塔吉克斯坦

塔吉克共和國

  • Ҷумҳурии Тоҷикистон
    Çumhurii Toçikiston
    (塔吉克語)

  • Республика Таджикистан
    Respublika Tadzhikistan
    (俄語)
塔吉克國旗
國旗
塔吉克國徽
國徽
國歌:塔吉克共和國國歌
Tajikistan (orthographic projection).svg
首都 杜尚貝
最大行政區 戈爾諾-巴達赫尚自治州
最大城市 杜尚貝
官方語言 塔吉克語國語[1]
俄語(族際交流語)[2]
官方文字 西里爾字母
族群
宗教 伊斯蘭教
政治體制 單一制
總統制共和國
法律體系 歐陸法系
政府 最高議會
• 總統
埃莫馬利·拉赫蒙
• 總理
科基爾·拉蘇爾佐達
成立
• 塔吉克宣布獨立
1991年9月9日
• 正式成立
1991年12月26日被承認
面積
• 總計
143,100平方公里(第96名
• 水域率
1.8%
人口
• 2020年估計
9,537,645(第96名
• 密度
48.6/平方公里(第155名
GDPPPP 2018年估計
• 總計
305.47億美元第132名
• 人均
3,354美元(第155名
GDP(國際匯率) 2018年估計
• 總計
73.50億美元(第147名
• 人均
807美元(第164名
貨幣 塔吉克索莫尼TJS
時區 UTC+5塔吉克標準時間
• 曆法
公曆
行駛方位 靠右行駛
電話區號 +992
ISO 3166碼 TJK
主要節日 納吾熱孜節:3月21日
勝利日:5月9日
民族統一與和解日:6月27日(內戰結束)
獨立日:9月9日(自蘇聯獨立)
開齋節古爾邦節
家用電源電壓 220 V
家用插座標準 C、I
中央銀行 塔吉克國家銀行
人類發展指數 0.656[4](第127名)-
吉尼係數 34(2015年)
地理最高點 伊斯梅爾·索莫尼峰
最長河流 阿姆河
最大湖泊 卡拉庫爾湖
網際網路頂級域 .tj

塔吉克共和國塔吉克語Ҷумҳурии Тоҷикистон/Çumhurii Toçikiston;俄語:Республика Таджикистан),簡稱塔吉克中亞國家之一,位於阿富汗烏茲別克吉爾吉斯中華人民共和國之間,在中亞國家之中國土面積最小。

歷史

塔吉克人中亞的一支古老民族。

地理

國家位於中亞的東南部,面積143100平方公里。素有「山地之國」的稱號,山區占總面積的93%。一半以上的地區海拔高於3000米,只有不足7%的可耕地。帕米爾高原伊斯梅爾·索莫尼峰是全國最高點,海拔為7495米。群山上那些冰川和積雪融化時,形成了條條奔騰不息的河流。

衛星所拍攝的塔吉克地形圖

溫帶大陸性氣候,溫差大;年降水量150~700毫米。

首都車站
農業大學的實驗室

領土爭議

在清朝全盛時期,帕米爾高原全境屬於清朝所管轄,1890年間,俄英兩國簽定英俄協定,由英國取得瓦罕帕米爾,俄國取得北部。目前除東部傾斜坡仍為中國大陸所管轄外,大部分屬於塔吉克,只有瓦罕帕米爾屬於阿富汗。中華民國成立以後,因處於戰亂時期,帕米爾高原始終無法有效統治。但中華民國政府始終將帕米爾高原西邊的噴赤河視為是中國的極西點。

在1960年代中華人民共和國與阿富汗簽訂邊界條約,正式承認放棄瓦罕帕米爾。1990年代塔吉克獨立,在簽訂條約時也承認放棄帕米爾北境,中國極西點向東移至今日位置。

中國和塔吉克於2010年4月27日簽訂的《中華人民共和國和塔吉克共和國政府關於中塔國界線的勘界議定書》,塔方實際控制下的1158平方公里土地劃歸中方。[5]2011年1月,為解決和中華人民共和國之間的領土糾紛,塔吉克議會投票支持劃給中華人民共和國1千平方公里的土地,只占有爭議土地面積的3%稍多一點。

