澀谷區

澀谷區
渋谷区
特別區
日文轉寫
 • 日文 渋谷区
 • 平假名 しぶやく
 • 羅馬字 Shibuya-ku
Meiji Shrine 06 (15545900197) (2).jpg
東京五社之一的明治神宮
澀谷區旗幟
區旗 		澀谷區區章
區章
澀谷區在東京都的位置
澀谷區在東京都的位置
澀谷區在日本的位置
澀谷區
澀谷區
澀谷區在日本的位置
坐標： 35°39′30″N 139°42′05″E / 35.6583°N 139.7014°E
國家  日本
地方 關東地方
都道府縣 東京都
接鄰行政區 世田谷區、目黑區、港區、新宿區、中野區、杉並區、品川區
面積
 • 總計 15.11平方公里
人口（2020年6月1日）
 • 總計 236,559人
 • 密度 15,656人/平方公里
象徵
 • 區樹 櫸
 • 區花 玉嬋花
時區 日本標準時間（UTC+9）
區編號 13113-0
郵遞區號 〒150-8010
區役所地址 澀谷區宇田川町1番1號
電話號碼 +81-3-3463-1211
法人番號 9000020131130
網站 澀谷區役所官方網站

澀谷區（日語：渋谷区／しぶやく）是日本東京都的特別區之一，其名稱源自於位於該區中央、以澀谷站為中心的澀谷地區。

與新宿、池袋等因為位處於交通要衝上而發展出的商業街相同，澀谷也是因為位居山手線重要轉運站的地位而發展成今日的盛況。其為東急集團的大本營，且各種商業活動興旺，這尤其表現在澀谷站忠犬八公出口處，著名的百貨店、時裝專賣店、飲食店、咖啡店、休閒設施、特種行業等密集如雲，是與新宿同樣並列為「24小時不眠之街」的地區。另外，以西武百貨、東急百貨、巴而可（パルコ）與109百貨為中心，再加上周邊許多服飾店所構成的商店街街區，是最受東京年輕消費族群喜愛的購物勝地，向來擁有「年輕人之街」之美稱，也使得澀谷成為日本國內外各種流行風尚的發源地。而澀谷車站八公口外、具有行人保護時相配置、屬井之頭通（井ノ頭通り）一部份的大型五叉路口，由於超高的行人穿越量經常被譽稱為「全世界最大的交叉路口」，其龐大的行人流通量成為許多觀光客參訪與攝影、拍照的聖地，也經常出現在電視或電影劇情中，成為東京的象徵。

概要

表參道的櫸樹

澀谷區位於東京的城西地區，與千代田區、中央區、港區、新宿區為「都心5區」。

以終點站澀谷站為中心的澀谷地區是東京的副都心之一，鄰近新宿站的代代木與千駄谷與新宿的辦公商區、繁華街連成一氣。此外，鄰近青山（港區）的原宿、表參道是時尚的中心，代官山周辺與惠比壽等地商業設施與時尚相關產業聚集。澀谷區有明治神宮與代代木公園等都心少見的廣大綠地，周辺的松濤、代代木上原是都內有名的高級住宅地。另外，同樣為高級住宅地的廣尾則是因鄰近麻布地區而興起。日本演藝圈的經紀公司也都設在澀谷區。

另一方面，區內北部甲州街道與京王線沿線的北側地區與中野區、新宿區組成連密的住宅商業地區。

區內的年間平均氣溫約15℃。冬季最低氣溫與大手町附近相比較低，冬日日數也較多。

代表地域

澀谷火車站前十字路口招牌林立，與美國紐約的時報廣場齊名，為東亞經濟發達的象徵
澀谷區公所新廳舍（2019年攝）
澀谷站周邊
東急集團與西武百貨店為首的舊四季集團的據點，商業活動興盛。澀谷站八公口側百貨店、時尚專門店、飲食店、咖啡廳、遊戱設施與風俗設施密集，澀谷公園通、中心街、道玄坂、西班牙坂、巴而可、SHIBUYA 109等是知名景點。
主條目：澀谷站和澀谷
神宮前、表參道（包含原宿）
表參道沿線與周邊聚集許多精品店、服裝店、相關事務所與美容室。2006年「表參道之丘」開幕。明治神宮的新年參拜客是日本第一。
代官山
代官山是澀谷區中僅次於表參道的時尚重鎮，舊山手通沿線有許多知名餐廳。
惠比壽
惠比壽原為下町地區，往JR山手線沿線通勤便利，近年車站周邊辦公大樓增加，白天上班族眾多。1994年開幕的惠比壽花園廣場帶動此地發展。
神泉町、澀谷區澀谷
兩者都在澀谷站往坂上的方向。有「Bit Valley」之稱，聚集許多IT相關企業。
澀谷區南部的住宅地
南平台町、廣尾、松濤等地價在澀谷區中特別高昂。
甲州街道沿線（京王新線沿線）
笹塚、幡谷、初台（本町）等3區。與澀谷相比，前往新宿較為便利。
代代木地域（小田急線沿線）
代代木地域指JR代代木站周邊，廣義包含了代代木上原與富谷。最近的鐵道路線是小田急線。宇田川等河川在此地形成谷地，豐富的地形起伏類似鄰近的世田谷區。

