中華民國與澳大利亞關係

中華民國與澳大利亞關係
雙方在世界的位置

中華民國

澳洲
外交代表機構
駐澳大利亞臺北經濟文化辦事處 澳洲辦事處
外交代表
代表 常以立 大使[註 1][3] 代表 露珍怡[4]
Jenny Polyxeni Bloomfield

中華民國與澳大利亞關係是指中華民國澳大利亞聯邦多通稱澳洲)之間的關係。兩國於1941-1972年有官方外交關係,斷交後,在對方首都互設具大使館功能的代表機構。

歷史

澳洲戰爭紀念館內的日本戰俘集中營地圖,臺灣有四處。
澳軍第11師師長伊瑟少將於中華民國國慶日檢閱了中國軍營的警衛部隊[5]

在大陸時期

1912年,中華民國成立後,繼承清朝政府光緒卅四年(1908年)在英屬澳洲設置的總領事館,更名為中華民國駐澳洲總領事館

1941年7月15日,兩國建立公使級外交關係,設立中華民國駐澳大利亞聯邦公使館,並派駐公使

1945年9月,澳洲軍第11師占領新不列顛島。9月17日中國戰俘營的官兵在KUMUIA YAMA營區門口列隊相迎盟軍[6]。當時中國戰俘營的最高指揮官國民革命軍吳炎中校及軍官陳國樑少校、劉偉賓副官和秦家麟中尉。中國戰俘獲得盟軍的援助逐漸的得到軍服與武器。9月28日,在吳炎的陪同下,澳軍參謀總長諾思科特中將和澳軍第11師師長伊瑟少將等檢閱了中國軍營部隊[7]

1948年2月16日,升格為中華民國駐澳大利亞聯邦大使館,並派駐大使

在臺灣時期

1949年中華民國政府遷臺後,兩國的關係在1949至1971年間的政治環境主要著重於「中國問題」。[8]

1955年9月6日,澳洲外交部長稱,澳洲在聯合國大會將繼續尋求擱置准許中共進入聯合國,除主權發生爭執之國家外,澳洲將竭力推動接受現有向大會申請入會之國家,以便擴大聯合國之範圍。澳外長認為中共要求入會,不能與申請入會者相提並論。蓋認國民政府中國早為聯合國之會員國,目前問題之焦點不在承認新會員國問題,而係應決定兩個政府以何者有資格代表中國之問題。[9]

1965年7月10日,外交部長沈昌煥赴澳大利亞訪問一週,14日發表聯合公報,18日離開澳洲赴菲律賓訪問。[10]:715

1966年6月11日,在自由黨籍的澳大利亞總理荷特執政時,澳洲在臺北設立大使館。[11]

1967年4月4日,荷特訪問臺灣3天;4月6日,與蔣中正兩度會談,發表聯合公報。[10]:736

紫色國家表示在1971年的投票中支持中華民國續留聯合國,即《聯合國大會2758號決議》,其中包括澳洲

1971年10月25日,澳洲支持中華民國繼續保有聯合國裡的中國席次(即中國代表權,《聯合國大會2758號決議》),但最終表決失敗。

1972年12月22日,澳洲宣布與中華民國斷交,並承認中華人民共和國且與其建交[12]中華民國與澳洲的雙方關係陷入低潮。

1975年4月,中華民國總統蔣介石逝世澳洲政府稱:「澳洲人民永遠感激蔣中正。由於他的勇敢、領導與犧牲,才使澳洲在二次大戰時免於被日本征服」。

1994年8月,中華民國外交部政務次長房金炎前往澳洲黃金海岸市,出席南太平洋論壇會後對話會議,並主持外交部第三屆南太平洋地區區域會報。[13]

2017年5月1日,《雪梨晨鋒報》(SMH)報導,澳大利亞(以下簡稱澳方)是該年《金伯利進程國際證書制度》(Kimberley Process,簡稱金伯利進程)政府間組織的輪值主辦國,於1-4日在伯斯舉行中期會議(Intersessional Meeting),由澳洲外交部長畢曉普主持。首日的開幕式,澳方的1名官員開始介紹外長畢曉普及歡迎所有代表團成員時,中華人民共和國代表團(以下簡稱中方)突然開啟麥克風提出程序問題,要求確認在場的會員是否有「正式」邀請,想將臺灣代表團趕出會場、拒絕臺灣參與、阻擾會議進行,引發部分國家出席代表嚴厲譴責,澳方高層官員也以「舉止異常」、「令人作嘔」等用詞形容中方所為非常不尊重他人。由於中方不斷地咆哮鼓譟,澳方最終被迫將程序問題列入會議的首個議程,隨後中斷會議,澳、中官員密室協商。最後,在中方的堅持下,澳方不得不請臺灣代表團離場,澳洲外交部發言人表示:「令人遺憾的是,中方持續地阻擾議程,澳方已向中方駐澳大使表達對此等行為的關切。」[註 2][14][15]

