阿瑞圖薩

《阿瑞圖薩》Auguste François Jean Baptiste Legras/畫, 1874

阿瑞圖薩希臘文Αρετούσα英文Arethusa)或譯作阿瑞梭莎阿瑞托薩阿瑞塞莎阿雷蘇莎,她是希臘神話中的一位美麗迷人的海洋女神,為涅柔斯多里斯的女兒,也是阿爾忒彌斯的侍女之一。每逢阿爾忒彌斯狩獵時,她則負責攜帶弓箭。她對自己的職責專心致志,從不考慮別人對自己的誇讚也從不顧及自己的愛情。通常阿瑞圖薩的形象是一位身邊圍繞著魚群的年輕婦女。

神話故事

阿爾甫斯發現了被阿爾忒彌斯用濃霧所包圍的阿瑞圖薩。

阿瑞圖薩的故事主要出現在古羅馬詩人奧維德的名作《變形記》卷十中。有一次,天氣過於炎熱,阿瑞圖薩正好找到了一處涼爽的清泉,打算好好洗洗她發熱的身體。正當她沉浸在獨處的愉悅中時,平靜的水面一下泛起波浪,向阿瑞圖薩靠近。驚恐萬分的阿瑞圖薩一下從水中跳上了岸,裸著身體飛奔而去。

原來那道波浪是河神阿爾甫斯(Alpheus)變的,他化身為凡人的樣子對阿瑞圖薩窮追不捨,阿爾甫斯用一種懇求的語調,讓她別跑,聽聽他對她表達的愛意。他們穿過高山峽谷,越過森林原野,直到阿瑞圖薩再也跑不動的時候,她才停住腳步呼喚女神阿爾忒彌斯前來搭救她。女神聽到阿瑞圖薩的呼喚頓時顯靈,不久阿瑞圖薩便被一陣煙霧包裹住,變成了一座噴泉。

隨後追到的阿爾甫斯沒見到阿瑞圖薩的身影,便四處徘徊,悲吟她的消逝,用深情的話語呼喚她。但固執的阿爾甫斯終究沒有上當受騙,阿瑞圖薩身上頓時冒出一股冷汗,水珠從噴泉中大量溢出,阿爾甫斯一眼就認出了噴泉就是阿瑞圖薩。於是阿爾忒彌斯用來保護阿瑞圖薩的煙霧一下就被阿爾甫斯給吹散了,他自己也變回了原來的模樣,與阿瑞圖薩同流,享受她的陪伴。

一切看在眼裡的阿爾忒彌斯只能劈開地面,讓阿瑞圖薩沉陷下去,滑進了陰間,於是又從希臘漂流到了陽間的西西里平原。阿爾甫斯從未放棄對阿瑞圖薩的追求,他在陰間苦苦尋覓阿瑞圖薩的蹤跡,又順著裂縫的隧道重返西西里平原,儘管阿瑞圖薩試圖擺脫阿爾甫斯的糾纏,但再次見到他時,阿瑞圖薩心中充滿了喜悅,最終接受了他。從此河水與阿瑞圖薩化作的泉水永遠交匯在一起。

阿瑞圖薩正在向得墨忒耳透露出珀耳塞福涅的下落。

阿瑞圖薩在滑入陰間時,她見到了農業女神得墨忒耳的女兒—珀耳塞福涅坐在冥界的王座上,她還來不及詢問珀耳塞福涅怎麼到了陰間時,一道裂縫裂開使她返回了陽間。在得墨忒耳四處尋找女兒下落時,阿瑞圖薩是唯一告訴得墨忒耳真相的仙女。

其它

黑夜女神—倪克斯的四個女兒中有一位名字也叫阿瑞圖薩。她是守護西方金蘋果聖園的赫斯珀里得斯四姐妹中的一人。

以阿瑞圖薩命名的行星是1867年11月23日由人類發現的第95顆小行星—源神星。林仙級首艦「林仙號輕巡洋艦」的艦名也是以阿瑞圖薩的名字來命名的。

來源參考

  • 《21世紀大英漢詞典》(李華駒/編著、中國人民大學出版社) ISBN 7300043879
  • 《希臘羅馬神話詞典》(魯剛、鄭述譜/編譯、中國社會科學出版社)p30 統一書號:10190·193
  • 《希臘羅馬神話詞典》([美]J·E·齊默爾曼/編著、陝西人民出版社)p35 統一書號:17094·39
  • 《全譯插圖典藏版 古希臘羅馬神話》(古斯塔夫·施瓦布(Gustav Schwab)/著、湖南文藝出版社)p71-p72 ISBN 978-7-5404-4997-1
  • 《希臘羅馬神話故事》(劉連青/編譯、四川出版集團)p114-p115 ISBN 978-7-5411-2828-8