抖音

Disambig gray.svg  此條目介紹的是一款以音樂為核心的短影片社交軟體。關於TikTok（抖音的國際版本）的前身之一，請見「musical.ly」。關於抖音的其他含義，請見「抖音 (消歧義)」。關於美國歌手凱莎的歌曲，請見「Tik Tok」。
抖音
Douyin logo.svg
開發者 北京微播視界科技有限公司（北京字節跳動子公司）
初始版本 2016年9月，​5年前
穩定版本
17.6.0
（2021年9月13日）
作業系統 iOS、Android
檔案大小 469.1 MB (iOS 12.2.0)
87.72 MB (Android 12.2.0)
語言 簡體中文、英文[1]
可用地區： 中國大陸、 香港、 澳門
類型 短影片虛擬社區
許可協定 免費軟體、提供App內購買專案
網站 抖音官網
TikTok
Tiktok logo text.svg
開發者 TikTok Inc.（隸屬於字節跳動）
TikTok Pte. Ltd（隸屬於字節跳動）
初始版本 2017年5月，​5年前
穩定版本
21.3.4
（2021年9月24日）
作業系統 iOS、Android
檔案大小 358.1 MB (iOS 17.3.0)
84 MB (Android 17.2.4)
語言 40種語言[2]
可用地區： 全世界（除 中國大陸、 香港[3]、 印度[4]）
語言列表
繁體中文、馬來語、阿拉伯語、英語、法語、德語、義大利語、西班牙語、俄語、葡萄牙語等其他語言
類型 短影片虛擬社區
許可協定 免費軟體、提供App內購買專案
Alexa排名 66 (全球, 截至2021年9月28日)[5]
網站 TikTok官網（海外版）

抖音是一款可在智慧型手機上瀏覽的短影片社交應用程式，由中國大陸字節跳動公司所創辦運營。使用者可錄製15秒至1分鐘3分鐘或者更長的影片，也能上傳影片、相片等。自2016年9月於今日頭條孵化上線，定位為適合中國大陸年輕人的音樂短影片社區，應用為垂直音樂的UGC短影片，2017年以來獲得使用者規模快速增長。另外抖音上也有電商平台。

抖音姐妹版本TikTok在海外發行，TikTok曾在美國市場的app下載和安裝量躍居第一位，並在日本、泰國、印尼、德國、法國和俄羅斯等地，多次登上當地App Store或Google Play總榜的首位[11]。另據2020年5月份Sensor Tower的最新數據顯示，「抖音」及海外版「TikTok」，目前在全球App Store和Google Play應用程式商店的總下載次數已突破20億次[12]。

歷史

2016年9月，抖音正式上線。最初採用了扁平化風格。

2017年9月2日，據抖音產品負責人王曉蔚表示，「85%的抖音使用者在24歲以下，主力達人和使用者基本都是95後，甚至00後，截至2018年10月，該應用程式已被150多個國家的超過8億全球使用者下載。」[13][6]

2017年12月22日，抖音透過新上線的「尬舞機」功能成為中國App Store免費榜第一名[14]，並且排於中國App Store單日下載量榜首16天，僅次於王者榮耀18天的最好成績[15]。

2018年1月25日，抖音上線「看見音樂計劃」，挖掘並扶持中國的原創、獨立音樂人[16]。

2018年3月19日，抖音確定新標語「記錄美好生活」。[17]

2018年4月，在抖音系統升級、平台整改期間，抖音暫時取消浮水印。新浪科技報導，取消浮水印的原因，是所有上傳到抖音的影片無論是否通過稽核，均會被打上浮水印並能下載到本地。這導致一些未通過平台稽核的問題影片，經上傳者自行下載後通過其他管道傳播，從而引發媒體和網友的困惑與誤會，甚至一些人利用惡意傳播違規和不良內容[18]。4月13日，抖音官方宣布恢復評論功能[19]。

