錦心似玉

錦心似玉
The Sword and the Brocade
類型 古裝愛情
原作 吱吱《庶女攻略》
編劇 程婷鈺
導演 溫德光、楊小波
主演 鍾漢良
譚松韻
何泓姍
唐曉天
製作國家/地區 中國大陸
語言 普通話
字幕 中文
集數 45集(原版)
38集(香港版本)
每集長度 45分鐘
片頭曲 《錦心似玉》–郁可唯
片尾曲 《落墨》–鍾漢良
插曲 《一遍一遍》–金玟岐
《要一起》–周深
《花願》–譚松韻
製作
拍攝/製作年份 2020年6月-2020年10月12日
出品人 孫忠懷、趙依芳
監製 劉智、韓志傑
拍攝地點 橫店影視城
製作公司 企鵝影視華策集團
騰訊視頻WeTV首播
播出國家/地區 中國大陸
播出日期 2021年2月26日-2021年4月13日
J2首播
播出國家/地區  香港
播出日期 2021年7月5日-2021年9月3日
Astro AOD首播
播出國家/地區  馬來西亞
播出日期 2021年7月22日-2021年8月15日
翡翠台首播
播出國家/地區  馬來西亞 菲律賓 新加坡
播出日期 2021年7月22日-2021年8月15日

錦心似玉》(英語:The Sword and the Brocade),2021年中國大陸明朝古裝劇,改編自吱吱小說《庶女攻略》。該劇於2020年6月舉行開機儀式,由程婷鈺編劇、 溫德光、楊小波執導,鍾漢良譚松韻領銜主演。2021年2月26日於騰訊視頻首播,台灣由WeTV愛奇藝國際站首播。

播出時間

首播

頻道 所在地 播出日期 播出時間 備註
騰訊視頻 中國大陸 2021年2月26日 首週五六日晚間8點更新2集
次週起每週一二三晚間8點更新
會員搶先看6集
3月10日起,會員尊享超前點播
WeTV 臺灣
 日本
 南韓
Astro Go  馬來西亞 首日上架3集
次週起每週一二三晚上8點更新
myTV SUPER C-Club點播專區  香港 首日上架3集
首週五六日晚上10點更新2集
次週起每週一二三晚上10點更新
TVB Anywhere點播區 世界TVB Anywhere服務地區
(澳門、新加坡、澳洲、紐西蘭、歐洲及加拿大)
J2  香港 2021年7月5日 星期一至五 23:00 - 00:00 TVB粵語配音版本
Astro AOD  馬來西亞 2021年7月22日 星期一至日 20:30 - 22:30 (第1-36集)
星期一至五17:30 - 18:30,周六日16:30-18:30(連播2集) (第37-45集)
翡翠台  馬來西亞
 菲律賓
 新加坡
新傳媒8頻道  新加坡 2021年10月15日 星期一至五 23:00 - 00:00

劇情簡介

明朝年間,庶女羅十一娘意外嫁給永平侯大將軍徐令宜後,依靠努力收獲徐家上下的信任,重新執掌中饋。徐令宜被十一娘吸引,繼而為之動心。在丈夫的支持下,十一娘開繡坊仙綾閣,傳承刺繡技藝。而永平侯徐令宜,為維護家國安寧,改善民生,力挺開放海禁。在徐家面臨抄家滅族之時,夫妻齊心合力化解危局,成功護徐氏一族周全,最終促成開放海禁,至此海上貿易繁榮昌盛,沿海百姓安居樂業。

演員表

主要演員

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
鍾漢良
(童年)銀藝
徐令宜 永平侯、征西大將軍
徐家嫡子,排行第四。繼承了父親的爵位。
在原配羅元娘病故後,娶了羅十一娘作繼室
為了振興徐家,摒棄所有喜好和感情,直到遇到了羅十一娘,才漸漸打開心裡的那道坎,慢慢重拾以往的自己,最終歷經各種磨難剷除了當朝奸臣區家並且和十一娘走到了一起。
邊江 黃啟昌
譚松韻
(童年)
賈笑涵
羅十一娘 永平侯之繼室
羅家庶出之女,排行第十一。元娘、二娘、五娘之妹,生母為呂姨娘。羅元娘病故後,為了查明生母遇害的真相而嫁給徐令宜作繼室並成為徐家現任主母。雖為庶女,卻極有主見,深知命運掌握在自己的手中。表面柔弱、好欺負,實則為人聰慧機靈,善洞察時局,且十分擅長刺繡。