人口

澀谷區人口分布圖
澀谷區與日本全國年齡別人口分布比較圖
（2005年資料） 		澀谷區的年齡、男女別人口分布圖
（2005年資料）
■紫色是澀谷區
■綠色是全國
■藍色是男性
■紅色是女性
澀谷區人口變化
1970年 274,491人
1975年 263,815人
1980年 247,035人
1985年 242,442人
1990年 205,625人
1995年 188,472人
2000年 196,682人
2005年 203,334人
2010年 204,492人
2015年 224,533人
2020年 243,883人
資料來源：日本總務省統計中心提供之人口普查數據

日夜間人口

2005年夜間人口（居住者）為199,280人，區外通勤者與通學生、居住者在內的區內日間人口為542,803人，是夜間人口的2.724倍[2]。

歷史

1932年（昭和7年），原屬東京府豐多摩郡的澀谷町、千駄谷町、代代幡町3町編入東京市成立「澀谷區」[3][4]。

區名是以合併當時發展最佳的澀谷町命名[5]。

前史

澀谷區成立後

  • 1932年（昭和7年）10月1日 - 豐多摩郡澀谷町、千駄谷町、代代幡町編入東京市同時合併成立澀谷區
  • 1943年（昭和18年）7月1日 - 東京府、東京市都政施行。
  • 1962年（昭和37年）5月10日 - 依「住居表示法律」，進行町名改正、街區番號整理

姊妹、提攜都市

地域

區內共有80個町丁，是東京23區中第三少的特別區，僅次於荒川區、文京區[7]。

幡谷地域
笹塚、幡谷、本町
代代木地域
上原、大山町、西原、初台、元代代木町、富谷、代代木神園町、代代木
千駄谷地域
千駄谷、神宮前
大向、惠比壽地域
神山町、神南、宇田川町、松濤、神泉町、圓山町、道玄坂、南平台町、櫻丘町、鉢山町、鶯谷町、猿樂町、代官山町、惠比壽西、惠比壽南
冰川、新橋地域
澀谷、東、廣尾、惠比壽
隣接自治體
東 - 港區
北 - 新宿區、中野區
西 - 杉並區、世田谷區
南 - 目黑區、品川區

觀光

澀谷中心街
國立代代木第一競技場

代表地標

QFRONT 
澀谷109 
表參道之丘 
惠比壽花園廣場 
澀谷stream 

區政

  • 區長：桑原敏武
  • 任期：2003年4月27日 - 2015年4月26日（第三任）

澀谷區議會

  • 席次：34人
  • 任期：2011年5月1日 - 2015年4月30日

會派構成

（2013年5月20日現在）

會派名 略稱 人數
澀谷區議會自由民主黨議員團 自由民主黨 8
澀谷區議會公明黨 公明黨 6
日本共產黨澀谷區議會議員團 日本共産黨 6
民主黨澀谷區議團 民主黨 5
無所屬俱樂部 無所屬ク 3
新民主澀谷 新民主澀谷 2
志士之會 志士の會 2
（無所屬） 2

國政、都政

眾議院議員

澀谷區與中野區屬東京都第7區。

東京都議會

澀谷區為單一選舉區，選出2名。

  • 澀谷區選出議員
    • 大津浩子（無所屬）
    • 村上英子（自由民主黨）

產業

位於澀谷區的大型企業

交通

道路

鐵路

東日本旅客鐵道（JR東日本）
東京地下鐵
東京都交通局（都營地下鐵）
東急電鐵
京王電鐵
小田急電鐵

巴士

  • 都營巴士
    • 都01、都06、學03、學06、出入01、澀66、早81、池86、田87
  • 東急巴士
    • 澀05、澀11、澀12、澀21、澀23、澀24、澀31、澀32、澀33、澀34、澀41、澀51、澀52、澀55、澀71、澀72、澀82、惠32、TRANSSÉS、NHK直行、八公巴士（惠比壽、代官山循環「晚霞線」）、午夜箭號（高速青葉台線、高速新橫濱線、高速新市鎮線、高速二子玉川線）、澀谷空港線、City Shuttle
  • 京王巴士東
    • 澀61、澀64、澀66、澀67、澀68、宿41、宿45、宿51、八公巴士（本町、笹塚循環「春之小川線」、「越過山丘線」）、NHK直行
  • 富士快線
    • 八公巴士（神宮前、千駄谷循環「神宮之杜線」