2018年5月8日，字節跳動公司執行長張一鳴稱2018年第一季度，抖音在蘋果App Store下載量達4580萬次，超越Facebook、YouTube、Instagram等，成為全球下載量最高的蘋果手機應用[20]。

2020年1月8日，字節跳動公司旗下火山小視頻和抖音正式宣布品牌整合升級，原火山小視頻更名為抖音火山版[21]。 2020年9月15日，抖音舉辦2020抖音創作者大會。

2022年1月，抖音推出電腦版客戶端[22]。

2022年3月，抖音直播發布《關於抖音直播嚴肅整治不良直播PK內容的公告》，宣佈平台禁止未成年人消費。[23]

使用技巧

使用者登入之後，可以依據自己的喜好搜尋相關感興趣的影片。也可以在上面分享生活，但要注意隱私與服裝儀容。

廣告贊助

自抖音獨家贊助綜藝節目《中國有嘻哈》之後，抖音的市場份額出現了上升。據2018年1月艾瑞諮詢所發布的《中國短影片行業研究報告》中的資料，抖音的使用者數量在今日頭條內部依舊只能排在第三的位置。兩個月後，抖音的使用者數量出現大幅度攀升。由於抖音具備所有爆款應用的特性，同時去中心化、年輕化也讓他們脫穎而出，因而深受年輕人的喜愛[24]。

網友迴響

CoCo都可的焦糖奶茶，經抖音網友介紹後便迅速走紅
中國大陸一車主在車上貼上的「內涵段子」與「抖友」的車貼，上有《醉赤壁》的歌詞「確認過眼神，遇見對的人」。

也有許多網友將海底撈火鍋、奶茶等的各種新鮮吃法上傳到抖音平台，這些影片一經發布便開始在網上流傳[25]，尤其是抖音平台上網友介紹的CoCo都可「焦糖奶茶+青稞+布丁+少冰+無糖」配方，引來無數使用者前來點同款，更出現了斷貨的情況；河南鄭州一個不知名的的奶茶品牌「答案」，經抖音平台推薦之後，前來購買該品牌奶茶的人排起了長龍，各地的商家也紛紛尋求加盟。而平台上推薦的一些有趣且實用的生活技巧、生活方式和生活用具都漸漸走紅[26][27]。

由於抖音一開始是以音樂為核心的短影片社交軟體，所以很多歌曲因此而走紅，例如《醉赤壁》（「確認過眼神，遇見對的人」）[28][29][30]、《學貓叫》[31][32][33]、《一百萬個可能》等等。其中，《一百萬個可能》是克麗絲叮在台灣出道時的作品[34][35]，歌曲在2014年發布後隨即受到台灣民眾的喜愛，後於2018年8月左右因抖音在中國大陸再次爆紅[36][37][38][39][40]。此外，抖音也成為了造星平台，有許多抖音使用者在發布影片後成為網紅，例如「莉哥」楊凱莉、「多餘和毛毛姐」（「好嗨喲」）[41][42]、「黃袍加身哥」吉吉（「我信你個鬼，你這個糟老頭子壞得很」）[43]等。

市場競爭

據新浪科技報道稱，騰訊微視為了反擊抖音，更是拿出30億人民幣補貼其達人帳號，還增加音樂短影片類的其他功能[44][45]。

文化影響

在中國大陸，過去一段時間裡，使用抖音的使用者被稱為「抖友」，曾有一些「抖友」在道路上駕車時鳴放車用喇叭，期待其他「抖友」同樣鳴笛回應。然而「在禁止鳴放車用喇叭的區域或路段時鳴放喇叭」的「抖友」，如果被交通警察舉報，將會被以觸犯《中華人民共和國道路交通安全法》的規定進行罰鍰之處罰[46]。之後還有湖南省的「抖友」自發性地辦起了「抖友大會」[47]。

抖音海外版（TikTok）

TikTok歷史

2017年5月，字節跳動推出抖音國際版品牌——TikTok[48]，投入上億美金進入海外市場[49]。「TikTok」是指時鐘滴答的聲音[50]。最初採用了扁平化風格。