曾因不想徐令宜涉及『仙綾閣』案件而跟他和離,後於真相大白後懷上徐令宜的女兒暖暖並被隆慶帝封為一品誥命。

原音 凌晞

永平侯府 (徐府)

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
吳冕 徐太夫人 徐令宜之生母、徐令寬之嫡母
嫡庶分明。是喬夫人的表姐,因此偏袒喬蓮房。後來對十一娘越來越有好感。
原音 雷碧娜
彭楊 項怡真 徐令宜丶徐令寬之二嫂

徐令宜的二哥徐令安的遺孀,收養徐令寬之前流落在外的兒子嗣誡

曾秀清
鍾漢良
(童年)
銀藝
徐令宜 永平侯
詳見主要演員
邊江 黃啟昌
譚松韻
(童年)
賈笑涵
羅十一娘 永平侯繼室
詳見主要演員
原音 凌晞
穎兒 羅元娘 永平侯之元配
羅家嫡長女、羅十一娘之嫡長姐、諄哥兒的生母。
因小產過而落下病根,後病故。去世前,為兒子鋪好了路,設計讓十一娘在她去世後嫁給永平侯做繼室,以保全諄哥兒在徐府的世子地位以及羅家和徐家的關係。明白喬蓮房將是十一娘日後最大的阻礙,而設計讓喬蓮房以妾室的身份被納進徐家。
鄭麗麗
劉芸 文姨娘 永平侯之側室
商賈出身,諭哥兒的生母,擅於逢迎,精明能幹,有經商天分,商人的市儈氣息很重,言行舉止常有喜感,因為不得寵愛而依附娘家,唯一的寄託就是兒子諭哥兒,願為兒子傾其所有。
詹健兒
李晟 秦姨娘 永平侯之側室
本名秦石榴。奴婢出身,原為太夫人身邊伺候的丫鬟。愛好種植花草。誤食避子湯藥而小產難以再有子嗣,小產一事怨恨太夫人和徐家,暗地裡幫區勵行辦事。喝下靖遠侯為了滅口的酒而中毒身亡。
林元春
何泓姍 喬蓮房 永平侯之側室
程國公之嫡女。為三夫人所生。容貌嬌美,才情出眾,心高氣傲,心狠手辣。技能柔弱無辜
身為世家嫡女,卻甘願為妾。瘋狂執著於對徐令宜的愛,甘願為他飛蛾撲火、不顧一切,直至最終扭曲了心態,作罷了痴情。
在元娘的設計下,成了徐令宜的妾。
元娘去世後,永平侯府中上下事務都交由她接手打理。
毒害羅元娘令她滑胎,認為庶女身份的羅十一娘不配當徐家主母而多次陷害她,最終被送入農莊帶髮修行,終生不得回京。
陳皓宜
崔爾康 徐令寬 徐令宜之五弟
徐家在徐令宜那一輩的庶子,排行第五。非常得徐太夫人歡心。對四哥徐令宜又敬又怕
錢文青 張方正
李芸 丹陽 徐令寬之妻、縣主
徐令宜之五弟妹
無心機,深愛著徐令寬。
不喜歡羅十一娘,後漸漸地對她改觀,且欣賞她的為人處事之道。
路熙然 張頌欣
龔珏睿 徐嗣諄 徐令宜、羅元娘之子、徐家嫡子、羅十一娘繼子
與父親永平侯不太親近。
孟子炎 陳琴雲
傅鉑涵 徐嗣諭 徐令宜、文姨娘之子、徐家庶子
自小聰慧。與諄哥兒不同,懂得討父親永平侯的歡心。後被徐令宜送往樂山學習,並鄉試中舉。
曲紫頤 謝潔貞
張博鑫 徐嗣誡 徐令寬之子、項怡真養子
原名鳳卿、勤奮好學
魏惠娥
鄭好 傅臨波 永平候府副將
徐令宜之下屬兼心腹,喜歡冬青,後升為指揮使
原音 陳耀楠
馬柏全 照影 徐令宜之心腹
負責照顧徐令宜的日常生活
李蘭陵 鍾見麟
丁潔 冬青 羅十一娘之陪嫁丫鬟兼心腹
對主子忠心耿耿,喜歡臨波,後來嫁給升為指揮使的臨波
原音 葉曉欣
孫雪寧 琥珀 羅十一娘之陪嫁丫鬟
原為羅大太太身邊的丫鬟,被羅大太太脅迫監視十一娘在徐家的一舉一動,誤信秦姨娘以為姐姐懸梁而死是因為徐令宜的始亂終棄,後被逐出徐家
喜歡區彥行,後堅持隨著他一起前往塞外
劉曼 成瑤孆
何苗 陶媽媽 羅元娘之奶娘
做一切事都以元娘和諄哥的好處為準則,卻也因此時常闖禍
林丹鳳
錢芊伊 曉蘭 丹陽之丫鬟 魏惠娥
依靈 繡櫞 喬蓮房之丫鬟 張惠霖 黃昕瑜
李釗 翡翠 秦姨娘之丫鬟 羅孔柔
岳佳頤 秋紅 文姨娘之丫鬟 陳琴雲
木睿 張媽媽 喬蓮房之奶娘,在霉米事件後被趕出徐家 謝潔貞
薛軻 夏香 項怡真之丫鬟 劉惠雲
卜宇鑫 萬大顯 聽命於羅十一娘 麥皓豐
有待確認 佟姨娘 碧玉, 琥珀姐姐,只在劇中被提起 梁少霞

