何凱怡

何凱怡
何凱怡
配音員
羅馬拼音	Ho Hoi Yi
英文名	Candice
出生	12月18日; 英屬香港
配演語言	粵語
所屬	自由身
活動
活動時期	2014年（自由身）
代表作	北神未海《戀愛班長》; 柊柚子《遊戲王ARC-V》; 雷姆《從零開始的異世界生活》; 刃唯阿《幪面超人Zero-One》; 本田華子《遊戲3人娘》

何凱怡（英語：Candice Ho，12月18日－），香港女配音員。

概要

何凱怡於2014年任職自由身配音員。現時為韓國演員文瑾瑩、林世美、鄭惠成、徐恩秀、李善彬、韓智賢、鄭恩彩、表藝珍、朴寶英、日本演員高畑充希、廣瀨愛麗絲、西野七瀨、飯豐萬理江的常任配音員。

配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以何凱怡配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2015	東京喰種	鈴屋什造安久黑奈高槻泉	Now 101台／ViuTV
2015	東京喰種√A	鈴屋什造安久黑奈高槻泉	Now 101台／ViuTV
2016	境界之輪迴	真宮櫻 ^[3]	ViuTV
	戀愛班長	北神未海
	Line Town	Cony
	搖滾少女	霍爾米
	境界觸發者#1-48	宇佐美栞那須玲夏目出穗鳩原未來
2017	Line Offline	Cony
	怪盜Joker	Diamond Queen／Queen Emerald
	見習神仙精靈	蜜雪兒／米希露
	七大罪	伊蓮恩薇薇安
	暗殺教室	矢田桃花
	境界觸發者#49-73	宇佐美栞那須玲夏目出穗鳩原未來
	精靈寶可夢太陽&月亮	馬瑪內喬伊	奇妙電視
2018	赤髮白雪姬	白雪	ViuTV
	遊戲王ARC-V	柊柚子賽倫娜神木亞連赤馬零
	從零開始的異世界生活	雷姆
	動物朋友	馬島長尾狸貓黑尾土撥鼠雕鴞(助手) 北狐網紋長頸鹿
	龍族拼圖X	玉藏
	精靈寶可夢	馬瑪內喬伊	有線兒童台／香港開電視
2019	Battle Spirits—劍之眼	黃纓	ViuTV
	遊戲三人娘	本田華子
	Battle Spirits 最強銀河究極Zero	利古特·艾普路魔法之星咲
	東京喰種:re	鈴屋什造高槻泉安久黑奈
	寶可夢：超級願望	喬伊藍葛雷荷蓮娜三色堇	有線兒童台／香港開電視
2020	寶可夢XY	喬伊莎莉娜	有線綜合娛樂台／香港開電視
	寶可夢超世代	喬伊小勝藍葛雷荷蓮娜三色堇莎莉娜太陽伊布訓練員櫻花	有線綜合娛樂台／香港開電視
	旋風忍者	Nya^[4]	翡翠台
2021	鬼滅之刃	栗花落香奈乎	Viu
	龍珠超	比迪麗	Viu
	七大罪：戒律的復活	伊蓮恩薇薇安	ViuTV
	Dr.STONE	小川槓
	閃電十一人GO	松風天馬
	元氣魔法♥光之美少女	兔兔拉比
	蜘蛛俠與他的神奇朋友們	桂恩／幽靈蜘蛛	Disney Plus
2022	Dr.STONE 第二季	小川槓	ViuTV
2022	美味Party♡光之美少女	芙羽心音（調味天使）	ViuTV

劇場版／動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2021	屁屁偵探：咖哩香料事件 + 瓢蟲遺蹟之謎	布朗	粵語公映版
2022	屁屁偵探電影：梳乎厘島的秘密	布朗	粵語公映版

特攝片

播映年份	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2020	幪面超人Zero-One	刃唯阿（幪面超人華爾基麗）	井桁弘惠	ViuTV
2021	超人Z	中島洋子	松田裡茉	ViuTV
	ZERO-ONE others 幪面超人滅亡迅雷	刃唯阿（幪面超人華爾基麗）	井桁弘惠	Starnext
	ZERO-ONE others 幪面超人霍靳&華爾基麗	刃唯阿（幪面超人華爾基麗）	井桁弘惠	Starnext

日劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2016	初森壘球團	七丸	西野七瀨	ViuTV
	直美與加奈子	服部加奈子	內田有紀
	百合戀人	葉山小百合	伊藤沙莉
	異常犯罪搜查官	月岡真紀藤都夜真壁永久	佐藤玲佐佐木希蘆名星	有線劇集台
2017	寵物情人	福島紫織	柳百合菜	ViuTV
	AKB戀工場	西島	江籠裕奈	ViuTV，單元：50歳差の戀人
	東京傷感故事-特別篇	須藤茜	高畑充希	ViuTV，單元劇
2018	乞愛的人	山岡深草	廣瀨愛麗絲	ViuTV，單元劇
	櫻子小姐的腳下埋著屍體	志倉愛理	新川優愛	有線劇集台
	大叔的愛	牧空	安倍乙	ViuTV
	信用欺詐師	與論彌榮	前田敦子	Now劇集台
	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～	伊藤理惠	安達祐實
	dele	楠瀨百合子	橋本愛
2019	記憶	足立初花	今田美櫻
	GIVER 復仇的贈與者	水月華	大野絲
	忘卻的幸子	佐佐木幸子	高畑充希
	GIVER 復仇的贈與者	大場結衣子三島真緒飯野里美	川島海荷櫻井由紀菅野莉央
	水果宅配便	藍莓	中村友理
	CHIEF~警視廳IR分析室~	泉本乃梨子	伊藤步	ViuTV
	Sign～法醫學者柚木貴志的事件～	中園景	飯豐萬理江	Now劇集台
2020	教場	岸川沙織法醫學講師	葵若菜周本繪梨香
	大叔的愛－in the sky－	成瀨胡桃	榊原有那
	M 我最珍愛的人	姬野禮香	田中美奈實
	東京愛的故事	關口裡美	石井杏奈
	家政夫三田園4	霧島舞	飯豐萬理江
	默默奉獻的灰姑娘	相原胡桃	西野七瀨
2021	魯邦的女兒2	北條美雲	橋本環奈
	七人的秘書	照井七菜	廣瀨愛麗絲
	夏空	奧原千遙 / 杉山千遙	清原果耶	香港開電視
	認識的妻子	建石（劍崎）澪	廣瀨愛麗絲	Now劇集台
	小梅醫生	下村梅子	堀北真希	香港開電視
	虹色病歷簿	紅野真空	高畑充希	Now劇集台
	與你在世界終結之日	柊木佳奈惠橘愛奈	飯豐萬理江新津知世
	與你在世界終結之日2	柊木佳奈惠	飯豐萬理江
	涅墨西斯	四葉朋美／菅朋美秋澤愛	橋本環奈內海誠子
	信樂的喜美子	川原（鮫島）直子	櫻庭奈奈美安原琉那（少年）八鍬夏美（童年）	香港開電視
2022	第一刑事部的烏鴉	槍砲彈藥刀械的被告人吉澤未希馬場恭子	廣瀨愛麗絲對比地杏奈生田繪梨花	Now劇集台
	秘密內幕～女警的反擊～	牧高美和被竊取衣物的女子女童物理治療師	西野七瀨濱口京子金子莉彩西村泉
	Night Doctor	益田舞子	野呂佳代