機關、設施

警察

  • 澀谷警察署（澀谷3-8-15）
  • 原宿警察署（神宮前1-4-17）
  • 代代木警察署（本町1-11-3）

消防

第三消防方面消防救助機動部隊

    • 澀谷消防署（神南1-8-3）指揮隊、幫浦隊2（特別消火中隊）、梯隊、救急隊2
      • 惠比壽出張所（惠比壽4-19-24）幫浦隊1、救急隊1
      • 松濤出張所（松濤1-25-14）幫浦隊1、救急隊1
      • 代代木出張所（本町1-6-6）幫浦隊2、救急隊1（消防活動二輪車2）
      • 富谷出張所（富谷1-29-17）幫浦隊2、救急隊1
      • 原宿出張所（代代木1-2-15）幫浦隊1、救急隊1
  • 東京消防廳消防技術安全所（幡谷1-13-20）
  • 東京消防廳消防學校（西原2-51-1）

醫療

  • 井上醫院（富谷1-53-8）
  • 十字醫院（幡谷2-18-20）
  • JR東京總合醫院（代代木2-1-3）
  • 東海大學醫學部附屬東京醫院（代代木1-2-5）
  • 東京都立廣尾醫院（惠比壽2-34-10）
  • 日本紅十字社醫療中心（廣尾4-1-22）
  • 初台復健醫院（本町3-53-3）
  • 代代木醫院（千駄谷1-30-7）

文化設施

博物館

  • 刀劍博物館（代代木4-25-10）
  • 白根紀念澀谷區鄉土博物館、文學館（東4-9-1）

美術館

  • 澀谷區立松濤美術館（松濤2-14-14）

天文館

  • 澀谷區立天文館澀谷（櫻丘町23-21 澀谷區文化總合中心大和田12樓）

圖書館

  • 澀谷區立中央圖書館（神宮前1-4-1）
  • 澀谷區立西原圖書館（西原2-28-9）
  • 澀谷區立澀谷圖書館（東1-6-6）
  • 澀谷區立本町圖書館（本町1-33-5）
  • 澀谷區立富谷圖書館（上原1-46-2）
  • 澀谷區立笹塚圖書館（笹塚1-27-1）
  • 澀谷區立臨川大家的圖書館（廣尾1-9-17）
  • 澀谷區立代代木圖書館（代代木3-51-8）
  • 澀谷區立こもれび大和田圖書館（櫻丘町23-21 澀谷區文化總合中心大和田2樓）
  • 澀谷區立笹塚兒童圖書館（笹塚3-3-1）

學校

青山學院大學

大學

高等學校

  • 都立
  • 私立（含中高一貫校）
    • 青山學院中等部、高等部
    • 青森山田高等學校東京校
    • 鹿島學園高等學校原宿連攜校區
    • 關東國際高等學校
    • 國學院高等學校
    • 澀谷教育學園澀谷中學校、高等學校
    • 實踐女子學園高等學校
    • 東海大學附屬望星高等學校
    • 東京女學館中學校、高等學校
    • 富士見丘中學校、高等學校

小中一貫教育校

區立
  • 澀谷區立澀谷本町學園

中學校

區立
  • 澀谷區立上原中學校
  • 澀谷區立笹塚中學校
  • 澀谷區立松濤中學校
  • 澀谷區立鉢山中學校
  • 澀谷區立原宿外苑中學校
  • 澀谷區立廣尾中學校
  • 澀谷區立代代木中學校

小學校

區立
  • 澀谷區立上原小學校
  • 澀谷區立加計塚小學校
  • 澀谷區立笹塚小學校
  • 澀谷區立猿樂小學校
  • 澀谷區立神宮前小學校
  • 澀谷區立神南小學校
  • 澀谷區立千駄谷小學校
  • 澀谷區立常磐松小學校
  • 澀谷區立富谷小學校
  • 澀谷區立中幡小學校
  • 澀谷區立西原小學校
  • 澀谷區立長谷戶小學校
  • 澀谷區立幡代小學校
  • 澀谷區立鳩森小學校
  • 澀谷區立廣尾小學校
  • 澀谷區立山谷小學校
  • 澀谷區立代代木小學校
  • 澀谷區立臨川小學校
私立
  • 青山學院初等部
  • 東京女學館小學校

專門學校

  • 桑澤設計研究所
  • 國際文化理容美容專門學校澀谷校
  • 帝京醫學技術專門學校
  • 日本寫真藝術專門學校
  • 日本設計師學院
  • 服部榮養專門學校
  • 文化服裝學院
  • 美好年代美容專門學校
  • MUSE音樂院