塔吉克外交部長扎里菲把這次土地轉讓稱為是塔吉克的一次外交勝利,因為中國早期宣稱對2萬8千平方公里的塔吉克領土擁有主權。不過,塔吉克的反對派領導人則對此有不同看法,稱這個舉動並不符合憲法,而且這本來就是塔吉克控制的土地。[6][7]

2011年9月20日,中華人民共和國和塔吉克共和國邊防部隊代表在帕米爾高原中方第75號界樁處舉行中塔新劃定國界交接儀式。[5]

塔吉克與吉爾吉斯也歷來存在邊界爭議。蘇聯瓦解,兩國爭議檯面化,雙方970公里的邊界至今只有504公里劃定,尚有70處地段存有爭議,雙方邊境衝突不斷。2022年3月10日雙方邊防部隊交火,塔吉克媒體聲稱是吉方巡邏隊入侵並要求塔軍後撤,塔軍拒絕後爆發槍戰,造成塔軍1人死亡,2人受傷事件。[8]

行政區劃

1為索格特區、2為國家直轄區、3為哈特隆區、4為戈爾諾-巴達赫尚自治州。

全國共分為三個州、一個區、一個直轄市。各州和中央直轄區下分為62區(raions)、14區級市和2個hukumat。

分別為:

註:標有1表示為該區之首府

其他重要城市

  • 哈特隆州
    • 艾瓦茲(Айвадз
    • Пянй
    • 瓦罕
    • 舒格楠
    • 法爾霍
    • Шаартуз
      • Ноҳияҳои тобеи Ҷумҳурии
      • Вилояти Суғд
      • Вилояти Хатлон
  • Гарм
  • Пархар
首都農業市場
南方棉花田

經濟

銀礦場

塔吉克是蘇聯時代所有東歐中亞各加盟國最為貧窮的國家。迄今,塔吉克仍是中亞地區最為貧窮的國家。塔吉克國內生產總值不高,2006年的國內生產總值僅達到了1990年的80%。產業以農業畜牧業為主,近年旅遊業有所發展。

2018年塔國內生產總值達到73億美元,人均國內生產總值約802美元,同比增長7.3%。 2019年塔國內生產總值為773.547億索莫尼(約合79億美元),同比增長7.5%,人均GDP約840美元;對外貿易額45.23億美元,同比增長7.1%。主要貿易夥伴有俄羅斯哈薩克中國土耳其等。[9]

2011年,塔吉克工業產值達16.45億美元,同比增長5.9%。其中採掘、加工和水電氣生產各占12.8%、67.2%和20%。該國基礎工業部門食品製造和紡織業分別占28.3%和18.5%。採掘業增長較快,同比增長36%。有色冶金是該國重要產業,受能源供應不足及電價上漲等因素影響較大,出現萎縮,同比下降15.8%。[10]

政治

體制

1994年11月6日,塔吉克以全民公決方式通過了獨立後的第一部憲法。根據新憲法,由此前的半總統制改為總統制,目標是建立民主、法制、世俗的國家。總統為國家元首、政府首腦和國家軍隊統帥,由全民直接選舉產生,每屆任期7年。儘管如此,塔吉克的民主制度因政府對政治的干預仍未有實現,獨立至今塔吉克多年來的民主指數更低於2.0,屬於獨裁政體

憲法

1999年9月26日,以全民公決方式通過新憲法,對1994年11月的憲法做了修改。新憲法規定:在塔建立世俗、民主、法制國家;實行總統制;總統為國家元首政府首腦和部隊的統帥,由全民直接選舉產生,每屆任期七年,可連任一屆。

最高議會稱「馬吉利西·奧利」,為兩院制國家議會,是國家最高代表機關和立法機關。上院稱「馬吉利西·米利」(民族院),下院稱「馬吉利西·納莫揚達貢」(代表會議)。

上院33名議員,其中由索格特州、哈特隆州、戈爾諾-巴達赫尚自治州、中央直屬區和杜尚貝市地方議會各選5人,其餘8人由總統直接任命,任期5年。塔國總統為上院終身議員。上院主要職能是:確定、修改、撤銷國家行政區劃;根據總統提議而選舉和罷免憲法法院院長、副院長,最高法院院長、副院長,總檢察長、副總檢察長等。

下院設63個議席,其中41個按地方選區由選民選出,22個由黨派選舉中得票率超過5%的黨派推選,任期5年。下院的主要職能是:組建選舉及全民公決委員會;就法律草案提請全民公決;批准國家經濟和社會發展計劃;批准獲取和發放國家貸款;批准總統令等。