韓劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	粉紅色唇膏	柳佳恩	朴恩惠	亞視
2015	超級爸B	車未來	李幼梨	韓劇台
2015	麵包王金卓求	楊美順	李英雅	有線劇集台
2016	村莊	韓沼允	文瑾瑩	ViuTV
	D-Day	朴智娜	尹周熙	ViuTV
	媽媽要出嫁	金敏智	崔藝瑟	有線劇集台
	傻瓜媽媽	吳彩琳	柳仁英	有線劇集台
	六龍飛天	焚伊	申世景	韓劇台
	改過遷善	李智允	朴敏英	J2
	記得你	李賢（童年）池賢淑	洪賢卓任性彥	ViuTV
	再見黑先生	車智秀	林世美	ViuTV
2017	我有愛人了	白芝宋美愛	徐智熙金寶靜	有線劇集台
	W-兩個世界	吳妍珠	韓孝周	ViuTV
	雙生復仇	李羅妍／白道希	李幼梨	韓劇台
	不夜城	金作家	沈宜英	有線劇集台
	金科長	洪佳恩	鄭惠成	Now觀星台
	安托萬夫人	高瑜琳	黃勝妍	有線劇集台
	浪漫醫生金師傅	趙雅拉禹蓮花嚴護士朱經理張妍珠	文知茵徐恩秀金寶靜徐英金慧峻	奇妙77台
	購物王路易	白瑪麗	林世美	ViuTV
	同居家事	申甲順	金昭誾	韓劇台
	又，吳海英	尹安娜	許齡智	ViuTV
	大力女都奉順	都奉順	朴寶英	奇妙77台
	明天和你	申世英	朴珠熙	奇妙77台
	獨酒男女	聯誼女同學申高恩	喜賢申高恩	ViuTV
	再生敵人	柳美萊	徐恩秀	有線劇集台
	打架吧鬼神	Miz 鄭護士金恩成申秀景	韓寶凜南慶敏姜敏兒李水京	ViuTV
	名不虛傳	董莫介吳荷拉	文佳煐盧正義	奇妙77台
	河伯的新娘 2017	申紫夜銀行職員	裴盧麗賈得熙	Now劇集台
2018	人孔：奉必的夢幻仙境	尹珍淑	鄭惠成
	犯罪心理：韓國	劉敏英	李善彬
	疑問的一勝	陳真英	鄭惠成申怡淳（少年）
	回來的福丹芝	申藝元朴美淑	陳藝瑟鮮于銀淑	有線劇集台
	夏天的回憶	尹惠莉	尹真伊
	青春時代2	劉恩在	智友
	無窮花開了	木槿花	林秀香
	魔幻咖啡師	徐宥利	金昭誾	奇妙77台
	雙面靈探	高奉淑	林世美	ViuTV
	討厭也愛你	吉恩祖	表藝珍	有線劇集台
	致忘了詩的你	金美萊	朴初瓏	Now劇集台
	Sketch	劉詩賢	李善彬
	能先接吻嗎	白志敏	朴時妍
2019	漢摩拉比小姐	李道妍	李伊利雅
	想停止的瞬間：About Time	裴秀奉	林世美
	明日也晴朗	黃智恩	荷承里	有線劇集台
	我不是機器人 ^[5]	趙智雅雅智3	蔡秀彬同上	ViuTV
	我的ID是江南美人^[6]	吳賢貞盧敏雅	閔都凞徐智慧	Now劇集台
	狐狸新娘星	韓夏天	蔡秀彬	Now劇集台
	從天而降的一億顆星	白承雅鄭美妍	徐恩秀鄭多瑟	有線劇集台
	我身後的陶斯	劉智妍趙書賢	林世美黃智雅	ViuTV
	天空城堡	金慧娜	金寶拉	Now劇集台
	今日的偵探	鄭汝蔚	朴恩玭	Now劇集台
	讓開命運	鄭珍雅	陳藝瑟	有線劇集台
	Legal High	都文京	鄭恩彩	Now劇集台
	觸及真心	柳夏天藝人金潤荷勝慧	孫星允朴瑟琪趙秀敏李由美	有線劇集台
	會讀心術的那小子	尹在仁	辛睿恩	Now劇集台
	絕對達令	白奎麗	車貞媛
2020	深淵 (Abyss)	高世妍（重生後）李美島	朴寶英朴寶英（整容前）／宋湘恩（整容後）
	偉大的Show	鄭秀賢	李善彬
	請輸入關鍵詞	趙雅羅	吳雅妍	有線綜合娛樂台
	風在吹	善敬	韓智賢	Now劇集台
	請融化我吧	高美蘭	元真兒
	VIP	溫宥利	表藝珍
	浪漫醫生金師傅2	朱英美	尹寶拉
	抓住幽靈	劉琳劉珍	文瑾瑩同上
	我世上最漂亮的女兒	姜美惠鄭多彬	金荷景朱慧琳	有線綜合娛樂台
	如實陳述	韓伊秀	李詩媛	Now劇集台
	意外發現的一天	呂珠多	李娜恩
	鬼怪 - 孤單又燦爛的神	劉德華（童年）高貞賢鬼魂金潤雅金差使鬼魂	鄭智薰安芝玄朴慶惠高甫潔尹多英金惠奫
	那個男人的記憶法	鄭西淵（小英）李政勳（幼年／童年）廣告總監	李主儐／李高恩（童年）權恩成（幼年）／朴示琓（童年）潘慧英
	天氣好的話，我會去找你	金寶英張荷妮林恩燮的親生母親	林世美李鳳輦金惠華
	Good Casting	林藝恩	柳仁英
	出師表	張韓非	申度賢
	女人的戰爭	星兒李烱（童年）金松伊	崔娜舞朴旻洙李花兼	香港開電視
2021	法外搜查	姜武伶	李善彬	Now劇集台
	模範刑警	陳瑞景	李伊利雅
	喪屍偵探	孔善智	朴柱炫
	The Penthouse	奎鎮的二姐朱碩景李允京	李礎元韓智賢鄭寶凜
	Missing：他們存在過	薔薇徐河那	李珠明張善律
	產後調理院	韓孝琳	朴時妍
	The Penthouse 2	朱碩景首爾地方法院檢察官	韓智賢李水連
	甜蜜的人生	金妍雅（幼年）金多順	玉曳鄰金多順	有線綜合娛樂台
	女神降臨	任熙靜陳熙貞	林世美／尹瑞雅（童年）金明智	Now劇集台
	L.U.C.A.: The Beginning	鄭室長	鄭恩彩
	模範的士	安高恩	表藝珍
	黑洞	金仙女折磨韓東琳的女學生	宋湘恩鄭世賢
	Imitation	羅莉曼	朴芝妍
	某一天滅亡來到我家門前	卓東景	朴寶英李藝書（童年）
	The Penthouse 3	朱碩景	韓智賢
2022	前輩，那支口紅不要塗	安宥善金佳英姜河恩	金漢娜姜惠珍朴昭怡	有線綜合娛樂台
	警察課程	護士崔熙秀姜善浩（童年）安惠珠	朱娥緣洪洙賢洪動寧閔彩恩	Now劇集台
	紅天機	月善	金錦順	Now劇集台
	海德、哲基爾與我	車珍珠	吳娜拉	Viu
	High Class	李俊熙 Rachel Cho 護士	金智由李佳恩金智秀	Now劇集台
	會長的愛	朴丹丹	李世熙金敏書（童年）	有線綜合娛樂台
	Oh My Venus	姜珠恩	申敏兒洪和利（童年）	Viu
	Chimera	Eugene Hathaway	秀賢	Now劇集台

