永珍

永珍
ວຽງຈັນ
首都直轄市
20171118 Vientiane 3220 DxO.jpg
Vientiane - Patuxai - 0003.jpg
Vientiane-Wat Sisaket-02-Sim-gje.jpg
Vientiane-Wat Si Muang-02-Sim-gje.jpg
Xieng Khuan.JPG
Pha That Luang - Vientiane (Laos) I.jpg
永珍市風光
上:凱旋門眺望永珍市中心
中上:凱旋門沙格廟,中下:西孟寺香昆寺,下:塔鑾
永珍在寮國的位置
永珍
永珍
坐標: 17°58′N 102°36′E / 17.97°N 102.6°E
國家  寮國
首都市 永珍首都市
面積
 • 總計 3,920 平方公里(1,510 平方英里)
海拔 174 公尺(570 英尺)
人口(2015 est)
 • 總計 820,940人
 • 密度 209人/平方公里(542人/平方英里)
時區 ICT(UTC+7

永珍寮語ວຽງຈັນ羅馬化:Vieng Chan),中國大陸、香港、澳門稱萬象,是寮國的首都和最大城市,位於永珍地區內,位於湄公河畔,隔湄公河與泰國廊開府相望。

1563年,瀾滄王國塞塔提臘王將其定為首都,瀾滄分裂後,成為萬象王國的首都。1827年被暹羅軍隊掠奪,長期處於荒蕪狀態,直至1899年才得以重建。

詞源

ວຽງຈັນ拉丁轉寫為Vieng Chan,國際音標[ʋíəŋ tɕàn],法國殖民者按法語習慣拼寫成Vientiane。ວຽງ(Vieng)是「有城牆的城」的意思,ຈັນ(Chan)則有「月亮」和「檀木」的意思,這是由於寮文經過了文字簡化的緣故。通過參照與寮文相似的泰文,可斷定 ຈັນ 應當是檀木(จันทน์)而不是月亮(จันทร์),因而「永珍」的本意是檀城。此外,來自梵文 चन्दनम्,意為檀木,中國古書中漢譯為「栴檀」,而垣在漢語中指牆,也可以指城,因此有學者將這一城市的名稱翻譯為「垣栴」。[1]

永珍在中國古籍中也被稱作文單雍田。越南文獻《大南實錄》將其稱為圓禛越南語Viêng Chăn 圓禛)、萬象越南語Vạn Tượng 萬象)。

歷史

永珍早期歷史不詳,可能早於公元前4世紀已被建立。1354年法昂建立瀾滄王國以後,永珍就成為一個重要的行政城市,但並不是首都。為了避免遭到緬甸的入侵,塞塔提臘王於1560年將首都從孟蘇瓦(今瑯勃拉邦)搬遷至永珍,此後永珍成為瀾滄的首都。

1707年,瀾滄王國分裂為琅勃拉邦萬象占巴塞三個王國,其中萬象王國以永珍作為首都。1779年暹羅入侵寮國,萬象王國成為暹羅之附庸。

19世紀初,萬象國王昭阿努起兵反抗暹羅。1827年,暹羅滅萬象王國,將永珍夷為平地,其人口、物產、佛像等都被掠奪至暹羅。此後除了西薩格寺等少數寺院倖存外,永珍基本處於荒蕪狀態。

20世紀初,法國殖民者將永珍進行修繕,將其確定為寮保護國的正式首都;琅勃拉邦則是儀式上的首都,寮國王室駐紮在琅勃拉邦。1975年寮王國被推翻後,永珍又成為了寮人民民主共和國的首都。

地理

永珍是全球少數設於國界附近的首都之一,位於湄公河中游,距離湄公河河口不到1600公里,大致於北緯17'57°,東經102'36°,由一湄公河沙洲相隔著寮國和泰國。屬熱帶季風氣候,雖然如此,但在冬天的氣溫因地勢關係顯得相當極端,最低氣溫可低至攝氏12度,但日間可高至攝氏31度,特徵與熱帶荒漠氣候相似。

永珍是寮國的政治、經濟、交通中心。市中心區域約70萬人(2005年),包含週邊區域約73萬人。市區集中了面向外國人的遊客中心。

氣候

永珍
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高溫 °C(°F) 28.4
(83.1)
30.3
(86.5)
33.0
(91.4)
34.3
(93.7)
33.0
(91.4)
31.9
(89.4)
31.3
(88.3)
30.8
(87.4)
30.9
(87.6)
30.8
(87.4)
29.8
(85.6)
28.1
(82.6)
31.1
(88.0)
平均低溫 °C(°F) 16.4
(61.5)
18.5
(65.3)
21.5
(70.7)
23.8
(74.8)
24.6
(76.3)
24.9
(76.8)
24.7
(76.5)
24.6
(76.3)
24.1
(75.4)
22.9
(73.2)
19.3
(66.7)
16.7
(62.1)
21.8
(71.2)
平均降雨量 mm(英寸) 7.5
(0.30)
13.0
(0.51)
33.7
(1.33)
84.9
(3.34)
245.8
(9.68)
279.8
(11.02)
272.3
(10.72)
334.6
(13.17)
297.3
(11.70)
78.0
(3.07)
11.1
(0.44)
2.5
(0.10)
1,660.5
(65.38)
平均降雨天數 1 2 4 8 15 18 20 21 17 9 2 1 118
月均日照時數 254.2 217.5 217.0 225.0 207.7 153.0 148.8 136.4 138.0 248.0 234.0 257.3 2,436.9
數據來源 1:世界氣象組織(1951至2000年)[2]
數據來源 2:香港天文台(日照數據,1961至2000年)[3]

對外交通

航空
鐵路
公路
  • 距離永珍市中心東南方24公里處有一座橫跨湄公河通往泰國廊開的友誼橋(Friendship Bridge),能夠通過公路直接到達曼谷,每天均有往來於泰國和寮國的遊客從這裡進出關口。

教育

友好城市

主要景點

塔鑾
  • 永珍凱旋門寮語ປະຕູໄຊ,英語:Anousavary Patuxay)
  • 大佛塔寮語ທາດຫລວງ,英語:Pha That Luang)
  • 沙格廟寮語ວັດສີສະເກດ,英語:Wat Si Saket)
  • 西孟寺寮語ວັດສີເມືອງ,英語:Wat Si Muang)
  • 香昆寺寮語ວັດຊຽງຄວນ,英語:Wat Xieng Khuan)
  • 寮國國立博物館(‍寮語ຫໍພິພິດທະພັນແຫ່ງຊາດ,英語:Lao National Museum)
  • 永珍早市(‍寮語ຕະຫຼາດເຊົ້າ,英語:Talat Sao)

參考文獻

  1. ^ 楊舟. 调查-老挝应该读“老抓”?. 新華網. [2017-10-15]. (原始內容存檔於2016-01-23). 
  2. ^ 天气信息---万象(VIENTIANE). 世界氣象組織. [2010-10-31]. (原始內容存檔於2013-01-27). 
  3. ^ 老挝万象气候资料. 香港天文台. [2010-10-31]. (原始內容存檔於2019-10-26). 

#