政府

2006年11月30日,拉赫蒙總統簽署命令,將政府組成由27個部委精簡為17個,另設13個政府直屬機構。

司法機構

包括憲法法院、最高法院、最高經濟法院、軍事法院、總檢察院、軍事檢察院及各地方法院和檢察院。

政黨

1999年8月初塔吉克聯合反對派解散武裝後不久,塔吉克司法部正式解除對反對派政黨活動的禁令,9月26日塔吉克以全民公決方式通過的憲法修正案中包括允許建立宗教性質政黨內容。目前主要有8個政黨:

  • 塔吉克人民民主黨:人民民主黨原名人民黨,1994年12月10日成立,1997年6月更名為人民民主黨。
  • 塔吉克共產黨:1924年成立。其目標為:促進社會進步力量聯合,進行旨在鞏固國有和公有制形式的所有制改革,建立面向社會的市場經濟,改善人民生活,保障人的權利、自由和全面發展。
  • 塔吉克伊斯蘭復興黨:成立於1990年10月。基本宗旨是建立政教合一伊斯蘭國家,同時主張遵守含有規定國體為世俗制的現行國家憲法。該黨主要社會基礎在農村塔吉克內戰爆發後,該黨成為武裝聯合反對派核心,1993年6月被取締。1999年8月在反對派首領努里宣布放棄武裝後,該黨活動被解禁。現有約2.5萬名黨員。主席為穆·季·卡比里。
  • 塔吉克社會黨:社會黨成立於1996年6月。主張社會平等,保障人權,特別是中下層勞動者的權益。原主席薩·肯賈耶夫(原議會法制和人權委員會主席)於1999年8月遇刺身亡,舍·肯賈耶夫任代主席。2004年8月,該黨分裂為「納爾濟耶夫派」和「加法羅夫派」,兩派互相指責對方非法。「加法羅夫派」社會黨在司法部獲准註冊。目前約有5千名黨員。
  • 塔吉克社會民主黨:社會民主黨成立於1998年3月。主張促進塔社會公正,在寬容、尊重和保護人性的基礎上,發展社會民主思想、法制國家和多黨制。主席拉·佐伊羅夫(Р.Зоиров)。目前約有5千名黨員。
  • 吉克斯坦經濟改革黨:經濟改革黨2005年9月在杜尚貝成立,當年10月28日在塔司法部登記為合法政黨。該黨主張提高政府工作效率,為中小企業發展創造條件;反對土地私有化,主張由國家統籌合理地使用土地資源。
  • 塔吉克民主黨:民主黨成立於1990年8月。其宗旨為建立塔民主社會,保障公民自由及其政治經濟權利。內戰開始後被宣布為非法。1994年9月分裂為支持政府的「德黑蘭派」和反政府的「阿拉木圖派」。主席伊斯坎達羅夫2005年10月被塔最高法院以從事恐怖活動等罪行判處23年監禁。2006年4月民主黨內部成立以馬蘇德·索比羅夫為首、親現政權的「祖國」黨團。司法部予以重新登記並承認索為該黨合法主席。
  • 塔吉克農業黨:農業黨2005年10月1日在杜尚貝成立,當年11月15日在塔司法部登記為合法政黨。該黨綱領是加強國家的經濟獨立性和糧食自給,提高農產品產量和質量,改善農民生活條件。主席為阿·卡拉庫洛夫。

軍事

國際關係

截至2021年9月,塔吉克共和國已經與180個國家建交,包括177個聯合國成員國梵蒂岡巴勒斯坦馬爾他騎士團[11]

與中國的關係

塔吉克總統拉赫蒙(左一)與中國國家主席習近平、俄羅斯總統普京出席上海合作組織會議

中國與塔吉克同為上海合作組織成員國。2013年,中塔兩國簽訂協議,決定將兩國之間的雙邊關係提升為「戰略合作夥伴關係[12];塔吉克總統埃莫馬利·拉赫蒙也經常表示中國是塔吉克的「偉大鄰國」,又指發展對華關係是塔吉克外交的優先方向。[13]

