日，緬甸軍方逮捕翁山蘇姬的澳洲籍經濟顧問特尼爾(Sean Turnell)，這是2021年緬甸政變軍方逮捕的第一位已知的外籍人員[30]。

2月8日，緬甸國防軍總司令敏昂萊發表全國電視講話。敏昂萊表示將重新舉行選舉並將權力交給獲勝者[31]。

2月9日，緬甸軍方進入全國民主聯盟位於仰光的總部進行搜查[32]。同日，緬甸國務資政府部部長吳覺丁瑞被軍方逮捕。2月22日，緬甸內政部宣布正式復原緬甸國務資政府部[33]。

2月26日，緬甸軍方改組的緬甸聯邦選舉委員會宣布2020年緬甸議會選舉結果作廢[34]。同日，緬甸常駐聯合國代表覺莫吞在聯大發言時呼籲國際社會譴責緬甸軍人政變。2月28日，緬甸軍政府控制的緬甸外交部向聯合國發送信函，表示緬甸駐聯合國副代表丁貌奈(Tin Maung Naing)被任命為臨時代辦，覺莫吞已非緬甸常駐聯合國代表。3月1日，覺莫吞也向聯合國發送信函是，表明自己是緬甸民主政府任命的合法常駐聯合國代表[35]。在國內局勢不斷升溫且出現大量因使用不必要武力造成的人員傷亡的情況下，聯合國駐緬甸特使布林根納嘗試與軍方高層梭溫進行溝通，並警告軍政府可能在國際上遭到孤立，而部分國家也將採取強有力措施以針對這場政變，但得到「我們已習慣制裁，而我們也倖存了下來」與「我們將不得不學著如何只與少量的盟友為伴」的答覆[36][37]。

3月7日，有一名全國民主聯盟的官員在羈押期間死亡[38]。

軍方奪取政權後，遭罷黜的緬甸國會議員組建「緬甸聯邦議會代表委員會」，並任命緬甸前國會議長曼溫凱丹擔任臨時領導人[39]。

4月7日，緬甸駐英大使覺扎敏因支援翁山蘇姬，被其他緬甸駐英職員鎖在大使館外而不得進入[40]。緬甸軍政府宣佈副大使奇溫（Chit Win）以臨時代辦的身分接管大使館[41]。隨後英國政府證實覺扎敏已被解除大使職務，並對其無法進入大使館予以譴責，英方願意提供庇護[42]。

4月16日，緬甸聯邦議會代表委員會宣布成立民族團結政府，由仍舊被緬甸軍政府扣押的溫敏擔任總統，翁山蘇姬擔任國務資政[43]。

4月24日，東協領導人緬甸問題特別會議在印度尼西亞雅加達開幕。敏昂萊親自出席[44]。

7月26日，緬甸聯邦選舉委員會發布公告表示經審查發現2020年緬甸議會選舉不合法、不公正，廢除此次選舉結果[45]。

8月1日，緬甸國家管理委員會發布命令，將其改組為看守政府，原國家管理委員會主席敏昂萊擔任國家總理[46][47]；緊急狀態延伸至2023年[48]。當日敏昂萊發表電視講話時表示會於2023年底舉行大選[46][47]。

網際網路封鎖

2021年2月1日緬甸軍方奪取政權之後，緬甸的網際網路與電話通訊都遭遇嚴重不穩的不明斷訊。根據網路安全與監察組織NetBlocks的說法，網際網路中斷始於緬甸當地時間凌晨3點左右，緬甸全國網路連接率降至正常水平的75％，之後到了上午8點降至大約50％[49][50]。2月2日，緬甸新聞部發表聲明，指示人民不要在社群媒體上散布謠言和發表可能引起動盪的言論，引起緬甸將封鎖網際網路的擔憂。

2月3日，緬甸運輸和通信部（MoTC）向行動通訊運營商、國際網路與網際網路服務提供者發布指令，將中斷Facebook的服務直到2月7日，理由是防止人們利用Facebook散布虛假新聞和錯誤資訊，該命令於2月4日正式生效。對於緬甸5,300萬人口中有一半使用Facebook來說，Facebook已是緬甸網際網路的代名詞。儘管被下達了封鎖指令，但人們依然可以存取Facebook，只是連接速度很慢，一些人則使用VPN來規避網路遲滯[51]。挪威電信公司（Telenor）之後對外表示：「緬甸所有行動業者，國際網路和網際網路服務提供者均於2021年2月5日收到緬甸運輸和通信部（MoTC）的進一步的封鎖指令」。2月5日，緬甸運輸和通信部擴大限制範圍，宣布禁止存取Twitter、Facebook Messenger，Instagram和WhatsApp的服務[52][53]。

2月6日，MoTC命令電信業者停止提供移動和固定線路資料服務，以阻止社群媒體平台Facebook的網路服務[54][55]。網路安全與監察組織NetBlocks聲稱截至下午2點，緬甸的網際網路連接率降至正常水平的16％[56][57]。挪威電信表示，MoTC的指令雖然在緬甸《電訊法》中具有法律效力，但也強調了該指令與國際人權法產生矛盾[58][55]。Telenor表示嚴重關注緬甸的這一發展，並強調應始終保持通信服務獲得的言論自由，亦聲時會繼續與緬甸當局保持溝通，以積極尋求儘快恢復對網際網路的存取[59]。同日，英國駐緬甸大使館對緬甸關閉網際網路表示關注。並在推特上聲明：「英國已經明確表示，不得將緊急狀態作為用來打擊民主自由的煙幕。我們敦促軍方不要破壞通訊或言論自由。」[60]美國大使館對此表示贊同和聲明：「我們再次呼籲軍方放棄權力，恢復民主選舉產生的政府，釋放被拘留者，解除所有電信限制，避免暴力。」[61]日本駐緬甸大使館通知緬甸國民，新的網路封鎖將於2月6日上午9點開始[62]。

2月7日，緬甸的部分網路開始恢復[63]。2月14日，緬甸再次出現斷網情況[64]。作為報復，2月18日，多個與緬甸政府、軍方有關的網站遭遇駭客襲擊[65]。同一天，維基百科等維基媒體基金會的網站遭到封鎖。[66]2月21日，Facebook刪除了緬甸軍方網站的首頁[67]。

3月15日起，緬甸全國無限期關閉行動通訊網路，僅保留通話和簡訊功能[68][69]。挪威電信在其官方網頁上架了「Nationwide network status in Myanmar」，意思為緬甸境內網路的狀態（最新已更改為：「Fixed/ Fixed Wireless and Enterprise services running as normal. Mobile internet unavailable」，即緬甸境內的蜂窩行動網路全部無法使用，而寬帶上網和企業服務不受影響。）[70][71][72]同時，挪威電信官方也發布推文表示緬甸境內的移動蜂巢式網路將無限期關閉。[73][74]

同樣於3月15日起，緬甸某媒體表示緬甸運輸和通信部（Ministry of Transport and Communications (Myanmar)) 下令3月18日起關閉全國FTTH / WiFi服務[75][76].