2017年11月，字節跳動以10億美元併購北美同類產品musical.ly，建立了一個更大的影片社群[8][51][7]。TikTok成為日本App Store免費榜第一名。

2018年1月24日，TikTok成為泰國當地App Store排行榜第一名[14][52]。

2018年8月1日，TikTok與musical.ly合併，新應用程式繼承名稱並表記改為「TikTok」[50]。

2018年10月，TikTok成為美國月度下載量和安裝量最高的應用，TikTok在美國已下載約8000萬次，全球已下載近8億次，但這些數字並不包括中國內地的安卓使用者[11]。

據國外媒體報道，2020年4月3日，印度Madras高級法院發佈了要求TikTok從應用商店下架的命令，原因是讓兒童暴露於色情內容和網路霸凌之中。4月16日晚間，Google和蘋果將短影片應用TikTok從印度應用商店下架。

2020年7月7日，在《港版國安法》正式頒布實施一周後，TikTok母公司字節跳動發表英文版聲明，宣布在未來數日內TikTok將正式撤出香港市場，這也是該法實施後首個撤出香港的網際網路巨頭[53]，但抖音仍會繼續服務香港，並由抖音中國內地版接手營運。中國內地版於2021年8月底在港區的Google Play商店[54]及蘋果App Store[55]上架。

2020年10月9日，巴基斯坦政府宣布禁止使用TikTok，理由是出現不道德和不雅內容。2021年3月11日該國再度宣布禁止使用TikTok。同年7月2日該國再以「不雅內容」為由第三次封禁TikTok，11月20日，在保證遏制「不道德、不雅」內容後，巴基斯坦解除了對 TikTok 的禁令[56]。

美國TikTok危機

主條目：抖音相關爭議 § 美國

2020年8月，時任美國總統唐納·川普要求「TikTok要不賣給美國公司，要不就是關門大吉，給TikTok的關停期限是9月15日，但在那之前美方並不介意微軟或其它大公司對TikTok在美業務實施收購計畫」[57]。

2020年8月14日，美國總統唐納·川普簽署行政令要求「要求字節跳動公司在90天之內出售或剝離該公司在美國的TikTok業務。」[58]8月24日，TikTok起訴美國政府，要求美國洛杉磯聯邦法院判令封禁該應用程式在美國營運的行政令違法。[59]8月28日中華人民共和國商務部、科技部更新了《中國禁止出口限制出口技術目錄》，目標直指TikTok交易，「基於資料分析的個性化資訊推播服務技術」、「人工智慧互動介面技術」等控制要點」被列入限制。[60]

2020年9月初TikTok已為美國、紐西蘭和澳大利亞的業務選定最終買家，交易金額在200至300億美元之間，微軟與沃爾瑪的聯盟或者甲骨文公司勝出的可能性為高。其中甲骨文方面，希望以100億美元現金、100億美元甲骨文股票和兩年TikTok利潤的一半作為籌碼支付給字節跳動。據悉，字節跳動必須在11月12日前完成美國業務的出售交易，否則面臨關停。[61]

2020年9月13日晚，TikTok母公司字節跳動確認了最終決定，在市場利益與中華人民共和國政府的戰略壓力下，最終拒絕了微軟的「歐美業務買斷」；轉選擇甲骨文公司的「技術互信夥伴方案」。[62]

流行文化

作為抖音的海外版TikTok，許多在抖音發展不錯的使用者或團隊也紛紛開設TikTok帳號開拓面向境外使用者的傳播管道。如同YouTube上的YouTuber一樣，一些拍TikTok拍得很好的使用者，也衍生出TikToker這一類的英語詞彙。

版本

  • 抖音2016年9月上線。
  • 抖音火山版（原「火山小視頻」）。
  • TikTok（或稱「抖音海外版」、「抖音國際版」），2017年5月建立，2018年8月2日與Musical.ly完成品牌整合。