2018年5月22日,澳洲衛生部次長波尚世界衛生大會(WHA)表示,在關係日益密切的國際社會中,世界衛生組織(WHO)不應排除任何人,這是符合大家的利益,因為疾病沒有國界。間接呼應中華民國的邦交國所提出「邀請臺灣以觀察員身份參與世界衛生大會」訴求。[16]

2018年6月22日,《雪梨晨鋒報》報導,澳洲與臺灣在2017年9月秘密簽署備忘錄,允許澳洲把安置在諾魯共和國,且有緊急醫療需求的難民送到臺灣接受治療,其主要目的是避免難民在澳洲接受治療後趁機滯留。中華民國外交部證實消息,指簽署備忘錄以來,已安排10多名安置在諾魯的急症或重症難民抵臺接受治療,醫療費用由澳洲支付。官員強調並非「秘密簽署」,是因外交協定不會簽署後都對外發布,也因為擔心中華人民共和國打壓,希望低調進行。報導並指出,澳洲也向其他國家尋求協助,但只有臺灣與之簽署。[17]

2020年1月12日,中華民國總統與立委選舉結束後,澳洲外交暨貿易部發表以「臺灣選舉」為題的聲明「澳洲恭賀蔡英文博士及其領導的政黨於2020年1月11日臺灣選舉中連任。澳洲並恭賀臺灣人民和平地行使民主權利,選舉的順利進行彰顯了臺灣民主的成熟。澳洲期待持續與臺灣合作,增進雙方堅強與不斷成長的貿易與投資合作、教育、科學和研究等連結,以及民間交流。」[18]

2020年4月14日,對於嚴重特殊傳染性肺炎疫情在全球擴散,中華民國外交部宣布第2波國際援助行動,其中捐贈160萬片口罩給澳洲在內的8個新南向政策國家。[19]

2020年5月7日,在美國與日本領銜下,澳洲、法國、英國、德國、加拿大、紐西蘭駐日內瓦聯合國大使,向WHO對外關係執行主任艾里森與首席法律顧問索羅門(Steven Solomon)發出外交照會,敦促接納臺灣成為WHA觀察員。[20]7月9日,澳洲總理莫里森與日本首相安倍晉三舉行視訊會議,會中雙方肯定臺灣參與WHA的重要性,這是澳洲總理首度對此議題表達支持。[21]

2020年7月28日,澳洲與美國舉行第30屆外交部長國防部長諮商會議(AUSMIN),會後發表的《聯合聲明》中,重申臺灣在印太地區扮演的重要角色,兩國也表達與臺灣維繫強健非官方關係的意願,以及支持臺灣參與國際組織的一貫立場。[22]

2020年7月30日,前中華民國總統李登輝逝世,澳洲外交暨貿易部發文表示哀悼。[23]

2021年4月,澳洲國防軍總司令坎貝爾在印度新德里所舉辦的外交會議「瑞辛納對話」(The Raisina Dialogue)上稱,臺灣海峽的衝突將是「災難性的」,「關於臺灣島的衝突對該地區各國人民來說將是一次災難性的經歷。這是我們都應該努力避免的。」並敦促中國通過對話解決與臺灣領導人的分歧。[24]澳洲國防部長達頓4月25日在紐澳軍團日接受澳洲廣播公司(ABC)訪問時,被問及因臺灣而與中國交戰的可能性是否升高。他表示,中國近來愈來愈明確表達統一臺灣的野心,且在南海擴張軍事勢力,澳洲已準備好因應任何衝突,澳洲國防軍雖然打算維持「承平時期」,但也準備好面對潛在威脅。[25]5月6日,澳洲總理莫里森表示澳洲對臺灣政策不變,如中國武力侵犯臺灣,澳洲將會履行支援美國及盟友承諾[26]