根據NetBlocks的檢測，緬甸境內的移動蜂巢式網路已於3月15日徹底關閉無法使用[77]，同時，Netblocks指出，部分公共WiFi於3月18日停止運作，網際網路平台如臉書和 Instagram 從2月開始被阻斷[78]

軍政府要求緬甸多家電信運營商於4月2日起中斷無線上網服務[79]。

反應

民間反應

主條目：2021年緬甸反軍事政變示威

政變發生後，緬甸銀行聯合會（英語：Myanmar Banks Association）商討後作出聲明，表示由於網路通訊受到影響，及保護員工安全的考慮，所有成員商業銀行所有業務自2月1日起暫時停止，若明日通訊狀況改善將允許各成員決定重新營業。又由於對動盪局勢的擔憂，在仰光等地的自動櫃員機出現了排隊提款潮[80][81]。2月2日，多數銀行恢復營業[82]。3月1日，緬甸中央銀行宣布，「為促進向數字經濟的轉型發展」，任何個人將只能從銀行帳戶中支取最多200萬緬元現金（約39198新臺幣），而自動櫃員機的每日提款限額也從原先的100萬緬元減半，一天之內最多只能提取50萬緬元現金[83]。

出於對緬甸軍方藉口升級管控的擔憂，緬甸民眾多以和平而分散的公民不服從運動表達對軍方的抗議。2月2日，仰光、奈比多和曼德勒的四十多間醫院的醫護人員發起罷工，抗議軍方發動軍事政變[84]。2日深夜，仰光民眾通過敲擊鐵鍋等傳統上用響聲來驅邪的方式來表達對政變的不滿，這種方式也在之後各地的抗議活動中出現。此外，出自《飢餓遊戲》的三指手勢和紅絲帶也被廣泛採用為表示抗議的符號[85][86][87]。

2月4日，緬甸首都奈比多出現親軍方遊行[88]。

由於反對政變的民眾多使用社群媒體宣洩對緬甸軍政府的不滿[89]，緬甸軍政府2月3日宣布禁止國民使用社群網站Facebook至2月7日（包括Messenger、Instagram和WhatsApp）[90]。抗議民眾隨即轉戰Twitter，話題「#我們必須民主」和出自翁山蘇姬的名句「#在恐怖中自由」登上流行趨勢，此後，Twitter在緬甸的服務也遭到中斷[91]，這間接導致了街頭示威活動的出現[88][92]，2月5日，有反政變的民眾在緬甸各大城市聚集遊行，整體氛圍和平，但有多人被捕[93]。

2021年2月9日，克倫邦帕安縣邦立法會外聚集的抗議民眾

2月7日，仰光出現反對軍方奪權、要求釋放翁山蘇姬的數萬人抗議活動。這是2007年緬甸境內爆發反對軍人統治的抗議以來最大規模的抗議遊行活動[94]。2月9日奈比多的抗議活動有3人被橡膠子彈射傷[95]。2月10日，奈比多有數百名公職人員加入抗議活動[96]。2月11日，上千名緬甸反政變示威者在中國駐緬甸大使館前示威，要求中國當局停止支援緬甸軍方[97]。2月14日，緬甸安全部隊在克欽邦一個發電廠向示威群眾開火[98]。2月17日，仰光爆發政變發生以來最大規模的民眾對軍政府的抗議[99]。

2月19日，緬甸出現首位死亡的抗議者，該抗議者於2月9日在奈比多的一場抗議活動中遭到槍擊，在送醫搶救10天後傷重不治[100]。2月21日，在曼德勒發生的反對軍方抗議示威遊行中，又有2人遭槍擊身亡[101]。2月28日，緬甸軍方在多個城市向示威者開槍，造成至少18人死亡[102]。其中一名示威者在仰光赫勒丹（Hledan）路口被警察以實彈擊中後被其他示威者抬走送去醫院的影片在網路社群上流傳引起熱議[103]。當地的民眾自發到出事的地點獻花哀悼後，有人從高處拍到軍警人員在哀悼處撒尿[104]。儘管軍方在3月2日下令安全部隊在應對示威者時不要使用實彈[105]，但是在3月3日緬甸全國對示威活動的鎮壓中，至少38位群眾死亡，聯合國安全特使稱之為示威爆發以來「最血腥的一天」[106][107][36]。3月13日，12名抗議者被殺死[108]。

3月14日，因抗議中華人民共和國不同意譴責緬甸軍政府的政變行為，位於仰光萊達雅區的兩家中資服裝廠遭縱火[109][110]，隨後緬甸軍方殺死22名示威者。在緬甸其他地區，有16名抗議者以及1名警察被殺。緬甸華商也公布十幾間被遭縱火破壞中資工廠名單[111]。當天緬甸全國共有39人死亡[112]，晚間，緬甸國家管理委員會宣布仰光部分地區實施軍事管制[113]。截至15日中午，32家中資工廠受損，兩名中國員工受傷，財產損失約2.4億人民幣[114]。緬甸台商製鞋廠昌億鞋業也受到波及，但無人受傷。[115]3月20日，有8人在曼德勒的反軍方抗議中喪生[116]。3月27日，緬甸民眾於建軍節在仰光和曼德勒多個城市上街示威，軍隊武力鎮壓，造成至少114人死亡，遇難者包括兒童。

國際反應

各國對政變之回應。
中國、俄羅斯與越南爲時任聯合國安全理事會成員國，但自國表態與聯合國安理會聲明態度有別，因此標上雙色。
  緬甸
  譴責政變
  深度關切
  中立
  未表態

2月1日發生政變後，多個國家和國際組織對政變表示關注，並呼籲政府與軍方之間進行對話來解決問題。

2021年4月，東協成員在雅加達舉行特別會議，商討緬甸在軍事政變後的政局，緬甸國防軍總司令敏昂來（圖右）亦有出席

 聯合國

聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯強烈譴責緬甸軍方拘留緬甸高級政治領導人和政府官員，包括國務資政翁山蘇姬和總統溫敏。安東尼奧·古特雷斯發表的聲明對緬甸宣布將所有立法、行政和司法權力移交給軍隊表示「嚴重關切」，聲明說：「這些事態發展嚴重打擊了緬甸的民主改革。」聯合國大會主席沃爾坎·博茲科爾也對緬甸局勢表示關切，他在推文中說，「破壞民主和法治的企圖是不可接受的」，他呼籲「立即釋放」被拘留的政治領導人[117]。