2017年8月31日,兩國簽訂了《中華人民共和國和塔吉克共和國關於建立全面戰略夥伴關係的聯合聲明》,並簽署《中塔合作規劃綱要》,擴大和深化安全、基礎設施建設、投資、經貿、能源資源、農業、金融、人文、生態環保等領域合作[14]。2019年雙方宣布,進一步深化全面戰略夥伴關係[15]。塔吉克表示,堅定奉行一個中國原則,重申中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府,台灣、西藏是中國領土不可分割的一部分。塔方反對任何形式的「台灣獨立」,支持兩岸關係和平發展和中國政府為實現國家和平統一所作的一切努力[15]

2021年7月14日,中國外交部長王毅訪問塔吉克,並與塔吉克外長穆赫里丁舉行會談。王毅強調,中方將繼續向塔方提供疫苗支持,加強發展戰略對接,做大「中國-中亞五國」合作機制,幫助塔吉克辦好上海合作組織峰會。雙方還專門就阿富汗當前局勢及下步演變深入交換了意見,就加強兩國安全合作、維護邊境地區穩定達成了重要共識[16]

與俄羅斯的關係

塔吉克是中亞第一個去俄羅斯化的中亞國家,2007年3月22日,該國總統拉赫莫諾夫宣布,為了去除俄羅斯化痕跡,決定將自己的名字的斯拉夫語後綴-ов去掉,改名「拉赫蒙[17]同時移除父名沙利波維奇。3月28日,其官方發言人表示,這僅僅是拉赫蒙的個人行為,並不是國家性的強制政策。但隨後,全國各地的數十名政府官員,國會議員和公務員都從他們的姓氏中刪除了俄羅斯式的父名和姓氏中的「-ов」後綴。2016年4月,塔吉克更宣布該國新生兒不再允許使用斯拉夫式的姓氏後綴和父名作為姓名[18]。儘管如此,塔吉克仍然是中亞比較親俄的國家,因昔日深受蘇聯管治影響,俄語迄今在塔吉克社會中擁有重要地位,蘇聯解體後,本土語言塔吉克語開始普及使用及重視,但仍然使用西里爾字母書寫。

與伊朗的關係

塔吉克的官方語言塔吉克語與伊朗的波斯語很相近,部分塔吉克人視塔吉克語為波斯語的一個方言。因歷史文化緣故,塔吉克與與伊朗關係良好,支持伊朗加入上海合作組織

與烏茲別克的關係

塔吉克族是烏茲別克撒馬爾罕布哈拉地區主要的少數民族,但蘇聯把它們劃分給烏茲別克,因此塔吉克人一直高喊要取回聖地和故土。同時,塔吉克亦因為烏茲別克有邊界領土爭端而對烏茲別克以及俄羅斯有一些不滿。亦有分析人士指出,烏茲別克與塔吉克「正在進行一場未宣布的冷戰」,這嚴重影響了兩國關係。[19]此外,塔吉克在阿姆河支流的瓦赫什河興建羅貢垻進行發電,並表示這將有利於塔吉克發展鋁業、減少對烏茲別克的電力依賴[20][21]。但烏茲別克政府認為這將使阿姆河乾涸,影響棉花產業的正常發展,2012年,烏茲別克總統伊斯蘭·卡里莫夫更是在不點名的情況下表示,羅貢垻項目可能會導致中亞地區的戰爭。

沙夫卡特·米羅莫諾維奇·米爾濟約耶夫出任烏茲別克總統後,塔吉克與烏茲別克的關係得到了改善。 自2016年9月以來,米爾濟約耶夫和埃莫馬利·拉赫蒙多次會面,米爾濟約耶夫也於2018年3月,對杜尚貝進行了歷史性訪問,在貿易,經濟,投資,金融,運輸和運輸,農業,水利等領域與塔吉克簽署了27項雙邊協議。兩國元首亦同意在安全和打擊犯罪領域及能源,稅收,海關,旅遊,教育和科學,衛生,文化,區域間加強合作。[22]

與阿富汗的關係

塔吉克只承認阿富汗伊斯蘭共和國為合法政權,並且支持由阿姆魯拉·沙雷小馬蘇德所帶領的全國抵抗陣線[23],不承認且反對塔利班所代領的阿富汗伊斯蘭酋長國

人口

塔吉克家庭

2000年塔吉克人口共612.7萬人,有86個民族,塔吉克族(80%),烏茲別克族(15.3%)、帕米爾族吉爾吉斯族俄羅斯族韃靼族烏克蘭族德意志族等是較大的少數民族。