2021年6月9日,澳洲外交部長佩恩、國防部長達頓與日本外務大臣茂木敏充、防衛大臣岸信夫進行視訊會談,會後發布的《聯合聲明》強調臺灣海峽和平與穩定的重要性,並鼓勵和平解決兩岸問題。[27]8月30日,澳洲外交部長佩恩、國防部長達頓與法國外交部長勒德里安、國防部長帕利在法國巴黎進行會談,會後發布的《聯合公報》強調臺海和平穩定的重要性,同時明確表達對臺灣參與國際組織的支持。[28]

2021年10月24日,澳洲國防部長達頓接受澳洲天空新聞臺訪問時表示,若中國武力犯臺,將與美國同進退。至於澳中是否開戰,達頓則認為這取決於中國的態度。11月13日,《澳洲人報》刊登達頓的訪問指出「如果美國選擇採取行動(協防臺灣),很難想像我們不去支持美國。」[29]

2022年2月12日,澳洲外交部長佩恩與美國國務卿布林肯舉行會談,重申臺海和平穩定的重要性。[30]

2022年3月6日,澳洲國防部長達頓接受澳洲廣播公司訪問時表示,臺海一旦開戰,澳洲可能會向臺灣提供武器。英國《衛報》報導,達頓受訪表示,國際社會對俄羅斯入侵烏克蘭制裁行動「重創」俄羅斯總統普丁,希望中國能從中「吸取教訓」,「任何透過武力改變臺海現狀的計畫,可能比他們先前所想像的來得更加複雜」。澳洲會盡一切努力阻止中國在區域的侵略行為,並將關注任何與(澳洲)國家利益相關的衝突或威脅。[31]

代表機構

1973年3月,中華民國在澳洲第2大城墨爾本設立遠東貿易公司[註 3]。1981年,在第1大城雪梨設立分公司。1991年1月22日,澳洲外交部宣布,為促進商務及經貿往來,決定提升與臺灣的實質關係,具體作法包括開闢直航航線,以及強化雙邊辦事處的組織、功能及層級,同日草簽協議書。1992年5月,中華民國政府在澳洲首都坎培拉設立具大使館功能駐澳大利亞臺北經濟文化辦事處(Taipei Economic and Cultural Office in Australia),並以外交部名義核發赴臺簽證。原先在墨爾本、雪梨設立的貿易公司則更名為具領事館功能的駐墨爾本臺北經濟文化辦事處駐雪梨臺北經濟文化辦事處。2005年12月9日,在第3大城增設駐布里斯本臺北經濟文化辦事處[33][34][35][12][3]

1981年10月30日,澳洲政府澳大利亞商工辦事處之名義在中華民國首都臺北設立類似功能的代表機構。1988年,開始核發赴澳洲簽證業務。1991年,首次調派澳洲外交部現職外交官駐臺,並擴充規模及功能。2012年3月,更名為澳洲辦事處(Australian Office)。昆士蘭州亦在臺北設有貿易暨投資辦事處。[33][35][12][4]

1992年10月16日,雙邊政府就彼此派駐機構人員之特權與禮遇事項達成協議,澳洲基於互惠原則,同意依據該國的《國際組織法》及《維也納外交關係公約》給予駐澳洲機構人員特權與豁免待遇,包括享有刑事豁免權及持用身分證[33]

事件

2019年5月9日,澳洲辦事處對於臺灣無法以觀察員身分參與世界衛生大會(WHA)在Facebook表示,相信臺灣務實的參與國際面對世界醫衛挑戰的努力,將支持整個區域以及全球的衛生安全。臺灣高品質的醫療服務和對世界醫衛的貢獻譽滿全球,臺灣人民應能參與全球衛生體系。[36]

2020年1月2日,中華民國空軍救護隊一架UH-60M黑鷹直升機在新北市烏來區失事墜毀,包括參謀總長沈一鳴上將等8人罹難。澳洲辦事處發文表示「深感震驚與哀慟,我們向罹難者的家屬與朋友們致上我們的慰問之意,我們誠表哀悼,也祝福受傷者早日康復。」[37]7月30日,前中華民國總統李登輝逝世,澳洲辦事處發文表示「深感哀傷」,並以他對臺灣民主化經濟發展人權的貢獻為榮,強調「他的精神永存於臺灣現今這個充滿活力的社會」。在哀悼文最後寫下「阿輝伯,永別了。」[38]