為了回應緬甸的軍事政變，聯合國安全理事會舉行緊急會議，譴責緬甸軍方發動政變，要求軍方釋放被羈押的人士，及尋求讓緬甸回歸民主的解決方法。[118][119]但最終安理會沒有發佈聯合聲明，原因是安理會15個成員國中，作為常任理事國的中華人民共和國和俄羅斯聯邦的代表要求將草案轉交各自的政府審核。[120][121]中國和俄羅斯作為安理會常任理事國，擁有否決權，並拒絕支援該聲明[122]；而印度和越南兩個非常任理事國也對聲明「有所保留」[123]。

2月12日，聯合國人權理事會並通過一項決議，內容為譴責緬甸軍方、釋放翁山蘇姬、不得對示威者使用暴力、尊重緬甸人民的意願等[124]。

3月11日，聯合國安理會首次表態，發出聲明「強烈譴責使用暴力對付包括婦女、年輕人、孩童在內的和平抗議者」、「深度關切被限制的醫護、公民社會、工會成員、記者和媒體工作者，要求立即釋放翁山蘇姬和總統溫敏等被任意拘留者」、「安理會要求緬甸軍方極度克制，同時強調，安理會正密切關注局勢。」[125][126][127]

3月20日，聯合國駐緬人道救援事務最高指導人科克伍德表示，緬甸人民期望聯合國安全理事會採取更實質的行動，以制裁、派遣維和部隊的形式，介入處理緬甸如今所面臨的危機。科克伍德透露聯合國秘書長古特瑞斯及其他聯合國官員，一致認為緬甸最需要的，是安理會成員國做出集體行動。安理會日前已發布聲明，譴責緬甸軍政府的所做所為，但並未決議制裁緬甸軍政府，或出動維和部隊。《美聯社》則指出，安理會若想制裁緬甸，便須獲得中國支援，但中國一向自視為緬甸之友，並且在政策上反對制裁緬甸。[128] [129]

3月28日，在緬甸軍方發動暴力鎮壓導致114人死亡後，歐盟駐緬甸代表團將該日形容為「恐怖和恥辱之日」。聯合國特別報告員湯姆·安德魯斯（Tom Andrews）呼籲世界各國應立刻採取行動，切斷緬甸的石油和天然氣收入等資金以及武器的來源使用[130]。

4月1日，聯合國安理會發布一份聲明，對緬甸數百名平民的死亡表示「強烈譴責」[131]。

6月18日，聯合國大會通過決議，譴責緬甸政變，呼籲所有聯合國成員國防止武器流入緬甸，同時要求緬甸軍方尊重2020年11月的大選結果，釋放翁山蘇姬等人[132]。

 東南亞國家協會

2021年10月16日，東協宣布將不會邀請緬甸國防軍總司令敏昂萊出席10月26日至28日舉行的峰會[133]。

 澳洲

澳洲表示對緬局勢「深表關切」，支援緬甸2020年11月的選舉結果，並「強烈支援」緬甸和平重新召開國民議會，並呼籲釋放被拘留的官員[134][135]。

 美國

白宮發言人珍·帕薩基發布聲明稱：「緬甸軍方採取的行動破壞該國的民主過渡，包括對國務資政翁山蘇姬和緬甸其他文職人員的逮捕，令美國感到震驚。我們繼續重申對緬甸民主體制的大力支援，並與我們的區域夥伴協調，敦促緬甸軍方和其他各方遵守民主規範和法治，並釋放被拘留的人。」同時聲明警告：「美國反對任何企圖改變近期選舉結果或阻礙緬甸民主過渡的企圖。如果這些步驟不能逆轉，美國將對那些負有責任者採取行動。」[136]。2月2日，美國政府認定緬甸發生軍事政變，並將暫停部分對緬甸的援助以及制裁緬甸軍事將領[137][138]。2月10日，美國總統拜登宣佈正式制裁緬甸軍方，措施包括限制緬甸軍方高層接觸緬甸政府在美資金，制裁涉及策劃發動政變的緬甸軍方領導[139]。2月22日，美國財政部宣布對兩名緬甸軍方官員實施制裁[140]。3月4日，國務院發言人普萊斯表示對軍方實施的暴力感到震驚，並表示華盛頓已與北京就緬甸局勢進行溝通，希望對方能在當前情勢下出任建設性角色[37]。同日美國宣布將緬甸內政部、國防部以及國防部所轄和管理的兩個商業實體列入美國主體黑名單[141]。3月12日，美國國土安全部宣布因應緬甸政變而無法回國的緬甸公民授予「臨時保護身分」（TPK），以延長滯留在美國的緬甸公民居留期限，並賦予緬甸公民在美國臨時工作證[142][143]。3月29日，美國貿易代表戴琪宣布，美國貿易代表辦公室（USTR）將暫停2013年《貿易和投資框架協定》（TIFA）下美國與緬甸的所有貿易往來[144]。4月8日，美國財政部表示，將凍結緬甸寶石公司所有資產，並禁止任何實體與該公司進行任何交易[145]。

 法國

呼籲緬甸軍方領導人尊重去年11月的選舉結果，稱法方正密切關注緬甸發生的事件，並與「尤其是在聯合國」的夥伴討論相關應對措施[146][147]。

 馬來西亞

馬來西亞外交部發表聲明「敦促緬甸各方遵守法治、通過和平對話與合法機制解決選舉爭端」，並重申「對緬甸民主過渡、和平進程及具包容性的經濟發展」的強烈支援[148]。

 新加坡

新加坡外交部嚴重關切緬甸的局勢發展，並正在密切監視局勢，希望有關各方保持克制與對話，並致力實現「積極與和平」的結果[149]。該部也促請留在緬甸的新加坡人保持警惕，同時應關注當地新聞，聽取當地官方指示[150]。總理李顯龍則在3月2日接受英國廣播公司專訪時敦促緬甸軍方釋放被羈押者，並開啟和平談判。他也在專訪中表示包括制裁在內的外部措施對當前事態都只能發揮有限影響[151]。

 俄羅斯

俄羅斯表示「莫斯科正密切關注緬甸的事態，並分析局勢」[146]。3月26日，俄羅斯副國防部長亞歷山大·富民（Aleksandr Fomin）出席緬甸軍人節，希望加強與緬甸的軍事聯絡，獲得緬甸武裝部隊參謀長閔昂·拉欣（Min Aung Hlaing）頒發勳章，並稱俄羅斯為緬甸「真正的朋友」[152]。俄羅斯塔斯社也聲明，緬甸是俄羅斯在亞洲的可靠盟友和戰略夥伴，引起國際與緬甸公民的譴責[152][153]。