宗教

伊斯蘭教是迄今為止是塔吉克最廣泛主要的宗教。根據2009年美國國務院調查指出,塔吉克有98%的穆斯林(約95%遜尼派和3%什葉派)。[24]伊斯蘭教遜尼派在中亞的有著1200年的歷史,包括伊些塔吉克塔里卡穆斯林。[25]帕米爾人為什葉派中的伊斯瑪儀派穆斯林,儘管受到迫害,伊斯瑪儀派仍然在帕米爾高原中存在。東正教是塔吉克第二大信仰,是許多烏克蘭族和俄羅斯族的歷史信仰。在杜尚貝有一間東正教的聖尼古拉斯大教堂,為東正教信徒服務。塔吉克國內的其他基督宗教教派包括羅馬天主教,基督復臨安息日會和浸信會;也有一小部分亞美尼亞使徒教會。除此之外塔吉克也有一個小型猶太人社群。[26]此外,瑣羅亞斯德教、巴哈伊教和印度教在塔吉克也有少量信徒。

人權

新聞自由

塔吉克自1990年至2001年曾發生多宗記者被殺或失蹤事件,現在塔吉克的治安稍趨穩定,但新聞自由仍遭受嚴重打壓。2019年,塔吉克在新聞自由指數上得54.02分,在參評的180個國家和地區中排名第161名,屬於新聞不自由。[27]

媒體

顯示YouTube封鎖狀態的世界地圖
  封鎖(包括塔吉克)

塔吉克政府自2003年起封鎖部分被政府認為具外國勢力元素的網際網路社交網站。2012年7月,塔吉克軍方和游擊隊在霍羅格市發生衝突後,YouTube開始無法訪問。[28]。2014年起當局更完全封鎖整個Youtube網站。此後,2012年11月,因臉書上有誹謗埃莫馬利·拉赫蒙總統和其他塔吉克官員的留言,塔吉克政府封鎖了Facebook[29]

宗教信仰自由

塔吉克憲法規定了宗教自由,塔吉克政府亦宣稱尊重這一權利。不過也有一些關切的地方。

近年來,尊重宗教自由的狀況近年來受到侵蝕。政府的政策反映了對伊斯蘭極端主義的關切,這是大多數塔吉克民眾的共同擔憂。政府積極監督宗教機構的活動,防止其變得公開化。雖然塔吉克政府關閉了幾個未註冊的清真寺,祈禱室和伊斯蘭學校。但沒有關閉正式登記的清真寺,並且使登記過程難以建立新的清真寺。塔吉克教育部禁止女孩在公立學校穿戴蓋頭。政府利用登記程序阻礙一些組織的宗教活動。一些宗教組織和個人面臨騷擾,臨時拘留和政府審訊。

自2013年起,塔吉克禁止18歲以下的人公開從事宗教活動,[30]並且限制公民前往清真寺。[31] 另外,政府也嚴格限制公民前往國外朝覲[32]

死刑存廢問題

塔吉克沒有廢除死刑,1999年修訂的《塔吉克憲法》也規定死刑是對罪行特別嚴重的罪犯實行的刑罰制度,塔吉克法律規定:「每個人都有生存的權利。每個人的生命都不可被任意剝奪,但如果是情節非常嚴重的犯罪,法院可以判處其死刑。」[33]此外,塔吉克亦未簽屬要求廢除死刑的《第二公民權利和政治權利國際公約》。[34]

婚姻自由與女權

塔吉克作風保守,仍然保有盲婚啞嫁的風俗,新娘在婚前需到官方機構進行檢測證明自己是處女。2017年一名24歲塔吉克男子懷疑18歲新娘並非處女,縱使官方再三認證新娘為處女但男子仍休妻再娶,新娘不堪受辱自盡[35][36]