使用者數

在2018年6月，抖音在全球每月活躍使用者達5億，在中國每日活躍使用者達1.5億。截至2018年上半年，抖音成為蘋果App Store上下載量最多的應用程式，估計下載量達到1.04億，超過了PUBG Mobile，YouTube，WhatsApp和Instagram在同一時期錄製的下載量。該應用程式在世界各地催生了眾多網路名人，推動歌曲成名，並因其巨大的人氣和社會影響而聞名於名人之中。

2018年7月16日，抖音全球月活躍使用者數突破5億[63]。

截至2021年9月，TikTok的全球月活躍使用者達到10億[64]。

抖音創作者

主條目：關注人數最多的抖音帳號

衍生文化

批評與爭議

主條目：抖音相關爭議

抖音在創立之初至今，存在著各種爭議性事件。特別是國際版的相對開放，有些屬於當地政府認為不當的觀點，卻不予刪除內容，被認為是中國的外交籌碼，政府干涉甚少的言論環境也曾釀成風波[65]。

參考資料

  1. ^ 抖音 - 记录美好生活. apps.apple.com/cn. [12 August 2020]. （原始內容存檔於12 August 2020）. 
  2. ^ TikTok - Make Your Day. iTunes. [3 December 2019]. （原始內容存檔於3 May 2019）. 
  3. ^ Byford, Sam. TikTok pulls out of Hong Kong due to new security law. The Verge. 7 July 2020 [2020-09-30]. （原始內容存檔於2020-07-07）. 
  4. ^ Sabat, Surabhi. Full List Of 224 Chinese Apps Banned In India Till Date; Including PUBG, TikTok And Shein. Republic World. 2 September 2020 [16 September 2020]. （原始內容存檔於2020-10-03）. 
  5. ^ tiktok.com Competitive Analysis, Marketing Mix and Traffic - Alexa. alexa.com. [2021-09-28]. （原始內容存檔於2019-12-04）. 
  6. ^ 6.0 6.1 抖音APP“變現難”或成痛点. 長江商報. 2017-09-11 [2018-02-01]. 
  7. ^ 7.0 7.1 周小丹. 速度与激情：抖音的2017. 極客公園. 2018-01-10 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2019-12-29）. 
  8. ^ 8.0 8.1 CNNIC分析师：网络音乐行业格局已基本确立. 新浪科技. 2017-08-08 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2018-03-30）. 
  9. ^ 格隆匯. 抖音：切入音樂短影片垂直領域，年輕化視訊社區變現潛力大_搜狐科技_搜狐網. [2018-02-01]. （原始內容存檔於2018-02-08）. 
  10. ^ 抖音电商官网-抖音小店入驻-兴趣电商直播带货平台. www.douyinec.com. [2022-04-12]. 
  11. ^ 11.0 11.1 TikTok成为美国下载量最高应用. 投資界. [2018-11-06]. （原始內容存檔於2018-11-06）. 
  12. ^ 徐榆涵. 抖音及海外版TikTok全球下載破20億次 疫期間熱潮不減. 聯合新聞網. 2020-05-01 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-06-09）. 
  13. ^ 对标抖音，腾讯推出视频社交APP. 搜狐. 2018-01-30 [2018-02-01]. （原始內容存檔於2018-02-08）. 
  14. ^ 14.0 14.1 抖音短视频出海战略显成效：先后成日本泰国最受欢迎APP. 艾瑞網. [2018-02-01]. （原始內容存檔於2018-01-30）. 
  15. ^ 抖音连续霸占App Store单日下载量榜首16天，仅次于《王者荣耀》18天的最好成绩. 36氪. 2018-03-07 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2018-04-10）. 
  16. ^ 抖音上线“看见音乐计划” 扶持中国原创音乐. 經濟日報. [2018-02-01]. （原始內容存檔於2018-11-09）. 
  17. ^ 張皓月. 抖音发布新slogan“记录美好生活” 过长时间刷抖音账户将被锁定. 新京報. 2018-03-19 [2019-11-06]. （原始內容存檔於2019-11-06） （中文）. 
  18. ^ 抖音升级审核系统 期间暂停视频水印. 新浪科技. [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  19. ^ 抖音、微视评论功能恢复. 藍鯨傳媒. [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  20. ^ 一季度，抖音iOS下载量飙升全球第一. 觀察者網. 2018-05-08 [2018-05-08]. （原始內容存檔於2018-05-08）. 
  21. ^ 抖音、火山正式官宣“在一起”. 每日經濟新聞. 2020-01-08 [2020-01-16]. （原始內容存檔於2020-01-16）. 