 中華人民共和國

中華人民共和國外交部發言人汪文斌表示「注意到緬甸發生政治變革的事情，正在進一步了解情況。中國是緬甸的友好鄰邦，我們希望緬甸各方在憲法和法律框架下妥善處理分歧，維護政治和社會穩定」[154]。且中華人民共和國駐緬甸大使館緊急提醒在緬中國公民做好安全防範[155]。另中國駐緬大使館否認中方幫助緬甸建造防火長城的傳言[156][97]。此外另一位中華人民共和國外交部發言人華春瑩否認中國在背後支援緬甸軍事政變[157]。

外交部長王毅表示，「真誠希望緬甸各黨各派從國家和民族長遠利益出發，儘快啟動對話協商，在憲法和法律框架下彌合分歧，持續推進得來不易的民主轉型行程。我們都嚴重關注緬甸國內發生的暴力流血事態，呼籲各方務必保持克制，避免局勢激化失控。我們都認為，國際社會應在堅持不干涉內政這一國際關係基本準則前提下，為緬國內政治和解營造良好環境，而不是越俎代庖、任意施壓。中方堅定支援東協繼續採用「東協方式」勸和促談，支援儘快召開東協領導人特別會議斡旋調停。[158]」

 中華民國

中華民國外交部發言人歐江安表示，外交部與駐緬甸代表處正透過相關管道密切掌握緬甸政局發展；外交部對於緬甸政治情勢的急遽變化表達關切，並呼籲緬甸政治領袖務必要發揮政治智慧型，透過和平、對話方式解決相關爭端，以緩和目前的緊張情勢[159]。另指出，台灣在緬甸的台商與僑民人身安全，暫時未受政局動盪影響[160]。4月9日，立法院通過朝野黨團共同決議，表態支援國際社會為恢復緬甸民主的相關行動，呼籲緬甸軍方勿以武力攻擊和平示威民眾，同時要求政府應提供在緬台商必要協助，並視個案放寬滯台緬人停居留期限[161]。

 日本

日本表示正在觀察局勢，目前沒有計劃將日本國民從緬甸撤離[162]。並呼籲釋放翁山蘇姬，並敦促緬甸「國家軍隊迅速恢復民主政治制度」[147]。同時日本北海道大學暫扣緬甸一枚衛星。理由是擔心衛星被用於軍事目的[163]。

 印度

印度外交部表示對緬甸的局勢深切擔憂，指出緬甸軍方「必須尊重法治和民主行程」[147]。

 瑞典

瑞典外交大臣安娜·林德（Ann Linde）在推特上譴責緬甸政變，呼籲緬甸軍方「尊重法治」和選舉結果，並呼籲「立即無條件」釋放所有被捕的文職領導人[147][164]。

 歐洲聯盟

歐洲理事會主席夏爾·蜜雪兒「強烈」譴責緬甸的政變，他在Twitter上呼籲「立即釋放」被捕者，呼籲緬甸軍方尊重選舉結果[147][165]。3月22日，歐盟宣布凍結敏昂萊的資產以及對其發出旅遊禁令，並制裁緬甸其他9名高級軍官及緬甸選舉委員會主委[166]。

 英國

英國首相鮑里斯·強森譴責緬甸政變，要求釋放包括翁山蘇姬在內的文職領導人。他在推特上說「人民的投票必須受到尊重」[147][167]。此外英國外交部還將對緬甸國防部長、內政部部長和副部長實施制裁[168]。

 孟加拉

孟加拉國外交部長阿卜杜勒·穆明表示，作為關係密切的友好鄰邦，孟加拉國將持續關注緬甸局勢，希望緬甸能維持和平與穩定，並持續推進民主行程。他也提到當前的緬甸局勢不一定會打斷該國遣返非法偷渡的上萬羅興亞難民的計劃[169]。

 大韓民國

大韓民國總統文在寅強調，應立即制止針對緬甸人民的暴力行為，不應再有任何人類犧牲。他譴責對緬甸軍隊和警察的暴力鎮壓，並強烈敦促立即釋放包括國家顧問翁山蘇姬在內的被拘留人員，並表示衷心希望儘快恢復民主與和平[170]。

 紐西蘭

紐西蘭總理傑辛達·阿德恩表示，紐西蘭將暫停與緬甸軍方高層的政治、軍事往來，並禁止緬甸軍方領導人進入紐西蘭[171][172]。

 加拿大

加拿大外交部長宣佈將制裁9名緬甸軍方官員[168]。

 德國

英國於3月1日譴責緬甸鎮壓示威者，要求緬甸停止鎮壓並傳召緬甸駐德國大使以示抗議[173]。

軼聞

在緬甸發生政變的時候，有一位緬甸的網友當時在緬甸議會不遠處的圓壇前錄製健美操。因此無意中拍下了緬甸軍方的車輛開向緬甸議會的鏡頭。該片段在2021年2月1日在Facebook等社群媒體上發布後，引起了巨大的熱議[174]。

其他評價

美國《紐約時報》評論認為，這場政變標誌著翁山蘇姬自執政以來，即使已作出她自稱所謂「由活動家向政治人物的轉型」，她尋求與軍方之間建立穩定平衡的嘗試卻最終還是徹底失敗[175]。但是，對於多數緬甸人而言，她始終是他們心目中國家正義的象徵[89][176][177]。