羅宅

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
侯長榮 羅老爺 羅家家主
元娘、二娘、五娘、十一娘之父。
原音 張炳強
方曉莉 羅大太太 羅家主母
羅老爺之正房,羅元娘之生母,二娘、五娘、十一娘之嫡母。終其一生為親生兒女謀計。後病逝
沈小蘭
傅淼 呂姨娘 羅老爺之側室
本名呂青桐,羅十一娘之生母,因無意間聽到區勵行勾結海盜的內容而遭到區勵行滅口。
梁少霞
白雨 楊姨娘 羅老爺之側室
羅二娘之生母。終期一生虛與委蛇,和羅大太太互相算計,後病逝
褚珺 謝潔貞
趙崇越 羅振興 羅家長子
對自己的妹妹們關愛有加,後前往漳州府市舶司任職
趙毅 李鎮然
顧珂嘉 羅大奶奶 羅家長熄
後跟隨羅振興去漳州府
魏惠娥
穎兒 羅元娘 羅家嫡女;羅二娘丶羅五娘丶羅十一娘的嫡姐
排行第一。
詳見永平侯府 (徐府)
原音 鄭麗麗
孫佳奇 羅二娘 羅家庶女;羅元娘庶妹;羅五娘丶羅十一娘的庶姐
排行第二
為人囂張跋扈,知道元娘及羅大太太想在她和十一娘之間選一個嫁為永平侯繼室,對自己被選定為永平侯繼室一事胸有成竹,卻走錯一步而將這門親事推給了自己看不起的十一娘。後來因為羅十一娘的多次出手相助而對她改觀,姐妹和好。
劉晴 何璐怡
虞朗 羅五娘 羅家庶女;羅元娘丶羅二娘的庶妹;羅十一娘庶姐
排行第五
生母為三姨娘。性格單純善良。錢明的原配。
賀文瀟 黃昕瑜
譚松韻
賈笑涵(童年)
羅十一娘 羅家庶女;羅元娘丶羅二娘丶羅五娘庶妹
排行第十一
詳見主要演員
原音 凌晞
丁潔 冬青 羅十一娘之陪嫁丫鬟兼心腹
對主子忠心耿耿,喜歡臨波,後嫁給升為指揮使的臨波
葉曉欣
孫雪寧 琥珀 羅十一娘之陪嫁丫鬟
原為羅大太太的丫鬟,被羅大太太脅迫監視十一娘在徐家的一舉一動,誤信秦姨娘以為姐姐懸梁而死是因為徐令宜的始亂終棄,後被逐出徐家
喜歡區彥行,後堅持隨著他一起前往塞外
劉曼 成瑤孆
何苗 陶媽媽 羅元娘之奶娘
做一切事都以元娘和諄哥的好處為準則,並幫著羅大太太恐嚇琥珀
林丹鳳

靖遠侯府(區家)