交通

位於杜尚貝與霍羅格之間的帕米爾公路

塔吉克因地勢複雜而導致交通狀況欠佳,帕米爾高原公共運輸發展更加落後。連接該國與鄰國烏茲別克、吉爾吉斯與阿富汗的帕米爾公路是該國最主要的公路幹線。

鐵道

塔吉克鐵路交通上一輛TE33A號蒸汽列車

塔吉克的鐵道運輸業並不發達,僅擁有680公里非電氣化單軌鐵路鐵路寬度約1520毫米。[37] 塔吉克鐵路運輸系統將本國西部主要中心城市與鄰國烏茲別克的軌道交通連接。[38]1999年,一條新線路接通了兩個南部城市古爾岡特帕庫洛布。2016年,隨著另一條線路的開通,古爾岡特帕庫洛布這兩個城市與首都杜尚貝自此連通,同時新線路也連接了本國南部和中部的鐵路系統。然而,靠近苦盞的北部鐵路運輸幹線仍未與杜尚貝等南部城市的幹線連接;因此當地乘客通常只能搭乘經行烏茲別克的長途鐵路運輸從北部鐵路系統前往杜尚貝等城市。截至2017年,北部鐵路運輸幹線的客運服務僅限於從杜尚貝苦盞莫斯科的不頻發國際列車、杜尚貝苦盞(途徑烏茲別克)的周次列車、從杜尚貝帕赫塔巴德的每日班車以及庫洛布沙爾圖茲每周兩次的當地列車。

航空

杜尚貝國際機場

塔吉克航空公司總部位於該國首都杜尚貝杜尚貝國際機場塔吉克航空索蒙航空樞紐機場亦設於此,該機場也是塔吉克最主要的機場。[39]除此之外,在苦盞霍羅格等國內重要城市也有地方機場。[40][41]

有軌電車

Trolza ZiU-682-016有軌電車四號線路

1955年,塔吉克在杜尚貝開通了有軌電車線路,至2006年已經擁有八條線路。[42] [43]