參見

外部連結

參考文獻

注釋

  1. ^ 事件後流行於民間的印尼歌曲Ampun Bang Jago的MV（軼事章提到的背景音樂。）

參照

  1. ^ Daily Briefing in Relation to the Military Coup. AAPP. 2022-01-03 [2022-01-03]. （原始內容存檔於2021-06-28） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Beech, Hannah. Myanmar Leader, Daw Aung San Suu Kyi, Is Detained Amid Coup Fears. 紐約時報. 2021-01-31 [2021-01-31]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2021-01-31）. 
  3. ^ Nisid Hajari. As Myanmar opens to the world, the mess inside becomes more apparent. Bloomberg. 2017-09-12 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2020-10-16） （英語）. 
  4. ^ hermesauto. Myanmar army raises prospect of coup after voter-fraud claims. The Straits Times. 2021-01-26 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-01-29） （英語）. 
  5. ^ Tension Grows Following Military’s Coup Talk. The Irrawaddy. 2021-01-28 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-01-30） （美國英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 RFI. 缅甸领导人昂山素季、总统温敏被军方扣押. 法國廣播電視台. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  7. ^ 联合国高度关注缅甸大选后局势. 聯合國新聞. 2021-01-28 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-01-28） （中文（簡體））. 
  8. ^ 谈判破裂 缅甸军方政变抓翁山淑枝. 聯合早報. 2021-02-01 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  9. ^ "Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008)" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） full text in English from Burma Library, last accessed 1 February 2021
  10. ^ World, Republic. Supporters of Myanmar military rally in Yangon. Republic World. [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （英語）. 
  11. ^ 中央通訊社. 緬甸軍方疑政變 領導人翁山蘇姬遭居家軟禁. 中央通訊社. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（繁體））. 
  12. ^ Foundation, Thomson Reuters. Aung San Suu Kyi and other leaders arrested, party spokesman says. news.trust.org. [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01）. 
  13. ^ Internet disrupted in Myanmar amid apparent military uprising. NetBlocks. 2021-01-31 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （美國英語）. 
  14. ^ Myanmar's Aung San Suu Kyi 'detained by military', NLD party says. 英國廣播公司新聞. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-01-31）. 
  15. ^ 澎湃新聞. 缅甸军方控制多个省邦议会，仰光市政厅外已部署士兵. 搜狐新聞. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  16. ^ Myanmar descends back into dictatorship as military declares state of emergency. Myanmar NOW. [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （英語）. 
  17. ^ 新華網. 缅甸军方电视台：总统府宣布将国家权力移交给国防军总司令敏昂莱. 新華網 (新華社). 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  18. ^ 中國新聞網. 缅甸实施1年紧急状态 副总统任临时总统 系军方代表. 搜狐新聞. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  19. ^ 環球時報. 缅甸突发！总统府宣布移交政权. 新浪微博. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  20. ^ 宏亮，張東強. 缅甸军方宣布紧急状态结束后将重新举行大选. 新華網. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  21. ^ Tatsuya Sato，Ari Hirayama. 3,000 Myanmar protesters rally in Tokyo for Suu Kyi’s release. The Asahi Shimbun. 2021-02-04 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-02-04） （英語）. 
  22. ^ Myanmar’s Health Minister Resigns After Military Takeover. The Irrawaddy. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （美國英語）. 
  23. ^ 何路曼. 缅甸军方大规模改组政府. 中國新聞網 (中新社). 2021-02-02 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-06-28） （中文（簡體））. 
  24. ^ 黃佐春，劉亮. 缅甸军方：被扣押缅甸各省邦首席部长和议员将于今天获释. 央視新聞. 2021-02-02 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  25. ^ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၏တပ်မတော်ကာကွယ်ရေး ဦး စီးချုပ်ရုံး. ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး အမိန့်အမှတ်(၉/၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၆ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂ ရက်. Tatmadaw Information Team. ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၏တပ်မတော်ကာကွယ်ရေး ဦး စီးချုပ်ရုံး. 2021-02-02 [2021-02-02]. （原始內容存檔於2021-02-03） （緬甸語）. 
  26. ^ The Myanmar Times. Myanmar military announces new State Administrative Council. The Myanmar Times. The Myanmar Times. 2021-02-02 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-02-03） （英語）. 
  27. ^ 張武，查睿，曹立媛，新華社. 缅甸军方组建国家领导委员会，重组选举委员会. 新浪財經 (新浪網). 2021-02-03 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-06-28） （中文（簡體））. 
  28. ^ 張筠青，李魚. 缅甸政变：昂山素季遭警方起诉. 德國之聲中文網 (德國之聲). 2021-02-03 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-06-28） （中文（簡體））. 
  29. ^ 高佳義. 缅甸全国民主联盟中央执委吴温腾被军方扣押. 央視新聞 (央視網). 2021-02-05 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  30. ^ 美國之音中文網. 缅甸军方开始逮捕外籍人员. 美國之音中國網 (美國之音). 2021-02-07 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  31. ^ 桐瑤（環球時報）. 重新举行选举并将权力交给获胜者 缅甸国防军总司令发表全国讲话. 網易新聞 (網易網). 2021-02-09 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  32. ^ 法廣. 缅甸军方突袭民主联盟总部 欧盟将出台针对缅甸军方新的制裁措施. RFI (法國廣播電視台). 2021-02-09 [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  33. ^ 缅甸国家管理委员会宣布撤销国务资政府部. [2021-02-24]. （原始內容存檔於2021-04-03）. 
  34. ^ 缅甸政变丨新选举委员会宣布2020年大选结果作废. [2021-02-26]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  35. ^ 两使节分庭抗礼：谁是缅甸驻联合国合法代表？. [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  36. ^ 36.0 36.1 張佳瑩. 缅甸周三示威活动38死 联合国特使：最血腥的一天. 聯合早報. 2021-03-04 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Myanmar police break up protests again after bloodiest day since coup. Reuters. 2021-03-04 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）. 
  38. ^ 缅甸工会吁全国罢工 民盟官员羁押期间死亡. [2021-03-08]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  39. ^ 缅甸前议长曼温凯丹逃亡中号召“革命推翻军政府”. 法國廣播電視台. 2021-03-13 [2021-03-13]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  40. ^ 挺翁山蘇姬遭報復？緬甸駐英國大使被禁止進入使館. [2021-04-08]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  41. ^ 外交消息：緬甸軍方接管駐英使館　副大使接掌職務. [2021-04-08]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  42. ^ 緬甸駐英大使遭軍政府免職 英國願提供庇護. [2021-04-10]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  43. ^ 高孟陽. 湯沛 , 編. 缅甸联邦议会代表委员会宣布成立民族团结政府，温敏任总统. [2021-05-30]. （原始內容存檔於2021-06-02） （中文（簡體））. 