簽證

中華民國護照中華民國公民簽證要求分布圖:入境澳洲可以電子簽證
澳洲護照澳洲公民簽證要求分布圖:入境中華民國可以免簽證

持有中華民國護照中華民國公民可以電子簽證(Electronic Travel Authority, ETA)的方式入境澳洲,有效期1年可多次入境,每次停留最多3個月。目前臺灣無法在澳大利亞內政部網站線上申辦ETA,現居臺灣並設有戶籍者,可直接持護照前往澳洲駐臺辦事處所指定的36家旅行社申辦ETA,絕大多數的申請案都可以立即獲得核發。申請ETA免費,但代辦的旅行社則會收取數額不同的服務費。經澳洲轉機,若符合要件,可免簽證[39][40]

持有澳洲護照澳洲公民則可以免簽證的方式入境中華民國,停留最多90天,期限至2020年12月31日。[41]

此外,兩國皆提供18-30歲青年為期1年的度假打工簽證(皆必須未曾取得此種簽證,澳洲提供無名額限制)。[42][43]

相關警示

有鑑於嚴重特殊傳染性肺炎疫情中華民國外交部國外旅遊警示分級表將澳洲歸類為紅色警示:不宜前往,宜儘速離境(2021年12月23日更新);[44]衛生福利部的國際旅遊疫情建議等級表已將各國家與地區歸類為第三級警告:避免至當地所有非必要旅遊(2020年3月21日更新)。[45]

事件

1991年10月28日,澳洲外交暨貿易部長伊凡斯核定廢除在簽發中華民國公民赴澳簽證時加蓋的不妥戳記,並自29日起實施。[46]

2017年11月6日起,中華民國納入澳大利亞入境「智慧閘門」的永久適用國。年滿16歲、持有效中華民國晶片護照,無須事先申請,即可於澳大利亞主要國際機場使用通關。[47]

經濟

自1988年以來出口至澳洲的臺灣商品月度值曲線圖。
自1988年以來出口至臺灣的澳洲商品月度值曲線圖。

背景

1991年,中華民國與澳洲建立直飛航線後,經貿關係穩定增加。但近年受全球金融風暴澳幣大幅升值貶值等因素影響,使雙邊進出口貿易變化頗大。雙邊貿易自1991年的30億美元到1997年成長至50億美元,2008年更突破100億美元。2009年衰退至83億美元,2010年回升至120億美元,2011年達145億美元高峰。2012年滑落至129億美元,2013年減少至117億美元,2014年再減至109億美元。2016年起漸回升,2017年為113億美元、2018年為131億美元、2019年為133億美元、2020年為112億美元。[48]

貿易

中華民國對外貿易發展協會(外貿協會)於澳洲第1大城雪梨設立臺灣貿易中心[49]經濟部國際貿易局在首都坎培拉設立駐澳大利亞代表處經濟組[50]澳洲則在雪梨設立澳臺工商委員會[51]

近三年的兩國貿易額,金額美元[52]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至澳洲 年增減 排名 自澳洲進口 年增減 排名
2019 13,254,155,872 2.364% 11 3,236,767,390 4.681% 15 10,017,388,482 4.869% 6
2020 11,292,250,649 14.802% 12 3,229,407,302 0.227% 14 8,062,843,347 19.512% 9
2021 19,570,681,648 73.311% 10 4,808,939,853 48.911% 13 14,761,741,795 83.084% 6

澳洲是中華民國最大的能源供應國,以及重要的礦產來源國。例如鐵礦進口的占比為75%,2019-2020年的液化天然氣進口約4,800萬公噸,年增超過30%。[53]

2020年的兩國貿易主要項目如下:

出口至澳洲的主要項目為:石油與提自瀝青礦物之油類、廢油;氯乙烯或其他鹵化烯烴聚合物電話機與其他傳輸或接收聲音、圖像或其他資料之器具;氫氧化鈉氫氧化鉀過氧化鈉過氧化鉀;經表面處理或非合金鋼扁軋製品、特定用途機器之零件與附件鋼鐵螺釘螺栓螺帽鉚釘墊圈;非動力之兩輪與其他自行車車輛之零件與附件自動資料處理機、磁性或光學閱讀機不鏽鋼扁軋製品、鋼鐵製之其他管與空心型聚縮醛環氧樹脂醇酸樹脂聚碳酸酯聚丙烯酯與其他聚酯聚醚手工具噴燈老虎鉗夾子、手提鍛爐、磨輪;新橡膠氣胎;競技運動或戶外遊戲用物品與設備游泳池與袖珍游泳池;記憶錄音錄影裝置;其他塑膠製品與其他材料製成品硫酸鹽過硫酸鹽;車用之電氣照明或信號設備;塑膠板、片、膜或條;其他鋼鐵製品、家具及其零件;機器自行車與自行車裝有輔助動力者、邊車苯乙烯之聚合物;塑膠製供輸送或包裝貨物之製品、瓶塞蓋子;出口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品、食物調製品等。[54]

自澳洲進口的主要項目為:與煤製品、石油氣與其他氣態碳氫化合物鐵礦銅礦鈦礦石;未經塑性加工精煉銅與銅合金;生鮮、冷藏或冷凍牛肉綿羊山羊肉;石油與提自瀝青礦物之油類、廢油;鐵屬廢料、重熔用廢鋼鐵鑄錠與純氯化鈉海水乳油;各種天然貴金屬礦石;瑞典蕪菁,以及飼料用蓁菜、根菜、乾草紫花苜蓿三葉草紅豆草甘藍羽扁豆野豌豆;鑌與其他煉鈷之中間產品、鈷及其製品;薪材、木片或粒片、鋸屑、廢材;生鮮或冷藏食用雜碎;不適於人類食用之、魚、甲殼類軟體動物或其他水產無脊椎動物麥芽精及其原料所製調製食品;未經化學改質油菜子油芥子油及其餾分物木料無水氨氨水溶液、小麥或雜麥、乾酪凝乳等。[55]

投資

根據中華民國經濟部投資審議委員會統計,1952-2021年11月,臺商前往澳洲總投資金額約32億1,600萬美元,計有123件。[56]根據澳洲外交暨貿易部統計,截至2018年,是澳洲外商直接投資排名第28。[57]

臺商群聚於東澳的布里斯本雪梨墨爾本,以及西澳的伯斯。以布里斯本為根據地者多從事煤礦開採與買賣、蔗糖製造、金融生技醫藥零售餐飲等;以雪梨為根據地者多從事電信飼育、餐飲、營養保健食品資訊機械化學品批發進出口貿易等;以墨爾本為根據地者多從事汽車零組件、醫藥、資訊機械化學品批發、出口貿易等;以伯斯為根據地者多從事天然氣管線鐵礦金礦開採投資、鹽礦等。[57]

澳洲地處南太平洋,與世界各主要市場均有相當的距離,市場規模屬於中小型,但由於電腦普及率高,且澳洲官方語言英語,因此世界各大電腦廠商選擇澳洲為其產品的試驗市場,以及向鄰近國家拓銷的基地。目前在澳洲從事資訊相關事業的臺商有宏碁華碩明基電通聯強國際友訊科技研華科技微星科技訊舟科技技嘉科技宏達國際電子等;在礦產方面,中國鋼鐵台塑企業台灣電力公司投資煤礦或鐵礦區開採;金融方面則有臺灣銀行華南銀行第一商業銀行玉山商業銀行兆豐國際商業銀行臺灣中小企業銀行合作金庫商業銀行中國信託商業銀行台新金融控股在澳洲設立分行;其他例如中華航空長榮航空長榮海運經營定期航線,東元電機、巨大機械(捷安特)設立據點,捷安特更是澳洲自行車第一品牌,裕峰集團投資購物中心、協和集團於布里斯本投資興建W Hotel鼎泰豐鮮芋仙天仁茗茶設立門市攻佔餐飲市場。[57]

根據中華民國經濟部投資審議委員會統計,1952-2021年11月,澳商前往臺灣總投資金額約28億4,700萬美元,計有662件。[56]

澳商投資主要包括金融控股期貨投資顧問管理顧問、電信、機械設備租賃乳品、批發(含農產食品、汽車零組件、化粧品)、餐飲等。麥格理銀行投資10億澳幣,收購臺灣寬頻,在臺灣經營有線電視業務。麥格理銀行透過香港子公司以超過250億新臺幣投資臺灣離岸風力發電以及投資80億新臺幣成立太陽能發展平臺;澳商生物科技公司Progen與Analytical在臺灣設立公司。[57]

