閉後圓唇元音

閉後圓唇元音
u
IPA編號 308
編碼
HTML碼（十進制） u
Unicode碼（十六進制） U+0075
X-SAMPA音標 u
ASCII音標 u
音頻範例
來源 · 幫助

閉後圓唇元音是元音的一種。用於部份口說語言當中。國際音標用以表示此音的符號為⟨u⟩；而X-SAMPA則以 u代表此音。

普通話的韻母u就是此音。

在多數有此音的語言中，此音以唇內('endolabial')的方式發音；然而在少部份的狀況下，此音以唇外('exolabial')的方式發音。

閉後突出元音

閉後突出元音是閉後圓唇元音最常見的變體。它通常在IPA中被轉錄為⟨u⟩，本文中亦依照此慣例。由於沒有專門用於表示「突出」（英語：protruded）的IPA變音符號，因此可以使用表示唇化作用的舊式符號⟨  ̫⟩，即⟨u̫⟩。另一種可能的寫法是⟨uʷ⟩ 或 ⟨ɯʷ⟩（被唇內化的閉後元音），然而這有可能被理解為一個雙元音。

特徵

  • 其元音高度為閉，這意指舌頭的位置會盡量接近齒齦，但不會阻礙氣流而被歸類為子音。
  • 其元音舌位是後，表示舌頭的位置會盡可能地朝向口腔後部，但不至於阻礙氣流而被歸類為子音。
  • 其圓唇度為圓唇元音，這表示嘴唇向前突起並圓形的開口，且唇內側並不露出。
  • 其元音圓唇度為突出，即將嘴角聚攏，且嘴唇內側向外露出。