  22. ^ 抖音 PC 版来了，在电脑里刷抖音体验到底如何. 
  23. ^ 抖音禁止未成年人消费. 
  24. ^ 为什么你会刷抖音“再也停不下来”. 中關村線上. 2018-03-01 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2018-04-01）. 
  25. ^ 江小白+雪碧、面筋里面塞鸡蛋+虾滑. 每日商報. 2018-03-22 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2018-04-01）. 
  26. ^ “不是为了饭碗，谁愿意扮小丑” “西塘小哥哥”有着怎样的故事. 浙江線上. 2018-03-30 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2018-03-31）. 
  27. ^ 教做饭，其实，抖音是一个生活学习工具. 中國日報網站. 2018-03-21 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2018-03-31）. 
  28. ^ “确认过眼神”这么红，到底是什么梗？. 新文化報 (吉林出版集團). 2018-04-17 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  29. ^ 如何用英文聊“确认过眼神”这个梗？. 新浪教育. 2018-04-13 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  30. ^ 程平. 網路10大用語 跟不上也不用「涼涼」. 聯合新聞網. 2019-02-06 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  31. ^ 主播小潘潘《学猫叫》引发全民卖萌热潮. 北方網. 2018-07-09 [2018-10-22]. （原始內容存檔於2018-10-22）. 
  32. ^ 劉芝宇. 暴紅歌曲「學貓叫」 手勢舞襲捲網路. 中天快點TV. 中天新聞. 2018-08-28 [2018-12-06]. （原始內容存檔於2018-12-06） （中文（臺灣））. 
  33. ^ 剁椒娛投. 除了制造神曲，抖音还能给音乐产业留下什么？. 華爾街見聞. 娛樂資本論. 2019-01-28 [2019-02-10]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  34. ^ 克丽丝叮．筑梦. 星洲網. 2015-07-31 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  35. ^ 盼与方文山联手写词 克丽丝叮谢绝作弊. 馬來西亞詩華日報新聞網. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  36. ^ 黃曉恩、劉晨陽、馮仁可. 北京爆红 美国歌手和她的中文歌曲. BBC中文網. 2019-01-24 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  37. ^ 余詩泉. 世界上有一百万个可能？美国歌手原创中文歌曲走红网络. 參考訊息網. 2019-01-28 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-04）. 
  38. ^ 燕磊. 美国姑娘写中文歌在中国走红 称中文是诗意的语言. 封面新聞. 2019-01-30 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  39. ^ 左甜. 美国姑娘作《一百万个可能》走红中国网络 她说：中文是诗意的语言. 環球網. 2019-01-29 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  40. ^ KKBOX編輯室-Summer. 【抖音樂爆】〈冏架架〉、〈哦那那那〉舞席捲亞洲！〈一百萬個可能〉翻紅升神曲. KKBOX. 2018-10-13 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  41. ^ 王芊霓、黃羽婷. 抖音“毛毛姐”：当属于女性的私密情绪成为大众共享的笑料. 澎湃新聞. 2019-01-21 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  42. ^ 科技唆麻. “好嗨哟”背后的西南方言如何占领互联网. 36氪. 2019-01-08 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  43. ^ 李文滔. “草根视频团队走红之后的烦恼. 紅星新聞（觀察者網轉載）. 2019-02-11 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  44. ^ 新浪科技. 腾讯微视反击抖音：传掏30亿补贴达人账号. 新浪網. [2018-04-10]. （原始內容存檔於2018-04-10）. 
  45. ^ 抖音为何让腾讯如此紧张. 搜狐網. [2018-04-10]. （原始內容存檔於2018-04-10）. 
  46. ^ 抖音：你的一寸光阴， 换来它的一寸金. 新民周刊. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-07）. 