會議

目前舉辦的有:臺澳年度經貿會議(2021年第25屆)、能礦諮商會議(2021年第26屆)、農業合作會議(2021年第17屆)、民間經濟聯席會議(2021年第34屆)。[56]

臺商組織

目前成立的有:澳洲臺灣商會、昆士蘭臺灣商會、墨爾本臺灣商會、西澳臺灣商會、大洋洲臺灣商會聯合總會。[57]

交流

2013年於墨爾本舉辦的臺灣文化

僑民

1970年代澳洲政府廢除白澳政策,開放亞洲技術以及商業移民澳洲華人的數量也因此大增,目前澳洲華人有72萬人,佔澳洲總人口之3.4%,其中來自臺灣的約有3萬人。[58]

截至2013年2月,持有效居留證在臺之澳大利亞外僑約有770人。[59]

教育

任職澳洲總理外交部長、及工黨黨魁的陸克文曾於1980年留學臺灣,在國立臺灣師範大學的國語文教學中心修習中文[60]

澳洲教育部於1995年5月在臺北設立「澳大利亞國際教育基金會」,用以推廣國際教育合作計畫及促進雙邊文教交流。[61]

首屆臺澳高等教育會議於2002年4月12日在南澳州首府阿得雷德舉行。[62]

2009年,首次核定臺澳研究生導航計畫,補助臺灣博士生赴澳洲醫學等相關單位研究。中華民國教育部澳洲國立大學蒙納許大學合作設立「臺灣研究講座」。臺灣多所大學也與澳洲的大學簽署合作備忘錄[63]2015年,澳洲在臺灣留學人數為371人[64];2017年,臺灣在澳洲留學人數為1萬6,573人。澳洲外交部核定的「新可倫坡計畫」(New Colombo Plan)也獎助121名澳洲大專學生赴臺短期研習與實習。[65]

會展

2019年2-5月,國立故宮博物院新南威爾斯藝術博物館合作,於第1大城雪梨舉辦《天地人:臺北國立故宮博物院珍寶展》,這也是該院首次前往南半球展覽。[66]

司法

犯罪事件

2015年8月9日,澳洲警方破獲以中華人民共和國國民為目標的電信詐騙組織,發現有58名臺灣人詐騙集團關在兩間位於布里斯本的宅邸裡遭強迫工作,並涉及詐騙。中華民國外交部證實,涉案的臺灣人有21名,其中19名持澳洲度假打工簽證入境,18日遭註銷簽證後遣返回臺;另有2名是主嫌持工作簽證入境,被布里斯本地方法院以涉及奴役(servitude)罪名起訴。此消息是由《布里斯本時報》(Brisbane Times)於2016年4月17日報導刊出。[67][68]2017年2月8日,2名主嫌被羈押18個月後,分別被判刑2年6個月與3年,在簽署2年行為良好保證後獲釋,被立即遣返回臺。[69]