見於

語言 詞彙 國際音標 意義 注釋
南非語 標準音[1] boek [bu̜k] 書 圓唇程度弱。[2]參見南非語音系
阿拉伯語 現代標準阿拉伯語[3] جنوب‎/ǧanuub [d͡ʒaˈnuːb] 南 參見阿拉伯語音系
亞美尼亞語 東亞美尼亞語[4] դուռ/dur [dur] 門
巴伐利亞語 Amstetten dialect[5] und [und̥] 與 閉 [u]，次閉[o̝]，半閉[o]和半開[ɔ]後圓唇元音、開央展唇元音[ä]對立。[5]
保加利亞語[6] луд/lud [ɫut̪] 瘋狂 參見保加利亞語音系
加泰隆尼亞語[7] suc [s̺uk] 果汁 參見加泰隆尼亞語音系
漢語 現代標準漢語[8][9] 土/tǔ [t̪ʰu˩˧] 土 參見現代標準漢語音系
粵語[10] 夫/fū [fuː˥] （幫助·關於） 人 參見粵語音系
上海話[11] 瓜/ku [ku˩] 瓜 元音高度從閉到半閉；和一個閉到半閉後不突出元音對立。[11]
丹麥語 標準音[12][13] du [tu] 你 參見丹麥語音系
荷蘭語 標準音[14][15] voet [vut] （幫助·關於） 腳 比利時標準荷蘭語中前移。[15]
英語 澳大利亞英語[16] book [buk] 書 也被描述為次閉次後元音[ʊ]；[17][18]和其他口音[ʊ]對應。參見澳大利亞英語音系
開普敦平原英語[19] 可能前移為[ʉ]，或低化、展唇化為[ɤ]。[19]參見南非英語音系
教化南非英語[20] boot [bu̟ːt] 靴 比基本元音 [u]典型的偏前。它在喬迪和RP中可能是央元音[ʉː]，且多元文化倫敦英語是前元音[yː]。參見英語音系和南非英語音系
美國英語[21]
喬迪[22]
多元文化倫敦英語[23]
標準英音[24]
威爾斯英語[25][26][27]
巴基斯坦英語[28] [buːʈ]
紐約英語 [buːt][29]
紐西蘭英語[30][31] treacle [ˈtɹ̝̊iːku] 糖蜜 非重讀元音 /ɯ/的可能實現，其在圓唇度上有變化，且元音位置從央到(更常見是)後，閉到半閉。[30][31]和其他口音 /əl/對應。參見紐西蘭英語音系
愛沙尼亞語[32] sule [ˈsule̞] 羽毛 參見愛沙尼亞語音系
芬蘭語[33][34] kukka [ˈkukːɑ] 花 參見芬蘭語音系
法羅語[35] gulur [ˈkuːlʊɹ] 黃 參見法羅語音系
法語[36][37] où [u] （幫助·關於） 哪裡 參見法語音系
喬治亞語[38] გუდა/guda [ɡudɑ] 皮包
德語 標準德語[39][40] Fuß [fuːs] （幫助·關於） 腳 參見標準德語音系
多數使用者[41] Stunde [ˈʃtundə] 小時 /ʊ/在瑞士、奧地利、德國西、西南部(施瓦本的普法爾茨)的一般實現。[41]參見標準德語音系
希臘語 現代希臘語標準音[42][43] που / pou [pu] 哪裡 參見現代希臘語音系
匈牙利語[44] út [uːt̪] 路 參見匈牙利語音系
冰島語[45][46] þú [θ̠u] 你 參見冰島語音系
義大利語[47] tutto [ˈt̪ut̪t̪o] 全部 參見義大利語音系
Kaingang[48] nduki [ˈndukːi] 在肚子裡
韓語 눈 / nun [nuːn] 雪 參見韓語音系
庫德語[49][50][51] 北庫德語 çû‎ [t͡ʃʰuː] 木 參見庫德語音系
中庫德語 چوو‎/çû
南庫德語
拉丁語 古典拉丁語[52] sus [suːs] 豬
林堡語[53][54] sjoen [ʃu̟n] 美 後[54]或次後元音，[53]取決於方言。例詞來自馬斯垂克方言。
下索布語[55] zub [z̪up] 齒
盧森堡語[56] Luucht [luːχt] 空氣 參見盧森堡語音系
蒙古語[57] үүр/üür [uːɾɘ̆] 巢
波斯語 دور/dur [duɾ] 遠 參見波斯語音系
波蘭語[58] buk [buk] （幫助·關於） 山毛櫸 也寫作⟨ó⟩。參見波蘭語音系
葡萄牙語[59] tu [ˈtu] 你 參見葡萄牙語音系
羅馬尼亞語[60] unu [ˈun̪u] 一 參見羅馬尼亞語音系
俄語[61] узкий/uzkiy/uzkij [ˈus̪kʲɪj] （幫助·關於） 狹窄 參見俄語音系
塞爾維亞-克羅埃西亞語[62] дуга / duga [d̪ǔːɡä] 'rainbow' See 塞爾維亞-克羅埃西亞語音系
Shiwiar[63]
西班牙語[64] curable [kuˈɾäβ̞le̞] 可治癒的 參見西班牙語音系
塞索托語[65] tumo [tʼumɔ] 名聲 閉、次閉、半閉後圓唇元音對立。[65]參見塞索托語音系
斯瓦西里語 ubongo [ubongo] 腦
泰語 標準音[66] ชลบุรี/chonburi [tɕ͡ʰōn.bū.rīː] （幫助·關於） 春武里府
土耳其語[67][68] uzak [uˈz̪äk] 遠 參見土耳其語音系
烏德穆爾特語[69] урэтэ/urėtė [urete] 區分
烏克蘭語[70] рух/rukg [rux] 動作 參見烏克蘭語音系
上索布語[55][71] žuk [ʒuk] 甲蟲 參見上索布語音系
烏爾都語 دُور‎/dur [duɾ] 遠 參見烏爾都語音系
威爾斯語 mwg [muːɡ] 煙 參見威爾斯語音系
約魯巴語[72] itọju [itɔju]
薩波特克語 蒂爾基亞潘[73] gdu [ɡdu] 全部


閉後不突出元音

閉後不突出元音
u͍
ɯᵝ
音頻範例
來源 · 幫助

在瑞典語、日語等語言中，其閉後元音使用了一種特別的圓唇方式，這樣的情況被稱作「不突出」（compressed）或唇外音（exolabial）。[74]已知的語言中僅有上海話擁有與突出元音互相對比的的閉後元音。但事實上，兩個元音的高度都可以從可以在閉到半閉之間自由變化。[11]