  44. ^ 劉, 笑冬 (編). 东盟领导人缅甸问题特别会议在雅加达开幕. 新華社. 2021-04-24 [2021-04-24]. （原始內容存檔於2021-05-01） （中文（簡體））. 
  45. ^ 缅甸联邦选举委员会宣布废除去年大选结果. 百度百家號. 2021-07-27 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-08-01） （中文）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Myanmar army ruler takes prime minister role, again pledges elections. Reuters. 2021-08-01 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-08-01） （英語）. 
  47. ^ 47.0 47.1 新華社客戶端. 缅甸成立看守政府 敏昂莱任总理. 百度百家號. 2021-08-01 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-10-03） （中文）. 
  48. ^ 缅甸成立看守政府 延长紧急状态至2023. 
  49. ^ 缅甸军政府出手干预缅甸网络 - The Neptune Media. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-10） （中文（中國大陸））. 
  50. ^ Internet connectivity drops in Myanmar after the military detains Aung San Suu Kyi and other leading politicians. TechCrunch. [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-06-28） （美國英語）. 
  51. ^ hermesauto. Myanmar Internet providers block Facebook services after government order. The Straits Times. 2021-02-04 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）. 
  52. ^ Myanmar orders Internet providers to block Facebook services. CNA. [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）. 
  53. ^ 缅甸军政府出手干预缅甸网络 - The Neptune Media. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-10） （中文（中國大陸））. 
  54. ^ 王世純. 缅甸遭“大断网”，数万人上街抗议军方. 觀察者網 (觀察者網). 2021-02-07 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  55. ^ 55.0 55.1 安靜 (綜合報導). 民众不满加剧 缅甸祭出断网大招. 德國之聲中文網 (德國之聲). 2021-02-06 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-06-04） （中文（簡體））. 
  56. ^ NetBlocks. Internet disrupted in Myanmar amid apparent military uprising. NetBlocks. 2021-02-06 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-02-01） （英語）. 
  57. ^ BBC News. 缅甸军事政变抗议持续：逾千人聚集仰光举行第二天抗议. BBC News 中文網 (BBC). 2021-02-07 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  58. ^ TelenorGroup. Myanmar authorities orders nationwide shutdown of the data network. TelenorGroup. 2021-02-06 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）. 
  59. ^ Myanmar’s new military government orders to temporarily block internet access. TechCrunch. [2021-02-06] （美國英語）. 
  60. ^ UK in Myanmar. The #Myanmar military is restricting access to the internet.. Twitter. 2021-02-06 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英國英語）. 
  61. ^ U.S. Embassy Burma. We repeat our calls for the military to relinquish power, restore the democratically elected government, release those detained, lift all telecommunications restrictions, and refrain from violence.. Twitter. 2021-02-06 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-05-06） （美國英語）. 
  62. ^ Masayuki Yuda. Myanmar shuts down internet and data communications. Nikkei Asia. 2021-02-06 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-06-06） （英國英語）. 
  63. ^ 缅甸星期天网络似部分恢复 有抗议者被橡胶子弹射伤. 美國之音中文網 (美國之音). 2021-02-07 [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  64. ^ 缅甸断网部署军队 联合国称相当于朝自己的人民宣战. 法國廣播電視台. 2021-02-14 [2021-02-14]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  65. ^ 缅甸军政府网页遭遇骇客袭击. 法國廣播電視台. 2021-02-18 [2021-02-18]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  66. ^ 缅甸政变方封锁维基百科. Pars Today. 2021-02-20 [2021-02-28]. （原始內容存檔於2021-02-20） （中文（中國大陸））. 
  67. ^ 脸书删除缅甸军方网站主页. [2021-02-21]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  68. ^ 缅甸移动蜂窝网络被关闭 - The Neptune Media. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-10） （中文（中國大陸））. 
  69. ^ 缅甸移动通信网络无限期关闭：手机仅保留通话和短信功能. [2021-06-28]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  70. ^ 缅甸移动蜂窝网络被关闭 - The Neptune Media. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-10） （中文（中國大陸））. 
  71. ^ “Nationwide network status in Myanmar” Screenshot. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-11）. 
  72. ^ Directives from authorities in Myanmar - February-March 2021. Telenor Group. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-02-15） （英語）. 
  73. ^ https://twitter.com/telenorgroup/status/1372097178676641793. Twitter. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-05-13） （中文）.  外部連結存在於|title= (幫助)
  74. ^ 缅甸移动蜂窝网络被关闭 - The Neptune Media. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-10） （中文（中國大陸））. 
  75. ^ https://twitter.com/maywongcna/status/1372206536865411073. Twitter. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文）.  外部連結存在於|title= (幫助)
  76. ^ 缅甸移动蜂窝网络被关闭 - The Neptune Media. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-10） （中文（中國大陸））. 
  77. ^ 缅甸移动蜂窝网络被关闭 - The Neptune Media. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-10） （中文（中國大陸））. 
  78. ^ https://twitter.com/netblocks/status/1372627693729148934. Twitter. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文）.  外部連結存在於|title= (幫助)
  79. ^ 缅甸政变】军方下令今起关闭无线网络. [2021-04-02]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  80. ^ Reuters Staff. Myanmar banks to shut temporarily: bankers association. Reuters (Reuters). 2021-02-01 [2021-02-02]. （原始內容存檔於2021-06-28） （英語）. 
  81. ^ Bangkok Post and agencies. Banks close in Myanmar after coup. Bangkok Post. 2021-02-01 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-06-28） （英語）. 
  82. ^ Reuters Staff. Myanmar banks reopen after closing amid military coup - Reuters witness. Reuters (Reuters). 2021-02-02 [2021-02-02]. （原始內容存檔於2021-06-28） （英語）. 
  83. ^ Khine Lin Kyaw. Myanmar Central Bank to Limit Cash Withdrawal From Banks, ATMs. Bloomberg. 2021-03-01 [2021-03-01]. （原始內容存檔於2021-03-01） （英語）. 
  84. ^ 尼古拉. 缅甸政变后公民不服从运动发展壮大. 法國廣播電視台. 2021-02-05 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-06-28） （中文（簡體））. 
  85. ^ 陳慧璋. 仰光深夜噪音大作 民众敲盆鸣笛宣泄不满需要付費訂閱. 聯合早報. 2021-02-03 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  86. ^ In Myanmar, noisy ‘protests’ erupt against military coup, as doctors join campaign of civil disobedience. 南華早報. 2021-02-06 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）. 