協定

雙邊文件[70][56]
日期 簽署 備註
1936年7月20日 《中澳領事人員用品相互免稅辦法換文》
1955年3月22日 《中華民國與澳大利亞國互換郵政包裏協定》
1955年7月29日 《中澳相互保護商標專利之換文》
1968年4月22日 《中華民國政府與澳大利亞協和國政府貿易協定
1991年9月 《臺澳直航協定》
1991年9月12日 農業委員會與澳大利亞肉畜協會間備忘錄
1992年3月25日 行政院國家科學委員會澳大利亞技術科學及工程院科學技術合作協定》
1993年8月17日 臺北中央標準局與澳大利亞商工辦事處間關於保護工業財產權之備忘錄》
《臺北投資業務處與澳大利亞商工辦事處間促進投資暨移轉技術瞭解備忘錄》
1993年11月 《臺澳仲裁雙邊合作協議》
1995年1月3日 中華民國對外貿易發展協會維多利亞雇主商工會間關於貨品暫准通關證執行議定書》
1995年3月 蘋果蠹蛾空運水果檢疫條件瞭解備忘錄》
1995年7月12日 臺北郵政總局墨爾本澳大利亞郵政公司間交換國際航空郵件瞭解備忘錄》
1995年11月2日 臺北證券管理委員會澳大利亞證券管理委員會間資訊換函》
1995年11月21日 臺北國際貿易局與澳大利亞商工辦事處間貨品暫准通關瞭解備忘錄》
1996年5月29日 臺北經濟文化辦事處澳大利亞商工辦事處避免所得稅雙重課稅及防杜逃稅協定》
1996年6月28日 《商品檢驗局與澳州品質保證服務公司產品驗證合作協定》
1996年9月13日 《臺澳執行競爭公平交易法之合作暨協調辦法》
1997年3月12日 《臺澳大眾媒體發展合作規範瞭解備忘錄》
1999年4月 《澳大利亞聯邦科學工業研究院與工業技術研究院科技合作備忘錄》
2000年9月10日 《臺澳科學合作瞭解備忘錄》
《臺澳促進暨便利生物科技雙向投資瞭解備忘錄》
《臺澳電子商務聯合聲明》
2001年7月3日 《臺澳農、林、漁業部農業農企業合作備忘錄》 [註 4]
2002年7月30日 臺灣公平交易委員會澳大利亞競爭消費委員會紐西蘭商業委員會間適用競爭暨公平法規合作辦法》
2003年10月15日 《臺灣財政部證券暨期貨管理委員會與澳洲證券暨投資管理委員會資訊分享及合作議定書》
2004年4月23日 臺灣經濟部智慧財產局與澳大利亞商工辦事處工業財產權合作瞭解備忘錄》 [註 5]
2004年7月15日 《臺澳打工度假簽證瞭解備忘錄》
《臺澳電磁相容性檢驗相互承認協定
2005年4月15日 《教育部國際文教處與澳大利亞商工辦事處教育合作備忘錄》
2005年6月8日 《臺澳中子束應用技術合作協定》
2005年7月19日 《臺澳ICT產業合作協議》
2006年1月9日 臺灣海關澳大利亞海關情資分享協議》
2006年8月15日 《臺澳亞太地區海關緝私通報系統瞭解備忘錄》
2006年10月 《臺澳空運協定修約》
2007年3月 《臺澳銀行保險業監理合作備忘錄》
2007年3月14日 《臺灣金融監督管理委員會與澳洲審慎監理局換文協定》
2007年10月 《臺澳海關緝毒犬訓練合作備忘錄》
2007年10月19日 《臺澳防制濫發郵件合作瞭解備忘錄》
《臺澳電信終端設備電磁輻射測試報告相互承認協議換函》
2007年10月26日 國際認證論壇多邊相互承認辦法》
2010年4月13日 《臺澳藥物管理合作瞭解備忘錄》
2010年4月29日 臺灣行政院國家科學委員會澳大利亞海洋科學院瞭解備忘錄》
2010年8月30日 《臺澳領域合作瞭解備忘錄》 [註 6]
2010年11月22日 《臺澳乳製品進口監測豁免瞭解備忘錄》 [註 7]
2011年5月11日 《臺澳投資促進協議
2011年12月13日 《臺澳職業教育與訓練合作瞭解備忘錄》 [註 8]
2012年6月20日 《臺澳食品安全合作資訊交換瞭解備忘錄》
《臺澳科學及研究合作瞭解備忘錄》
[註 9]
 
2013年 財團法人國家同步輻射研究中心澳洲核子科學技術組織合作瞭解備忘錄》 [71]
2014年6月19日 《臺澳可取得性、提供暨使用無效旅行文件資料瞭解備忘錄》
2017年11月 經濟部投資業務處與澳洲斯威本科技大學攬才合作備忘錄》
2018年6月 《臺澳關務合作協議》
2018年9月 《臺澳優質企業相互承認協議》
2020年1月20日 《臺澳有機同等性相互承認協議》

交通

在中華民國與澳大利亞斷交後,澳洲方面改以「澳大利亞亞洲航空」飛航臺灣航線

航空

兩國有直航班機,雙邊航班來往的城市如下(截至2019年12月4日[註 10]):