沒有確定的變音符號來描述是否突出。但唇的不突出度可被⟨β̞⟩描寫為⟨ɯ͡β̞⟩或⟨ɯᵝ⟩。展唇化變音符號⟨  ͍ ⟩作為ad hoc標用在圓唇元音⟨u͍⟩也可以，但'展'實際上意味著不圓唇。

特徵

  • 其元音高度為閉，這意指舌頭的位置會盡量接近齒齦，但不會阻礙氣流而被歸類為子音。
  • 其元音舌位是後，表示舌頭的位置會盡可能地朝向口腔後部，但不至於阻礙氣流而被歸類為子音。
  • 其元音圓唇度為不突出，即嘴唇的邊緣緊繃而聚在一起，且嘴唇內側不向外露出。



見於

語言 詞彙 國際音標 意義 注釋
漢語 上海話[11] 都/tub [tɯᵝ˩] 首都 高度從閉到半閉；和一個閉到半閉後突出元音對立。[11]
日語[75] 空気 / kūki [kɯ̟ᵝːki] （幫助·關於） 空氣 次後元音；也可被年輕使用者實現為央元音[ɨᵝ]。[75]參見日語音系
呂蘇語[76] [Fmɯ̟ᵝ] 羽毛 次後元音。[76]
挪威語[77][78] mot [mɯᵝːt] 勇氣 例詞來自東部城區挪威語，元音可以裂化為 [ɯᵝə̯]。[79]參見挪威語音系
瑞典語 中央標準音[80][81] oro [²ɯᵝːrɯᵝː] 不安 常實現為組合 [ɯᵝβ̞]或 [ɯᵝβ][80] (hear the word: [²ɯᵝβrɯᵝβ] （幫助·關於）)。參見瑞典語音系