中／港劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	新再見艷陽天	丁敏	張定涵	亞視
2014	非緣勿擾	劉琳	秦嵐	亞視
2017	繁星四月	閔一蓉	李佳穎	ViuTV
2019	開封府傳奇	端午	王悠	香港開電視
2020	PTU機動部隊	林嘉嘉	張雅卓	Now華劇台
2021	流金歲月	蔣南孫	劉詩詩	myTV SUPER
	長安諾	賀蘭綰音蘇玉盈董若萱	劉萌萌黃羿楊超越	香港開電視
	九州天空城II	風如澈	王玉雯	有線綜合娛樂台
	喬家的兒女	喬四美孫母	宋祖兒劉丹	港台電視31
2022	了不起的兒科醫生	谷佳人	賈青	有線綜合娛樂台

台劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2015	鋼鐵之心	任雨潔	袁艾菲	Now101台
2017	滾石愛情故事	沈婉霓	曾沛慈	Now觀星台
2020	HIStory3 - 圈套	黃鈺琦	顏怡平	Now華劇台
2021	我的男孩	羅小菲	林心如	Now華劇台

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2019	跨越8年的新娘	中原麻衣	土屋太鳳	有線電影一台
	早晨！動新聞	三木沙也	志田未來	ViuTV
	S 最後の警官奪還	棟方結絃	吹石一惠	香港開電視
2021	海街女孩日記	香田幸	綾瀨遙	ViuTV

綜藝及資訊節目／紀錄片

首播年份	作品名稱	主要配演	備註
2016	恐怖醫學	雜角	ViuTV
2017	恐怖醫學（第二季）	雜角內田有紀（嘉賓）	ViuTV
2020	移動廚房	何美（主持）	香港開電視

廣告／宣傳片

只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。

首播年份	相關機構	主要目的	主要配演	觀看宣傳片
2021	政府新聞處 Information Services Department, HKSARG	2021年人口普查 - 普查數據助香港規劃發展前途創	阿查	按此觀看
2021	Ogawa Hong Kong	OGAWA母親節精選優惠TVC	女兒	按此觀看（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