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
馬少驊 區老爺 靖遠侯
區勵行丶區彥行(林世顯)的父親,區少夫人的老爺。掌管海關。與徐令宜不合,後因勾結海盜陷害仙綾閣事蹟敗露被處斬。
原音 招世亮
任宇 區勵行 靖遠侯之嫡子

勾結海盜 殺害呂姨娘 事跡敗露後自盡。

王凱 蕭徽勇
黃曼 區少夫人 靖遠侯之嫡子區勵行之妻

委派其外家的人周顯殺了王煜,並利用王煜的死煽動羅二娘想陷徐家於不義。後於事蹟敗露後自盡

白雪岑 陸惠玲
唐曉天 林世顯 /區彥行 靖遠侯庶子
深愛羅十一娘,默默守護著她
跟父親關係不好,離家多年在外從商
權衡利弊後,大義滅親舉報父親跟海盜勾結,抄家後被流放塞外
陳張太康 李凱傑
羅澤楷 安泰 林世顯(區彥行)的下人
對區彥行忠心耿耿
黃積權

茂國公府(王氏)

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
嚴曉頻 王夫人 茂國公夫人
對於王煜過分縱容致使其成為紈絝子弟
李金艷 黃麗芳
蘇子珊 王劉氏 王康之母
處心積慮想害死羅二娘(王少夫人),在二娘生病期間作威作福,後二娘痊癒後將其逐出王府
鄭麗麗
強宇 王煜 茂國公世子;羅二娘之丈夫
紈絝子弟。原是羅大太太給十一娘安排的親事,可後來把這門親事給了二娘。後遭區少夫人派遣其外家的人周顯殺害。
鄧志堅
孫佳奇 羅二娘 茂國公世子之妻子丶羅宅庶女
詳見羅宅
劉晴 何璐怡
廖振豪 王康 王劉氏之子
後過繼到二娘(王少夫人)名下
袁淑珍
盧晶 姜少夫人 姜少夫人
王煜的姊姊
劉惠雲
李霖霏 百枝 羅二娘陪嫁丫鬟
被王煜看上,因此二娘搶先一步將其嫁出
陳琴雲
金璐瑩 金蓮 羅二娘陪嫁丫鬟
接受十一娘的建議暗中幫助二娘
羅孔柔

衛國公家

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
譚建昌 任坤 衛國公
為人正直,因好友福建巡撫胡大人遭到區家構陷,對區家不滿,徐令宜多次出手相助,亦多次出手幫助徐令宜
趙銘洲 李錦綸

錢家

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
古斌 錢明 羅五娘的丈夫
一介書生。
劉思岑 李致林
虞朗 羅五娘 錢明的妻子
詳見羅宅
賀文瀟 黃昕瑜

程國公家(喬家)

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
閻勤 喬夫人 程國公三夫人丶徐太夫人的表妹、喬蓮房生母。
與徐太夫人設計讓喬蓮房在元娘去世後嫁給徐令宜為繼室,但計畫卻被元娘打亂。
陸惠玲
何泓姍 喬蓮房 喬夫人之女
詳見永平侯府 (徐府)
原音 陳皓宜

唐家

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
譚琍敏 唐夫人 唐夫人
梁少霞

仙綾閣

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
斕曦 簡師傅 知名繡娘仙綾閣管事
十一娘的刺繡師父,後與十一娘一起將仙綾閣發揚光大,名滿天下,廣招門徒,繡品遠銷海外,受隆慶帝御賜天下第一黹牌匾
邱秋 劉惠雲

特別演出

演員 角色 介紹 配音 粵語配音
穎兒 羅元娘 詳見永平侯府 (徐府) 原音 鄭麗麗
劉芸 文姨娘 詹健兒
李晟 秦姨娘 林元春

電視劇歌曲

中國大陸

曲序 曲目 作詞 作曲 編曲 演唱
1. 《錦心似玉》[4](片頭曲) 玉鐲兒 張旭 袁文睿 周富堅 郁可唯
2. 要一起[5](主題曲) 蘇晴 蘇晴 丁培峰 周深
3. 《落墨》[6](片尾曲) 瀟彬 李冉 丁培峰 鍾漢良
4. 《花願》[7](插曲) 陳可欣 王梓赫 一寸光陰製作團隊 譚松韻
5. 《一遍一遍》[8](插曲) 瀟彬 崔博 夏侯哲 金玟岐