註釋

  1. ^ Donaldson (1993)，第2, 5頁.
  2. ^ Donaldson (1993)，第5頁.
  3. ^ Thelwall & Sa'Adeddin (1990)，第38頁.
  4. ^ Dum-Tragut (2009)，第13頁.
  5. ^ 5.0 5.1 Traunmüller (1982), cited in Ladefoged & Maddieson (1996:290頁)
  6. ^ Ternes & Vladimirova-Buhtz (1999)，第56頁.
  7. ^ Carbonell & Llisterri (1992)，第54頁.
  8. ^ Lee & Zee (2003)，第110–111頁.
  9. ^ Duanmu (2007)，第35–36頁.
  10. ^ Zee (1999)，第59–60頁.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Chen & Gussenhoven (2015)，第328–329頁.
  12. ^ Grønnum (1998)，第100頁.
  13. ^ Basbøll (2005)，第46頁.
  14. ^ Gussenhoven (1992)，第47頁.
  15. ^ 15.0 15.1 Verhoeven (2005)，第245頁.
  16. ^ Cox & Palethorpe (2007)，第344頁.
  17. ^ Mannell, Cox & Harrington (2009a).
  18. ^ Lindsey (2012).
  19. ^ 19.0 19.1 Finn (2004)，第970頁.
  20. ^ Lass (2002)，第116頁.
  21. ^ Mannell, Cox & Harrington (2009b).
  22. ^ Watt & Allen (2003)，第268頁.
  23. ^ Gimson (2014)，第91頁.
  24. ^ Roach (2004)，第242頁.
  25. ^ Collins & Mees (1990)，第95頁.
  26. ^ Connolly (1990)，第125頁.
  27. ^ Tench (1990)，第135頁.
  28. ^ Mahboob & Ahmar (2004)，第1007頁.
  29. ^ Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles. The Atlas of North American English. chpt. 17. 2006. 
  30. ^ 30.0 30.1 NZE Phonology (PDF). Victoria University of Wellington: 3. [2021-01-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-11-18）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Bauer & Warren (2004)，第585頁.
  32. ^ Asu & Teras (2009)，第368頁.
  33. ^ Iivonen & Harnud (2005)，第60, 66頁.
  34. ^ Suomi, Toivanen & Ylitalo (2008)，第21頁.
  35. ^ Árnason (2011)，第68, 74頁.
  36. ^ Fougeron & Smith (1993)，第73頁.
  37. ^ Collins & Mees (2013)，第225頁.
  38. ^ Shosted & Chikovani (2006)，第261–262頁.
  39. ^ Hall (2003)，第87, 107頁.
  40. ^ Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015)，第34頁.
  41. ^ 41.0 41.1 Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015)，第64頁.
  42. ^ Arvaniti (2007)，第28頁.
  43. ^ Trudgill (2009)，第81頁.
  44. ^ Szende (1994)，第92頁.
  45. ^ Árnason (2011)，第60頁.
  46. ^ Einarsson (1945:10頁), cited in Gussmann (2011:73頁)
  47. ^ Rogers & d'Arcangeli (2004)，第119頁.
  48. ^ Jolkesky (2009)，第676–677, 682頁.
  49. ^ Thackston (2006a)，第1頁.
  50. ^ Khan & Lescot (1970)，第8-16頁.
  51. ^ Fattah描述此音是長央元音 (p. 116)。
  52. ^ Wheelock's Latin (1956).
  53. ^ 53.0 53.1 Gussenhoven & Aarts (1999)，第159頁.
  54. ^ 54.0 54.1 Peters (2006)，第119頁.
  55. ^ 55.0 55.1 Stone (2002)，第600頁.
  56. ^ Gilles & Trouvain (2013)，第70頁.
  57. ^ Iivonen & Harnud (2005)，第62, 66–67頁.
  58. ^ Jassem (2003)，第105頁.
  59. ^ Cruz-Ferreira (1995)，第91頁.
  60. ^ Sarlin (2014)，第18頁.
  61. ^ Jones & Ward (1969)，第67頁.
  62. ^ Landau et al. (1999)，第67頁.
  63. ^ Fast Mowitz (1975)，第2頁.
  64. ^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003)，第256頁.
  65. ^ 65.0 65.1 Doke & Mofokeng (1974)，第?頁.
  66. ^ Tingsabadh & Abramson (1993)，第24頁.
  67. ^ Zimmer & Organ (1999)，第155頁.
  68. ^ Göksel & Kerslake (2005)，第11頁.
  69. ^ Iivonen & Harnud (2005)，第64, 68頁.
  70. ^ Danyenko & Vakulenko (1995)，第4頁.
  71. ^ Šewc-Schuster (1984)，第20頁.
  72. ^ Bamgboṣe (1969)，第166頁.
  73. ^ Merrill (2008)，第109頁.
  74. ^ Ladefoged & Maddieson (1996)，第295頁.
  75. ^ 75.0 75.1 Okada (1999)，第118頁.
  76. ^ 76.0 76.1 Chirkova & Chen (2013)，第78頁.
  77. ^ Vanvik (1979)，第13, 17頁.
  78. ^ Vanvik (1979)並未描寫該元音的準確的圓唇度，但其他一些資料(如Haugen (1974:40頁)和Kristoffersen (2000:16頁))明確支持它非圓唇。
  79. ^ Vanvik (1979)，第17頁.
  80. ^ 80.0 80.1 Engstrand (1999)，第140頁.
  81. ^ Rosenqvist (2007)，第9頁.