未認可校

預備校

  • 代代木Seminar

放送

攝影棚
  • 大家的廣場接觸會館 - NHK
  • TOKYO FM 西班牙坂工作室 - TOKYO FM
  • STUDIO ViViD - FM-FUJI
  • 青山學院攝影棚 - 1樓是NHK的衛星攝影棚「NHK＠Campus」。
  • WOWOW澀谷工作站 - WOWOW

大使館

出身名人

相關人物

居住者

澀谷區作品

電影

連續劇

綜藝節目

  • 《八點！全員集合》 - 澀谷公會堂公開現場直播。
  • 《NTV紅白歌のベストテン》 → 《ザ・トップテン》 → 《歌のトップテン》 - 澀谷公會堂公開現場直播。
  • 《[TOKYO午後3時》 - 澀谷PARCO現場直播。
  • 《今田耕司のシブヤ系うらりんご》 - 澀谷公園通劇場每日現場直播。
  • 《Harajukuロンチャーズ》 - 原宿每日現場直播。
  • 《ブラタモリ》 - 2008.12.13塔摩利拿著舊地圖在原宿附近散步。
  • 《ちい散歩》　- 地井武男在區內散步、矢島悠子也在《流行もの散歩 矢島が行く》中造訪澀谷（2009.4.9）。

遊戲

漫畫

音樂

  • 《違う、そうじゃない/渋谷で5時|渋谷で5時》 - 鈴木雅之單曲。1994年發行。
  • 《アメリカ橋》 - 狩人（1979年）與山川豐的歌曲（1998年）（同名異曲）。
  • 澀谷系 - 90年代以流行西洋音樂為志向的日本音樂總稱。

活動

  • 澀谷DEどーも - 每年5月、NHK放送中心
  • 澀谷、鹿兒島小原祭 - 每年5月、Bunkamura通、道玄坂
  • 神宮外苑花火大會 - 每年8月、明治神宮外苑
  • 原宿表餐道元氣祭、Super YOSAKOI - 每年8月
  • 澀谷區區民廣場 家鄉澀谷節 - 每年11月、代代木公園活動廣場等

澀谷區特產、紀念品

  • 八公醬

車牌號碼

目黑區屬品川號碼（東京運輸支局本廳舍）。

品川號碼區域

註釋

  1. ^ 「渋谷」常見的譯名有兩種：「澀谷」與「涉谷」。「渋谷」原本所對應的傳統漢字寫法為「澁谷」；按照日本漢字簡化規則，「澁」的簡化字為「渋」。「渋」字下的四個小點即代表上面的「止」字重覆2次（「摂」亦同此理，為「攝」的簡化字）。在中文漢字裡，「澁」為「澀」的異體字。「涉谷」此譯名則是因為字形相似而來（但「涉」的對應日本簡化漢字實為「渉」，而日語平假名拼寫為わたる，羅馬字為Wataru）。而在使用狀況方面，大部分具有官方地位的日本單位與網站在其中文版訊息中，大都使用「澀谷」；而「涉谷」則幾乎都是一般民間用戶以訛傳訛的錯別字用法。
  2. ^ 東京都編集『東京都の晝間人口2005』平成20年発行132,133ページ　國勢調査では年齢不詳のものが東京都だけで16萬人いる。上のグラフには年齢不詳のものを含め、晝夜間人口に関しては年齢不詳の人物は數字に入っていないの數字の間に誤差は生じる
  3. ^ 存档副本. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2014-01-12）. 
  4. ^ 澀谷町、千駄谷町、代代幡町各別的町域相當於現在的澀谷警察署、原宿警察署、代代木警察署管轄地區
  5. ^ 澀谷區の変遷と由來等 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2010-05-22.
  6. ^ トルコ共和國イスタンブール市ウスキュダル區との友好交流 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 渋谷區役所、平成23年5月5日閲覧
  7. ^ 典拠、東京都総務局統計部人口統計課　編集・発行「住民基本台帳による東京都の世帯と人口」平成22年1月分、平成22年3月発行、P.22より

參考文獻

  • 東京都交通局編. 東京都交通局60年史. 東京都交通局. 1972. 
  • 渋谷區郷土博物館・文學館編. ハチ公の見た渋谷展図録. 渋谷區郷土博物館・文學館. 2005年7月. 
  • 渋谷區郷土博物館・文學館編. 住まいからみた近・現代の渋谷. 渋谷區郷土博物館・文學館. 2007年10月. 
  • 渋谷區郷土博物館・文學館編. 「春の小川」の流れた街・渋谷－川が映し出す地域史. 渋谷區郷土博物館・文學館. 2008年9月. 

外部連結