  87. ^ Thousands Join Peaceful Protests Against Myanmar Military. The Irrawaddy. 2021-02-05 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-02-06） （英語）. 
  88. ^ 88.0 88.1 多数缅甸人不相信 军方将守诺一年后举行大选. 聯合早報. 2021-02-05 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  89. ^ 89.0 89.1 民间反对声浪升高 缅军政府屏蔽面簿 曼德勒民众上街示威抗议需要付費訂閱. 聯合早報. 2021-02-05 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  90. ^ 歐敬洛. 緬甸政變｜軍方為防組織示威　封鎖Facebook及Whatsapp等社交網絡. 香港01. 2021-02-04 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（繁體））. 
  91. ^ Twitter users in Myanmar experiencing service disruption. Reuters. 2021-02-06 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）. 
  92. ^ ミャンマー、ツイッターも遮断 クーデターへの反発抑え込み. AFPBB. 2021-02-06 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06） （日語）. 
  93. ^ Protests against Myanmar junta spread despite arrests. Reuters. 2021-02-06 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）. In Myanmar’s second city of Mandalay, 30 people were arrested over pot-banging protests which have taken place for the last three nights. 
  94. ^ 陸文. 缅甸多地爆发大规模示威游行 数万民众上街抗议需要付費訂閱. 財新網. 2021-02-08 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  95. ^ 缅甸警方橡胶子弹驱离示威者 至少3人受伤. 世界新聞網 (中央社). 2021-02-09 [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-06-28） （中文）. 
  96. ^ 弗林. 缅甸示威继续数百公务员加入 军政府实弹镇压多人受伤. RFI (法國國際廣播電台). 2021-02-10 [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  97. ^ 97.0 97.1 缅甸反政变示威者围堵中国使馆 北京否认帮忙建“防火墙”. BBC. [2021-02-19]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  98. ^ 缅甸士兵向抗议人群开火 多国大使发联合声明. [2021-02-15]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  99. ^ 緬甸仰光週三爆發迄今最大規模抗議 反對軍方推翻文官政府. [2021-02-18]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  100. ^ 缅甸抗议活动出现首个死亡 中枪女抗议者不治身亡. [2021-02-20]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  101. ^ 缅甸抗议活动持续，已有2人遭枪击身亡. [2021-02-21]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  102. ^ 缅甸军队星期天又向示威者开枪至少18人丧生 联合国秘书长谴责军方暴力. [2021-03-01]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  103. ^ In pictures: Defiant protesters gunned down across Myanmar. Myanmar NOW. [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-06-06） （英語）. 
  104. ^ ◤缅甸政变◢ 示威者被打死现场 市民来祭拜 军人偷撒尿. 中國報. [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-06-06） （美國英語）. 
  105. ^ 陳慧璋. 缅甸军方下令安全部队不要用实弹. 聯合早報. 2021-03-02 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  106. ^ 缅甸爆发新的抗议 再有多位示威者丧生. [2021-03-03]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  107. ^ ミャンマー、3日の死者38人 国連特使が発表. AFPBB. 2021-03-04 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-06-06） （日語）. 
  108. ^ 缅甸最血腥的一天. 法國廣播電視台. 2021-03-13 [2021-03-13]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  109. ^ 缅甸民众反中闯工厂 中使馆：性质恶劣须查. 法國廣播電視台. 2021-03-14 [2021-03-14]. （原始內容存檔於2021-05-31） （中文（簡體））. 
  110. ^ 缅甸周日至少14名示威者被杀 仰光一些中企工厂遭破坏. 法國廣播電視台. 2021-03-14 [2021-03-14]. （原始內容存檔於2021-06-06） （中文（簡體））. 
  111. ^ 缅甸中资工厂 不止3间 被打砸烧. 中國報 China Press. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-06-06） （美國英語）. 
  112. ^ 缅甸军队镇压导致39人丧命 中资工厂遭纵火. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  113. ^ 缅甸部分地区实施军事管制 中国驻缅使馆就在缅中资企业遭打砸抢烧发表谈话. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-05-05）. 
  114. ^ 環球網. 中国使馆：打砸事件造成32家中资工厂受损，两中国员工受伤，财产损失约2.4亿元. 環球網. 中國駐緬甸大使館. 2021-03-15 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-03-15） （中文）. 
  115. ^ 不滿北京默認緬甸軍政府 抗議者鎖定陸資工廠洩恨. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  116. ^ 缅甸： 民众无惧镇压今晨再集会抗议 欧盟宣布制裁11名参与政变者. 法國廣播電視台. 2021-03-22 [2021-03-22]. （原始內容存檔於2021-05-05） （中文（簡體））. 
  117. ^ UN News. Arrests, military control ‘a serious blow’ to democratic reforms in Myanmar: UN chief. UN News. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2022-01-16） （英語）. 
  118. ^ Gulf Today. UNSC takes no action on coup in Myanmar. Gulf Today (Gulf Today). 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始內容存檔於2021-02-03） （英語）. 
  119. ^ AFP; jt. UN Security Council searches for unity on Myanmar. Channel News Asia. 2021-02-02 [2021-02-03]. （原始內容存檔於2021-02-03） （英語）. 
  120. ^ AL JAZEERA AND NEWS AGENCIES. Security Council fails to agree statement condemning Myanmar coup. Al Jazeera. 202-02-03 [2021-02-03]. （原始內容存檔於2021-02-03） （英語）. The UN Security Council has failed to agree on a joint statement condemning Monday’s coup in Myanmar, after a two hour long emergency meeting failed to secure the support of China, a key Myanmar ally and a veto-holding permanent member of the council. 
  121. ^ AP News. UN Security Council takes no action on Myanmar coup. Euronews. 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始內容存檔於2021-02-03） （英語）. 
  122. ^ Myanmar coup: China blocks UN condemnation as protest grows. BBC News. 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始內容存檔於2021-02-03） （英語）. 
  123. ^ Aung San Suu Kyi could face two years in jail over ‘illegal’ walkie-talkies. The Guardian. 2021-02-03 [2021-02-07]. （原始內容存檔於2021-02-23）. 
  124. ^ 劉曉宇. 缅甸拒绝接受联合国人权理事会涉缅决议. 央視網 (新華社). 2021-02-13 [2021-02-14]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  125. ^ The diplomacy behind the scenes of the UN Security Council's Myanmar statement. CNN. [2021-03-11]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  126. ^ 緬甸軍方施暴聯合國安理會譴責 敏昂萊子女遭美制裁. CNA. [2021-03-11]. （原始內容存檔於2021-06-06）. 
  127. ^ 安理会“强烈谴责”缅甸针对和平示威者的暴力，再次呼吁释放昂山素季等人. 聯合國. 2021年3月10日 [2021年3月12日]. （原始內容存檔於2021年6月6日）. 
  128. ^ 介入緬甸危機？ 聯合國官員：緬甸人想見到維和部隊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）LIN 2021-03-20
  129. ^ 【緬甸政變】促聯合國介入 緬民盼維和部隊進駐 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）光明日報 2021-03-21
  130. ^ Staff; agencies. Global calls to tackle Myanmar military's 'reign of terror' after worst mass killing. The Guardian. 2021-03-28 [2021-03-28]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2021-06-06） （英國英語）. 