參考文獻

  1. ^ Tajikistan's Constitution of 1994 with Amendments through 2003 (PDF). Constitute Project. [2 September 2020]. (原始內容存檔 (PDF)於2017-01-02). 
  2. ^ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН. prokuratura.tj. Parliament of Tajikistan. [9 January 2020]. (原始內容存檔於2021-02-24). 
  3. ^ 引用錯誤:沒有為名為cia的參考文獻提供內容
  4. ^ Human Development Report 2019 (PDF). UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. [2019-12-22]. (原始內容 (PDF)存檔於2019-12-09). 
  5. ^ 5.0 5.1 陳思強. 中塔新划定国界交接1158平方公里国土回归. 鳳凰新聞. 2011年10月1日 [2011年10月2日]. (原始內容存檔於2016年3月9日). 
  6. ^ 塔吉克把一千平方公里土地歸歸還中國
  7. ^ 塔吉克斯坦割让一些有争议土地给中国. [2011-01-14]. (原始內容存檔於2012-05-31). 
  8. ^ 張繼業. 吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦在边境地区发生交火. 新華網. 2022年3月10日 [2022年3月10日]. (原始內容存檔於2022年3月11日). 
  9. ^ 中華人民共和國外交部. 塔吉克斯坦国家概况. [2021-07-01]. (原始內容存檔於2022-01-23). 
  10. ^ 中國駐塔吉克大使館經濟商務參贊處. 对外投资合作国别(地区)指南——塔吉克斯坦. 商務部出版社. 2014年. 
  11. ^ Tajikistan diplomacy: The past and the present I (PDF): 166. [29 December 2015]. (原始內容 (PDF)存檔於5 March 2016). 
  12. ^ 中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于建立战略伙伴关系的联合宣言. 光明日報. 新華社. 2013-05-21 [2021-09-23]. (原始內容存檔於2021-07-26). 
  13. ^ 搜狐. 塔吉克斯坦总统总理会见杨洁篪 探讨务实合作. [2008-07-26]. 
  14. ^ 中国与塔吉克斯坦政府签署《中塔合作规划纲要》. 中華人民共和國中央人民政府. [2021-09-23]. (原始內容存檔於2020-08-15). 
  15. ^ 15.0 15.1 新華社. 中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于进一步深化全面战略伙伴关系的联合声明. 中華人民共和國中央人民政府. [2019-06-16]. (原始內容存檔於2021-07-26). 
  16. ^ 王毅同塔吉克斯坦外长穆赫里丁举行会谈. 中華人民共和國外交部. [2021-09-23]. (原始內容存檔於2021-07-28). 
  17. ^ Emomali Rakhmonov wants to be Emomalii Rakhmon. [2016-12-06]. (原始內容存檔於2016-12-20). 
  18. ^ Tajikistan Bans Giving Babies Russian-Style Last Names. Radio Free Europe/Radio Liberty. RFE/RL. 30 April 2016 [20 May 2016]. (原始內容存檔於2016-08-27). 
  19. ^ Stern, David L. Tajikistan Hopes Water Will Power Its Ambitions. New York Times. September 1, 2008 [2008-09-01]. (原始內容存檔於2022-02-14). 
  20. ^ Silviera et al., Environmental Performance Reviews, 4
  21. ^ David L. Stern. Tajikistan Hopes Water Will Power Its Ambitions. Asia Pacific The New York Tiems. 2008-08-31 [2017-07-16]. (原始內容存檔於2021-02-18). 
  22. ^ Uzbekistan, Tajikistan sign 27 accords. [2021-09-10]. (原始內容存檔於2022-02-14). 
  23. ^ Methri, Gloria. Afghanistan: Tajikistan Airdrops Weapons For Ahmad Massoud's Anti-Taliban Army In Panjshir. RepublicWorld.com. 2021-08-23 [2021-09-01]. (原始內容存檔於2021-09-26). 
  24. ^ Tajikistan. U.S. Department of State. [14 February 2015]. (原始內容存檔於2019-01-06). 
  25. ^ CENTRAL ASIA and THE CAUCASUS. CA& Press® AB. [14 February 2015]. (原始內容存檔於2015-02-14). 
  26. ^ http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/tjtoc.html頁面存檔備份,存於網際網路檔案館This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  27. ^ World Press Freedom Index 2019頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), Reporters Without Borders
  28. ^ Tajikistan blocks YouTube, BBC, Russian websites after violence. RT TV. 2012-07-30 [2012-08-01]. (原始內容存檔於2012-08-01). 
  29. ^ Tajikistan blocks Facebook access to silence critics [塔吉克因批評而禁止Facebook的訪問]. Reuters. 2012 [2017-05-22]. (原始內容存檔於2015-09-24) (英語). 
  30. ^ 存档副本. [2021-09-10]. (原始內容存檔於2021-02-03). 
  31. ^ ([//web.archive.org/web/20140412184054/https://www.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm#wrapper 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) U. S. Department of State International Religious Freedom Report for 2013, Executive Summary retrieved 2 August 2014.
  32. ^ 存档副本. [2021-09-10]. (原始內容存檔於2021-02-03). 
  33. ^ The 1994 Constitution of the Republic of Tajikistan頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), English translation (raw draft)
  34. ^ Ratification of Second Optional Protocol on abolition of death penalty. [2011-10-23]. (原始內容存檔於2012-07-23). 
  35. ^ 國家再三認證「處女」妻!賤夫拒信 逼18歲嫩妻自盡. 三立新聞網. 2017-07-15 [2017-07-16]. (原始內容存檔於2021-02-18). 
  36. ^ 三度測試證處女 丈夫仍不信要休妻再娶 18歲新娘婚後40天自殺亡. 香港01. 2017-07-15. 
  37. ^ CIA World Factbook - Tajikistan. 2010-04-28 [2010-05-21]. (原始內容存檔於2018-12-24). 
  38. ^ Inauguration of Dushanbe-Qurghonteppa-Kulob railroad. 2016-08-24 [2019-11-24]. (原始內容存檔於2018-12-14). 
  39. ^ "Directory: World Airlines." 《國際航空週刊》. 2004-03-30 - 2004-04-05. 78頁面存檔備份,存於網際網路檔案館). "Titov Street 31/2, Dushanbe International Airport, Dushanbe, 734006, Tajikistan."(英文)
  40. ^ Airport information for UTDL頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) from DAFIF (effective October 2006)
  41. ^ 在大圓製圖人(Great Circle Mapper)上的LBD機場信息 (來源:DAFIF 2006年10月生效).
  42. ^ Klimov, Konstantin. Важкі маршрути тролейбусів Душанбе [Difficult trolleybus routes in Dushanbe]. www.omnibus.ru. ЗАО "Политроника" [JSC "Politronika"]. February 2008 [15 August 2011]. (原始內容存檔於2012-04-16) (俄語).  外部連結存在於|work= (幫助)
  43. ^ Dushanbe trolleybus list. Urban Electric Transit'website. Urban Electric Transit. August 2011 [15 August 2011]. (原始內容存檔於2017-12-10). 

參閲

  • 塔吉克大學列表(List of universities in Tajikistan)

外部連結