訪問

播放日期	相關媒體	節目名稱／主題	相關片段
2019年2月17日	Comic World HK 47^[7]	香港配音員零距離全接觸●從00:00開始的配音生活	按此觀看（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2021年6月13日	蘋果日報	香港配音員｜TVB外已無全職配音員錄音當日先有稿分享配BL、床戲心得	按此觀看
2022年1月23日	馬高斯TV	【馬高斯TV】入行故事 / 香港配音員與日本聲優 / 配非人角色好容易？一期一會~達人專訪 #4 香港配音員周倚天何凱怡	按此觀看

參考資料

^ Ho Hoi Yi 何凱怡. 香港配音從業員工會. [2019-09-22]. （原始內容存檔於2020-04-18）.
^ CWHK47「香港配音員零距離全接觸●從00:00開始的配音生活」. youtube. 2019-02-25 [2019-09-23]. （原始內容存檔於2020-04-24）.
^ 「動畫情報」（[//web.archive.org/web/20200418194802/https://www.facebook.com/citiwikicomic/photos/%E5%8B%95%E7%95%AB%E6%83%85%E5%A0%B1-%E9%AB%98%E6%A9%8B%E7%95%99%E7%BE%8E%E5%AD%90%E4%BD%9C%E5%93%81%E5%A2%83%E7%95%8C%E4%B9%8B%E8%BC%AA%E8%BF%B4%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%9C%9F%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%9C%A8viutv%E6%92%AD%E6%94%BE%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E9%85%8D%E9%9F%B3%E7%94%B1-%E7%B0%A1%E6%87%B7%E7%94%84-%E7%82%BA%E7%94%B7%E4%B8%BB%E8%A7%92%E5%85%AD%E9%81%93%E8%BC%AA%E8%BF%B4%E9%85%8D%E9%9F%B3%E4%BD%95%E5%87%B1%E6%80%A1-%E7%82%BA%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E8%A7%92%E7%9C%9F%E5%AE%AE%E6%AB%BB%E9%85%8D%E9%9F%B3%E5%88%B0viutv%E7%9A%84%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B6%B2/623812364434405/ 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）文化傳信日本漫畫組 Facebook 官方網頁，2016年4月4日。
^ [1]Lego Ninjago Credit Screen Capture
^ 電視配音報幕－－截圖
^ 配音報幕－－截圖（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ 活動場刊（link （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））第１７頁：「截圖」

外部連結

何凱怡（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

何凱怡的Instagram帳戶

[profile-1] Ho Hoi Yi 何凱怡. 香港配音從業員工會. [2019-09-22]. （原始內容存檔於2020-04-18）.

[2] CWHK47「香港配音員零距離全接觸●從00:00開始的配音生活」. youtube. 2019-02-25 [2019-09-23]. （原始內容存檔於2020-04-24）.

[3] 「動畫情報」（[//web.archive.org/web/20200418194802/https://www.facebook.com/citiwikicomic/photos/%E5%8B%95%E7%95%AB%E6%83%85%E5%A0%B1-%E9%AB%98%E6%A9%8B%E7%95%99%E7%BE%8E%E5%AD%90%E4%BD%9C%E5%93%81%E5%A2%83%E7%95%8C%E4%B9%8B%E8%BC%AA%E8%BF%B4%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%9C%9F%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%9C%A8viutv%E6%92%AD%E6%94%BE%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E9%85%8D%E9%9F%B3%E7%94%B1-%E7%B0%A1%E6%87%B7%E7%94%84-%E7%82%BA%E7%94%B7%E4%B8%BB%E8%A7%92%E5%85%AD%E9%81%93%E8%BC%AA%E8%BF%B4%E9%85%8D%E9%9F%B3%E4%BD%95%E5%87%B1%E6%80%A1-%E7%82%BA%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E8%A7%92%E7%9C%9F%E5%AE%AE%E6%AB%BB%E9%85%8D%E9%9F%B3%E5%88%B0viutv%E7%9A%84%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%B6%B2/623812364434405/ 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）文化傳信日本漫畫組 Facebook 官方網頁，2016年4月4日。

[legoninjago-4] [1]Lego Ninjago Credit Screen Capture

[5] 電視配音報幕－－截圖

[6] 配音報幕－－截圖（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[7] 活動場刊（link （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））第１７頁：「截圖」

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]