  131. ^ 安理会谴责缅甸军方暴力镇压 中俄软化部分言词. [2021-04-02]. （原始內容存檔於2021-06-04）. 
  132. ^ 谴责政变，联合国大会罕见通过决议 呼吁“防止武器流入”缅甸. [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-06-27）. 
  133. ^ 東盟拒絕邀請敏昂萊　出席本月底峰會. [2021-10-17]. （原始內容存檔於2022-01-05）. 
  134. ^ 齊倩. 澳大利亚要求缅甸军方“立即”释放被扣押的政治领导人. 觀察者網. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  135. ^ Statement on Myanmar. Department of Foreign Affairs and Trade. 2021-02-01 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-02-01） （英語）. 
  136. ^ The White House. Statement by White House Spokesperson Jen Psaki on Burma. The White House. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （美國英語）. 
  137. ^ 大公文匯全媒體. 美方认定缅甸发生军事政变，将暂停援助. 大公網. 2021-02-03 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-06-28） （中文（繁體））. 
  138. ^ 德國之聲中文網. 中俄拖延安理会行动 美国制裁缅甸军方. 德國之聲. 2021-02-03 [2021-02-03]. （原始內容存檔於2021-02-03） （中文（簡體））. 
  139. ^ 美国总统拜登宣布制裁缅甸军方 称不排除有进一步措施. [2021-02-11]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  140. ^ 美国再制裁两名缅甸军方官员 欧盟称做好了制裁准备. [2021-02-23]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  141. ^ 缅甸反军政府示威周五继续 国际加大施压 美国宣布新制裁. 法國廣播電視台. 2021-03-05 [2021-03-05]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  142. ^ 美国启动TPS计划 容滞美缅甸人限期内居住找工. 光華網. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-05-06） （美國英語）. 
  143. ^ Myanmar citizens stranded in US offered temporary refuge from coup crackdown. CNA. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-04-11） （英語）. 
  144. ^ 军人节屠杀后 美国宣布立即暂停与缅甸所有贸易往来. 法國廣播電視台. 2021-03-29 [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  145. ^ 美国制裁缅甸国营宝石公司 切断军政府资金来源. 法國廣播電視台. 2021-04-08 [2021-04-08]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  146. ^ 146.0 146.1 趙挪亞. 俄罗斯就缅甸局势表态：密切关注，作出评估还早. 觀察者網. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  147. ^ 147.0 147.1 147.2 147.3 147.4 147.5 古莉. 国际社会谴责缅甸军人政变 呼吁立即放人. 法國廣播電視台. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  148. ^ Bernard Cheah. Malaysia urges Myanmar's military to prioritise peace, security after apparent coup The Star. The Star (Malaysia). 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （英語）. 
  149. ^ 謝淳、王慧珊. 澳洲新加坡等多國關切緬甸局勢發展　籲保持對話和平解決問題. 香港01. 2021-02-01 [2021-02-02]. （原始內容存檔於2021-06-28） （中文（香港））. 
  150. ^ 傅麗雲. 外交部关注缅甸局势发展. 新加坡聯合早報. 2021年2月1日 [2021年2月8日]. （原始內容存檔於2021年5月6日） （中文）. 
  151. ^ 楊浚鑫. 李显龙总理接受BBC专访 我国敦促缅军方释放翁山开启谈判. 聯合早報. 2021年3月2日 [2021年3月3日]. （原始內容存檔於2021年6月28日）. 
  152. ^ 152.0 152.1 Top Russian Defense Official Seeks Closer Burma Ties As Junta Kills Scores Of Protesters In 'Shocking Violence'. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2021-03-28]. （原始內容存檔於2021-05-08） （英語）. 
  153. ^ REUTERS. Russia seeks military ties with Myanmar junta. Daily Sabah. 2021-03-26 [2021-03-28]. （原始內容存檔於2021-05-06） （美國英語）. 
  154. ^ 中華人民共和國外交部. 2021年2月1日外交部发言人汪文斌主持例行记者会. 中華人民共和國外交部. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  155. ^ 中華人民共和國駐緬甸聯邦共和國大使館. 驻缅甸大使馆紧急提醒在缅中国公民做好安全防范. 中華人民共和國駐緬甸聯邦共和國大使館. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  156. ^ 陳海. 陈海大使就当前缅甸局势接受缅甸媒体采访. 中華人民共和國駐緬甸聯邦共和國大使館. 2021-02-16 [2021-04-01]. （原始內容存檔於2021-04-11） （中文（中國大陸））. 
  157. ^ 中国否认支持缅甸军事政变：中方不愿看到缅甸当前局面. 法國廣播電視台. 2021-02-18 [2021-02-18]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  158. ^ 王毅：中方支持召开东盟领导人特别会议斡旋调停缅甸局势. [2021-04-02]. （原始內容存檔於2021-05-01）. 
  159. ^ 呂伊萱. 緬甸爆發軍事政變 外交部：僑民安全、籲和平解決爭端. 自由時報. 2021-02-01 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（繁體））. 
  160. ^ 崔慈悌. 緬甸軍變 外交部：台商與僑民暫未受影響. 中時新聞網. 2021-02-01 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（繁體））. 
  161. ^ 林育瑄. 立院通過決議聲援緬甸民主 籲政府提供必要協助. 中央社. 2021-04-09 [2021-04-09]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（繁體））. 
  162. ^ 潘萬莉，盧芳楷. 缅甸政变，到底发生什么事？. 聯合早報. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （中文（簡體））. 
  163. ^ 担心被用于军事目的 缅甸首颗卫星被日本扣留. 法國廣播電視台. 2021-03-15 [2021-03-15]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  164. ^ Ann Linde. Condemn the developments in Myanmar today.. Twitter. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （英語）. 
  165. ^ Charles Michel. I strongly condemn the coup in #Myanmar and call on the military to release all who have been unlawfully detained in raids across the country.. twitter. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （英語）. 
  166. ^ 歐盟通過針對侵犯人權制裁中國 六四事件以來首次. [2021-03-22]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  167. ^ Boris Johnson. I condemn the coup and unlawful imprisonment of civilians, including Aung San Suu Kyi, in Myanmar.. twitter. 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始內容存檔於2021-02-01） （英語）. 
  168. ^ 168.0 168.1 继美国之后，英国和加拿大称将对缅甸军方进行一系列制裁. 澎湃新聞. [2021-02-19]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  169. ^ Bangladesh wants democratic process upheld in Myanmar. Dhaka Tribune (2A Media Limited.). 2021-02-01 [2021-02-02]. （原始內容存檔於2021-02-01） （英語）. 
  170. ^ 韩国总统：缅甸军部纠弹，暴力中断促求. JTBC. 2021-02-06 [2021-02-07]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  171. ^ 南博一. 新西兰总理：暂停与缅甸的高层对话，禁止缅军领导人入境. 澎湃新聞. 2021-02-09 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-05-06） （中文（簡體））. 
  172. ^ 弗林. 新西蘭暫停與緬甸所有高層接觸，禁止緬軍領導人入境. RFI (法國國際廣播電台). 2021-02-09 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-02-24） （中文（繁體））. 
  173. ^ 東盟外長舉行特別會議討論緬甸問題 德國傳召緬甸大使. 法國廣播電視台. 2021-03-01 [2021-03-01]. （原始內容存檔於2021-03-02） （中文（繁體））. 
  174. ^ သီခ်င္းတီးလံုးနဲ႔ ေနာက္ခံ႐ူခင္း လိုက္ဖက္ေနမႈ. 2021-02-01 [2021-02-02]. （原始內容存檔於2021-02-01）. 
  175. ^ Fisher, Max. How a Deadly Power Game Undid Myanmar’s Democratic Hopes. New York Times. 2021-02-02 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-06-06） （英語）. 
  176. ^ 守护女神光环不再 翁山政权民主两失需要付費訂閱. 聯合早報. 2021-02-02 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  177. ^ ZAW ZAW HTWE. Suu Kyi Warns of COVID-19 Spread After Myanmar’s Election Celebrations. The Irrawady. 2020-11-17 [2021-02-06]. （原始內容存檔於2021-06-06） （英語）.