濁齒擦音

濁齒擦音
ð
IPA編號 131
編碼
HTML碼(十進制) ð
Unicode碼(十六進制) U+00F0
X-SAMPA音標 D
ASCII音標 D
IPA盲文 ⠻ (braille pattern dots-12456)
音頻範例
來源 · 幫助
齒近音
ð̞
ɹ̪

濁齒擦音全稱是濁無噝齒擦音輔音的一種,在某些語言中出現。在國際音標中,這種音用ð表示,在X-SAMPA則用D表示。它在國際音標的符號就是古英語字母里的Eth,但此字母在古英語中可以表示清齒擦音和濁齒擦音。

齒擦音通常被稱為「齒間音」,因為人們發出此音時多數把舌頭放在上下牙齒之間,而非在牙後發音。齒擦音是齒音的一種。

漢語沒有這個音。

特徵

濁齒擦音之特徵如下:

該音見於英語

此音存在於英語,並且以th表示此音。留意th亦可表示清齒擦音[θ]。

古英語中,þ和ð兩個字母都可以用來標示清齒擦音和濁齒擦音,但到現代這兩個字母已被th取代。雖然th可以表示這兩個音,但此兩個音並不可互相替換,th在一個字只有一種讀音,使用另外一個音會被視為錯誤。

當翻譯外來語時,英語會用dh來代表此音,以免和代表[θ]th混淆。

該音見於其他語言

世上使用者較多的德語法語日語也沒有濁齒擦音。所以,如果沒有了解好這個音的讀法,以上語言的母語使用者可能用濁齒齦擦音濁唇齒擦音濁齒齦擦音濁齒塞音代替。帶有強烈港式英語口音的人,會用清齒齦塞音表示濁齒擦音,在說英語詞語 there 的時候,他們說[tɛ]。(詳見 港式英語)

見於

在下面的記音中,下加變音符號用於辨別近音[ð̞]