  47. ^ 湖南第一届抖友大会盛大举行. 中國娛樂網. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-07）. 
  48. ^ Terms of Service. TikTok. （原始內容存檔於2017-08-30） （英語）. 
  49. ^ i黑馬. 获今日头条上亿美金 “抖音”进军海外市场. 新浪科技. 2017-08-08 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2017-08-08）. 
  50. ^ 50.0 50.1 musical.ly and TikTok Unite to Debut New Worldwide Short Form Video Platform Upgraded App, Titled TikTok, Now Available Globally. TikTok (新聞稿). 2018-08-01. （原始內容存檔於2018-10-16） （英語）. 
  51. ^ 孵化了抖音的今日头条收购Musical.ly，把国际化的中国对手变成同盟. PingWest 品玩. 2017-11-10 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2019-12-29）. 
  52. ^ 抖音国际版再次登顶海外App Store榜首 AI技术成最大助力. 經濟日報. 2018-01-24 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  53. ^ Siu, Phila; Qu, Tracy. TikTok to quit Hong Kong as tech giant responds to national security law. South China Morning Post. 2020-07-07 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-07-07）. 
  54. ^ 抖音. Google Play. 香港. [2021-09-01]. （原始內容存檔於2021-09-14） （英語）. 
  55. ^ 抖音-記錄美好生活. 
  56. ^ Pakistan lifts ban on TikTok after assurances to curb 'immoral, indecent' content （英語）. 
  57. ^ 川普：9月15日前，TikTok要不賣給美國公司，要不就是關門大吉. South China Morning Post. 2020-08-04 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2021-01-27）. 
  58. ^ Trump orders ByteDance to divest interest in U.S.TikTokoperations within 90 days. reuters. 2020-08-104 [2020-08-15]. （原始內容存檔於2021-01-20）. 
  59. ^ TikTok公布起诉书细节痛批美政府 首次公布在美拥有1亿用户 千龙网. [2020-08-26]. （原始內容存檔於2020-10-03）. 
  60. ^ 出其不意，中國將了川普一軍 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）新浪財經，2020年9月4日
  61. ^ 訊息稱TikTok美國業務已敲定最終買家：金額多至300億美元 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）新浪財經，2020年9月4日
  62. ^ 抖音閃過抄家令？求情川普...甲骨文為何成TikTok美國唯一下家 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）轉角國際，2020年9月14日
  63. ^ 抖音全球月活跃用户数突破5亿. 人民網. 2018-07-17 [2018-10-08]. （原始內容存檔於2018-10-09）. 
  64. ^ 新浪科技. TikTok宣布全球月活跃用户突破10亿. 2021-09-27 [2021-10-12]. （原始內容存檔於2021-10-12） （中文）. 
  65. ^ 抖音国际版在巴基斯坦、俄罗斯遭遇不同挑战. 美國自由亞洲電台. 2021-03-21 [2021-08-09] （中文）. 

相關條目

外部連結

網站
個人應用
專業應用
停止開發
白標服務
工具
常規
應用
  • 社群網路廣告
  • 社群網路託管服務
  • 線上約會服務
  • 行動社群網路
啟示
  • 隱私問題
  • 性別差異
  • 調查應用
相關概念
面向中國大陸的產品
ByteDance logo English.svg
面向中國大陸以外的產品
  • BaBe
  • TopBuzz
  • BuzzVideo
  • TikTok（前身Musical.ly）
  • Flipagram
  • LiveMe
  • Lark
  • Helo
  • Sharee
  • Resso
  • CapCut
  • ULike
  • FaceU
  • Fictum
  • SnapSolve
人物
在職
離職
串流媒體免費及訂閱服務
網路直播
付費網路電視
關閉
最受歡迎的社群媒體帳號和內容
帳號
內容

#