獎項

年份 頒獎典禮 獎項 備註
2021年 第八屆文榮獎頒獎典禮 最佳青年配樂師 金大洲
2022年 文娛責任影響力年度盛典 年度網絡劇

與原著的差異

    軼事

    參考資料

    1. ^ 鍾漢良譚松韻主演新劇《錦心似玉》殺青,角色造型曝光
    2. ^ 錦心似玉演員表
    3. ^ 家宅文化點題、明代美學打底,《錦心似玉》不止於 “嗑糖”. 獀狐. 2021-02-27.  參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配(建議改用{{cite news}}|website=) (幫助)
    4. ^ 《锦心似玉》片头曲首发 郁可唯深情献唱. 電視劇錦心似玉的微博. 2021-02-24. 
    5. ^ 《锦心似玉》即将播出 周深献唱主题曲《要一起》. 電視劇錦心似玉的微博. 2021-02-22. 
    6. ^ 《锦心似玉》片尾曲《落墨》 钟汉良深情献唱. 電視劇錦心似玉的微博. 2021-02-28. 
    7. ^ 《锦心似玉》插曲《花愿》上线 谭松韵献唱. 電視劇錦心似玉的微博. 2021-03-01. 
    8. ^ 《锦心似玉》插曲《一遍一遍》MV 金玟岐柔情献唱. 電視劇錦心似玉的微博. 2021-03-03. 

    外部連結

    電視節目的變遷

     香港 無綫電視J2 星期一至五 23:00 - 24:00
    (其他重播時段請參見這裡
    上一節目 錦心似玉
    (2021年7月5日-2021年9月3日)
    下一節目
    孤獨的美食家8
    重播
    (2021年6月23日-2021年7月2日)
    誘愛入局
    (2021年9月6日-2021年10月13日)
     新加坡 翡翠台 星期一至日 20:30-22:30(兩集連播)(第1-36集)
    上一節目 錦心似玉
    (2021年7月22日-2021年8月8日)
    下一節目
    寶寶大過天
    (2021年6月14日-2021年7月16日)
    七公主
    (2021年8月9日-2021年9月10日)
     新加坡 翡翠台 星期一至五 17:30-18:30 周六日16:30-18:30(第37-45集)
    上一節目 錦心似玉
    (2021年8月9日-2021年8月15日)
    下一節目
     馬來西亞 Astro AOD 星期一至日 20:30-22:30(兩集連播)(第1-36集)
    上一節目 錦心似玉
    (2021年7月22日-2021年8月8日)
    下一節目
    非凡三俠
    (2021年7月19日-2021年7月21日)
    七公主
    (2021年8月9日-2021年9月10日)
     馬來西亞 Astro AOD 星期一至五 17:30-18:30 ,週六日16:30-18:30(第37-45集)
    上一節目 錦心似玉
    (2021年8月9日-2021年8月15日)
    下一節目
    新時段 戲劇關閉
     馬來西亞 菲律賓 翡翠台 星期一至日 20:30-22:30(兩集連播)(第1-36集)
    上一節目 錦心似玉
    (2021年7月22日-2021年8月8日)
    下一節目
    盛.舞者
    (2021年7月21日)
    七公主
    (2021年8月9日-2021年9月10日)
     馬來西亞 菲律賓 翡翠台 星期一至五 17:30-18:30,週六日16:30-18:30(第37-45集)
    上一節目 錦心似玉
    (2021年8月9日-2021年8月15日)
    下一節目
    無心法師3
    (2021年7月5日-2021年8月8日)
    延禧攻略(重播)
    (2021年8月16日-2021年11月19日)
     新加坡 HUB娛家戲劇台 星期一至五 19:00-20:00
    上一節目 錦心似玉
    (2021年8月23日-2021年10月22日)
    下一節目
    失憶24小時
    (2021年7月15日-2021年8月20日)
    逆天奇案
    (2021年10月25日-2021年12月3日)
     新加坡 新傳媒8頻道 星期一至五 23:00 - 00:00
    (若當天《晚間新聞》因國會相關資訊而延長播報時間,則順延至 23:15 - 00:15)
    上一節目 錦心似玉
    (2021年10月15日—2021年12月16日)
    下一節目
    斗羅大陸
    (2021年8月20日—2021年10月14日)
    贅婿
    (2021年12月17日—2022年2月9日)

    #