語言 詞彙 國際音標 意義 注釋
阿爾巴尼亞語 idhull [iðuɫ] 偶像
阿留申語 安庫坦島方言 dax̂ [ðɑχ]
阿拉伯語 現代標準阿拉伯語[1] ذهب [ˈðahab] 參見阿拉伯語音系
海灣阿拉伯語
內志阿拉伯語
突尼西亞阿拉伯語 參見突尼西亞阿拉伯語音系
阿羅馬尼亞語[2] zală [ˈðalə] 乳清奶油 標準音中和[z]對立。參見羅馬尼亞語音系
亞述新阿拉米語 wada [waːð̞a] 在做 在其他方言裡和[d]對立。
阿斯圖利亞語 部分方言 fazer [fäˈðeɾ] z的自由變體。也可實現為[θ]
巴什基爾語 ҡаҙ/qað [qɑð]
巴斯克語[3] adar [að̞ar] /d/的同位異音。
貝爾塔語 [fɛ̀ːðɑ̀nɑ́] 掃去
緬甸語[4] အညာသား [ʔəɲàd̪͡ðá] 內地人 一般實現為擦音[d̪͡ð][5]
加泰隆尼亞語[6] fada [ˈfað̞ə] 公平地 擦音或近音。 /d/的同位異音。參見加泰隆尼亞語音系
克里語 克里森林 nitha [niða] 原始阿爾岡昆語捲舌音*r。共有響音特徵。
Dahalo[7] 擦音成分弱。 /d̪/在元音間的普遍的同位異音,也可能是塞音[][7]
艾爾夫達倫語 baiða [ˈbaɪða] 等待
英語 this [ðɪs] 參見英語音系
埃斯特雷馬杜拉語 ḥazel [häðel] 詞源為'z'的音位的實現方式。也能實現為 [θ]
斐濟語 ciwa [ðiwa]
加利西亞語 一些方言[8] fazer [fɐˈðeɾ] z是自由變體。也可以實現為 [θ, z, z̺]
德語 奧地利德語[9] leider [ˈlaɛ̯ða] 不幸地 非正式口語中 /d/在元音間的同位異音。參見標準德語音系
希臘語 δάφνη/dáfni [ˈðafni] 月桂樹 參見現代希臘語音系
哥威迅語 niidhàn [niːðân] 你想
汗語 ë̀dhä̀ [ə̂ðɑ̂]
Harsusi [ðebeːr] 蜜蜂
希伯來語 伊拉克方言 אדוני [ʔaðoˈnaj] 我的主 一般拼寫為[d]。參見現代希伯來語音系
冰島語 eða [eɛːðä]
拉迪諾語 許多方言 קריאדֿור/kriador [kɾiaˈðor] 創造者 許多方言中 /d/在元音間的同位異音。
卡拜爾語 uḇ [ðuβ] 變得累
卡加揚語[10] kalag [kað̞aɡ] 靈魂
庫德語 近音; /d/在元音後的同位異音。參見庫德語音系。
馬里語 草原馬里語 шодо [ʃoðo]
諾曼語 澤西 the [með] 母親
北薩米語 dieđa [d̥ieðɑ] 科學
挪威語 梅爾達爾[11] i [ð̩ʲ˕ː] 在...里 成音節顎化無擦通音。[11]和其他方言的 /iː/對立。參見挪威語音系
歐西坦語 加斯科涅 que divi [ke ˈð̞iwi] 我應該做的 /d/的同位異音。參見歐西坦語音系
葡萄牙語 歐洲葡萄牙語[12] nada [ˈn̪äðɐ] 沒什麼 中北部方言。 /d/的同位異音,主要出現在開元音後。[13]參見葡萄牙語音系
薩丁尼亞語 nidu [ˈnið̞u] /d/的同位異音
蘇格蘭蓋爾語 iri [ˈmaːðə] 瑪麗 部分方言(劉易斯島巴拉島)[14]
蘇族語 拉科塔語 zapta [ˈðaptã] 有時帶 [z]
西班牙語 主要方言[15] dedo [ˈd̪e̞ð̞o̞] 手指 範圍從閉擦音到近音。[16] /d/的同位異音。參見西班牙語音系
斯瓦西里語 dhambi [ðɑmbi] 主要出現在帶此音的阿拉伯語借詞中。
瑞典語 中央標準瑞典語[17] bada [ˈbɑːð̞ä] 洗澡 近音;[17] 非正式口語中 /d/的同位異音。參見瑞典語音系
部分方言[11] i [ð̩ʲ˕ː] 在...里 成音節的顎化無擦通音。[11]在中央標準音里和 /iː/對立。參見瑞典語音系
敘利亞語 西新阿拉米語 ܐܚܕ [aħːeð]
泰米爾語 ஒன்பது [wʌnbʌðɯ] 參見泰米爾語音系
Tanacross dhet [ðet]
土庫曼語 gaz [ɡäːð]
塔穹語 北塔穹語 edhó [eðǒ]
南塔穹語 adhǜ [aðɨ̂]
威尼斯語 mezorno [meˈðorno] 中午
威爾斯語 bardd [barð] 吟遊詩人 參見威爾斯語音系
薩波特克語 蒂爾基亞潘[18] /d/的同位異音

丹麥語[ð]實際上是軟齶化齒齦近音[19][20]

註釋

  1. ^ Thelwall & Sa'Adeddin (1990:37頁)
  2. ^ Pop (1938),第30頁.
  3. ^ Hualde (1991:99–100頁)
  4. ^ Watkins (2001:291–292頁)
  5. ^ Watkins (2001:292頁)
  6. ^ Carbonell & Llisterri (1992:55頁)
  7. ^ 7.0 7.1 Maddieson et al. (1993:34頁)
  8. ^ Instituto da Lingua Galega - ILG. ilg.usc.es. [2019-11-25]. (原始內容存檔於2021-03-05). 
  9. ^ Sylvia Moosmüller. Vowels in Standard Austrian German: An Acoustic-Phonetic and Phonological Analysis (PDF): 6. 2007 [March 9, 2013]. (原始內容存檔 (PDF)於2020-09-27). 
  10. ^ Olson et al. (2010:206–207頁)
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Vanvik (1979:14頁)
  12. ^ Cruz-Ferreira (1995:92頁)
  13. ^ Mateus & d'Andrade (2000:11頁)
  14. ^ 存档副本. [2020-12-20]. (原始內容存檔於2021-02-24). 
  15. ^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:255頁)
  16. ^ Quilis (1981)的語音學研究發現西班牙語濁塞音可能表現為多種程度的擦音-近音。這些同位異音不限於普通的擦音調音,而是位於從幾乎完全成阻到幾乎成為元音的廣闊範圍里。
  17. ^ 17.0 17.1 Engstrand (2004:167頁)
  18. ^ Merrill (2008:109頁)
  19. ^ Grønnum (2003:121頁)
  20. ^ Basbøll (2005:59, 63頁)

參閲

外部連結