參考文獻

  • Árnason, Kristján, The Phonology of Icelandic and Faroese, Oxford University Press, 2011, ISBN 978-0-19-922931-4 
  • Asu, Eva Liina; Teras, Pire, Estonian, Journal of the International Phonetic Association, 2009, 39 (3): 367–372, doi:10.1017/s002510030999017x 
  • Bamgboṣe, Ayọ, A Grammar of Yoruba, [West African Languages Survey / Institute of African Studies], Cambridge: Cambridge University Press, 1966 
  • Basbøll, Hans, The Phonology of Danish, 2005, ISBN 0-203-97876-5 
  • Bauer, Laurie; Warren, Paul, New Zealand English: phonology, Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (編), A handbook of varieties of English, 1: Phonology, Mouton de Gruyter: 580–602, 2004, ISBN 3-11-017532-0 
  • Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim, Catalan, Journal of the International Phonetic Association, 1992, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017/S0025100300004618 
  • Chen, Yiya; Gussenhoven, Carlos, Shanghai Chinese, Journal of the International Phonetic Association, 2015, 45 (3): 321–327 [2017-03-15], doi:10.1017/S0025100315000043, （原始內容存檔於2017-08-18） 
  • Chirkova, Katia; Chen, Yiya, Lizu (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2013, 43 (1): 75–86, doi:10.1017/S0025100312000242 
  • Collins, Beverley; Mees, Inger M., The Phonetics of Cardiff English, Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (編), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd.: 87–103, 1990 [2017-03-15], ISBN 1-85359-032-0, （原始內容存檔於2017-03-11） 
  • Connolly, John H., Port Talbot English, Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (編), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd.: 121–129, 1990 [2017-03-15], ISBN 1-85359-032-0, （原始內容存檔於2017-03-11） 
  • Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne, Australian English (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2007, 37 (3): 341–350 [2017-03-15], doi:10.1017/S0025100307003192, （原始內容存檔 (PDF)於2009-07-31） 
  • Cruz-Ferreira, Madalena, European Portuguese, Journal of the International Phonetic Association, 1995, 25 (2): 90–94, doi:10.1017/S0025100300005223 
  • Dum-Tragut, Jasmine, Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2009 
  • Einarsson, Stefán, Icelandic. Grammar texts glossary., Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1945, ISBN 978-0801863578 
  • {{citation|last=Fast Mowitz|first=Gerhard|year=1975|title=Sistema fonológico del idioma achual|place=Lima|publisher=Instituto Lingüístico de Verano}
  • Finn, Peter, Cape Flats English: phonology, Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (編), A handbook of varieties of English, 1: Phonology, Mouton de Gruyter: 934–984, 2004, ISBN 3-11-017532-0 
  • Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L, French, Journal of the International Phonetic Association, 1993, 23 (2): 73–76, doi:10.1017/S0025100300004874 
  • Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen, Luxembourgish (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2013, 43 (1): 67–74, doi:10.1017/S0025100312000278 
  • Gimson, Alfred Charles, Cruttenden, Alan , 編, Gimson's Pronunciation of English 8th, Routledge, 2014, ISBN 9781444183092 
  • Göksel, Asli; Kerslake, Celia, Turkish: a comprehensive grammar (PDF), Routledge, 2005, ISBN 978-0415114943, （原始內容 (PDF)存檔於26 November 2014） 
  • Grønnum, Nina, Illustrations of the IPA: Danish, Journal of the International Phonetic Association, 1998, 28 (1 & 2): 99–105, doi:10.1017/s0025100300006290 
  • Gussenhoven, Carlos, Dutch, Journal of the International Phonetic Association, 1992, 22 (2): 45–47, doi:10.1017/S002510030000459X 
  • Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor, The dialect of Maastricht (PDF), Journal of the International Phonetic Association (University of Nijmegen, Centre for Language Studies), 1999, 29: 155–166, doi:10.1017/S0025100300006526 
  • Gussmann, Edmund. Getting your head around: the vowel system of Modern Icelandic (PDF). Folia Scandinavica Posnaniensia. 2011, 12: 71–90. ISBN 978-83-232-2296-5. 
  • Haugen, Einar. The Phonemics of Modern Icelandic. Language. 1958, 34 (1): 55–88. JSTOR 411276. doi:10.2307/411276. 
  • Heijmans, Linda; Gussenhoven, Carlos, The Dutch dialect of Weert (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 1998, 28: 107–112, doi:10.1017/S0025100300006307 
  • Iivonen, Antti; Harnud, Huhe, Acoustical comparison of the monophthong systems in Finnish, Mongolian and Udmurt, Journal of the International Phonetic Association, 2005, 35 (1): 59–71, doi:10.1017/S002510030500191X 
  • Jassem, Wiktor, Polish, Journal of the International Phonetic Association, 2003, 33 (1): 103–107, doi:10.1017/S0025100303001191 
  • Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery, Fonologia e prosódia do Kaingáng falado em Cacique Doble, Anais do SETA (Campinas: Editora do IEL-UNICAMP), 2009, 3: 675–685 
  • Jones, Daniel; Ward, Dennis, The Phonetics of Russian, Cambridge University Press, 1969 
  • Kohler, Klaus J., German, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press: 86–89, 1999, ISBN 0-521-65236-7 
  • Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian, The Sounds of the World's Languages, Oxford: Blackwell, 1996, ISBN 0-631-19814-8 
  • Lass, Roger, South African English, Mesthrie, Rajend (編), Language in South Africa, Cambridge University Press, 2002, ISBN 9780521791052 
  • Mahboob, Ahmar; Ahmar, Nadra H., Pakistani English: phonology, Schneider, Edgar W. (編), A handbook of varieties of English 1, Berlin; New York: Mouton de Gruyter: 1003–1015, 2004 
  • Mangold, Max, Das Aussprachewörterbuch, Duden: 37, 2005, ISBN 9783411040667 
  • Mannell, R.; Cox, F.; Harrington, J., An Introduction to Phonetics and Phonology, Macquarie University, 2009a 
  • Mannell, R.; Cox, F.; Harrington, J., An Introduction to Phonetics and Phonology, Macquarie University, 2009b 
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina, Castilian Spanish, Journal of the International Phonetic Association, 2003, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373 
  • Merrill, Elizabeth, Tilquiapan Zapotec (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2008, 38 (1): 107–114, doi:10.1017/S0025100308003344 
  • Okada, Hideo, Japanese, Journal of the International Phonetic Association, 1991, 21 (2): 94–96, doi:10.1017/S002510030000445X 
  • Pavlík, Radoslav, Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda (PDF), Jazykovedný časopis, 2004, 55: 87–109 
  • Peters, Jörg, The dialect of Hasselt, Journal of the International Phonetic Association, 2006, 36 (1): 117–124, doi:10.1017/S0025100306002428 
  • Roach, Peter, British English: Received Pronunciation, Journal of the International Phonetic Association, 2004, 34 (2): 239–245, doi:10.1017/S0025100304001768 
  • Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana, Italian, Journal of the International Phonetic Association, 2004, 34 (1): 117–121, doi:10.1017/S0025100304001628 
  • Šewc-Schuster, Hinc, Gramatika hornjo-serbskeje rěče, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984 
  • Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang, Standard Georgian, Journal of the International Phonetic Association, 2006, 36 (2): 255–264, doi:10.1017/S0025100306002659 
  • Stone, Gerald, Sorbian (Upper and Lower), Comrie, Bernard; Corbett, Greville G. (編), The Slavonic Languages, London and New York: Routledge: 593–685, 2002, ISBN 9780415280785 
  • Suomi, Kari; Toivanen, Juhani; Ylitalo, Riikka, Finish sound structure, 2008, ISBN 978-951-42-8983-5 
  • Szende, Tamás, Hungarian, Journal of the International Phonetic Association, 1994, 24 (2): 91–94, doi:10.1017/S0025100300005090 
  • Tench, Paul, The Pronunciation of English in Abercrave, Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (編), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd.: 130–141, 1990, ISBN 1-85359-032-0 
  • Ternes, Elmer; Vladimirova-Buhtz, Tatjana, Bulgarian, Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge University Press: 55–57, 1999, ISBN 0-521-63751-1 
  • Thelwall, Robin; Sa'Adeddin, M. Akram, Arabicjournal=Journal of the International Phonetic Association 20 (2): 37–39, 1990, doi:10.1017/S0025100300004266 
  • Tingsabadh, M. R. Kalaya; Abramson, Arthur S., Thai, Journal of the International Phonetic Association, 1993, 23 (1): 24–28, doi:10.1017/S0025100300004746 
  • Traunmüller, Hartmut, Vokalismus in der westniederösterreichischen Mundart., Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 1982, 2: 289–333 
  • Trouvain, Jürgen; Gilles, Peter, PhonLaf - Phonetic Online Material for Luxembourgish as a Foreign Language 1 (PDF): 74–77, 2009 
  • Verhoeven, Jo, Belgian Standard Dutch, Journal of the International Phonetic Association, 2005, 35 (2): 243–247, doi:10.1017/S0025100305002173 
  • Verhoeven, Jo, The Belgian Limburg dialect of Hamont, Journal of the International Phonetic Association, 2007, 37 (2): 219–225, doi:10.1017/S0025100307002940 
  • Watt, Dominic; Allen, William, Tyneside English, Journal of the International Phonetic Association, 2003, 33 (2): 267–271, doi:10.1017/S0025100303001397 
  • Zimmer, Karl; Orgun, Orhan, Turkish, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet (PDF), Cambridge: Cambridge University Press: 154–158, 1999, ISBN 0-521-65236-7 

外部連結