客運

 中華民國  澳洲(按照都會區人口排列)
臺北 雪梨中華航空
墨爾本(中華航空)
布里斯本(中華航空、長榮航空

貨運

 中華民國  澳洲
臺北 雪梨(博立貨運航空

注釋

  1. ^ 2012年9月,中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱,明定大使館、代表處設大使、公使,代表處對外仍稱代表、副代表;辦事處設總領事、副總領事,對外仍稱處長、副處長。[1]
    代表處館長為特任或簡任第十三職等至第十四職等者任大使銜代表、簡任第十二職等至第十三職等者任公使銜代表;辦事處長為簡任第十二職等任總領事銜處長。[2]
  2. ^ 由於中華人民共和國的反對,以致中華民國無法以正式會員身分出席,但在友好國家的斡旋下,2007年以觀察員身分參加年度會議。根據金伯利進程網站,參與國名單下方特別註明「中華臺北鑽石原石貿易實體已符合金伯利進程的最低要求」。今年依例以「鑽石原石貿易實體」受邀出席。
  3. ^ 中華民國外交部原本將墨爾本譯作美爾砵,其後為避免混淆,於1992年4月30日更名為通用的墨爾本。[32]
  4. ^ 2018年9月更新
  5. ^ 2008年10月9日續簽
  6. ^ 2015年9月2日、2020年11月12日、2021年11月續簽
  7. ^ 2016年4月29日續簽
  8. ^ 2017年10月、2020年10月續簽
  9. ^ 2019年10月29日續簽
  10. ^ 有鑑於嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響,暫停更新。

參考文獻

  1. ^ 陳培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. Yahoo!奇摩引用中央通訊社. 2012-08-31 [2016-10-31]. (原始內容存檔於2016-11-30). 
  2. ^ 駐外機構組織通則. 全國法規資料庫. 2018年6月13日 [2021年12月2日]. (原始內容存檔於2021年12月15日). 
  3. ^ 3.0 3.1 駐外館處. 中華民國外交部. [2021-01-15]. (原始內容存檔於2022-03-08). 
  4. ^ 4.0 4.1 駐臺外國機構. 中華民國外交部. [2021-01-15]. (原始內容存檔於2021-01-31). 
  5. ^ AWM Collection Record: 097899. Australian War Memorial 澳洲戰爭紀念館. [2009年1月9日]. (原始內容存檔於2012年7月8日). 
  6. ^ 流放在热带丛林的中国抗日将士(2). wenxuecity.com. [2008年12月24日]. 
  7. ^ 流放在热带丛林的中国抗日将士(3). wenxuecity.com. [2008年12月24日]. (原始內容存檔於2008年9月17日). 
  8. ^ Ivan Shearer, 『International Legal relations between Australia and Taiwan: Behind the Façade.』 Australia Year Book of International Law 28.113 (2000)
  9. ^ 典藏臺灣:駐美爾鉢領事館電外交部有關澳外長將繼續尋求擱置准許中共進入聯合國事. [2019-02-16]. (原始內容存檔於2018-11-09). 
  10. ^ 10.0 10.1 呂芳上總策畫,朱文原、周美華、葉惠芬、高素蘭、陳曼華、歐素瑛編輯撰稿. 《中華民國建國百年大事記》. 臺北: 國史館. 2012. ISBN 978-986-03-3586-6. 
  11. ^ Thomas,Nicholas, Re-Orientating Australia-Taiwan Relations 1972 to present (England: Ashgate Publishing, 2004)
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2016-12-24]. (原始內容存檔 (PDF)於2016-12-20). 
  13. ^ 公眾外交協調會. 外交部房政務次長金炎於本(八)月二日偕同相關人員前往澳洲黃金海岸市. 中華民國外交部. 1994年8月5日 [2019年2月12日]. (原始內容存檔於2020年11月6日). 
  14. ^ 吳英. 澳媒:國際會議上中共官員舉止「令人作嘔」. 大紀元時報. 2017年5月3日 [2017年5月5日]. (原始內容存檔於2020年11月21日). 
  15. ^ 楊絡懸. 台灣參與國際會議杜絕「血鑽石」遭中國代表趕出會場. ETtoday新聞雲. 2017年5月4日 [2017年5月5日]. (原始內容存檔於2020年11月21日). 
  16. ^ 綜合報導. 「世界衛生大會」美日澳加德發聲 力挺台灣參與. 民報. 2018年5月22日 [2019年6月15日]. (原始內容存檔於2020年11月5日). 
  17. ^ 綜合報導. 台澳密約曝光 外交突圍 我接收難民就醫. 蘋果日報. 2018年6月25日 [2018年6月27日]. (原始內容存檔於2018年7月19日). 
  18. ^ 呂伊萱. 賀蔡英文連任 澳洲外貿部:期待合作增進澳台連結. 自由時報. 2020年1月13日 [2020年1月14日]. (原始內容存檔於2020年11月5日). 
  19. ^ 呂伊萱. 口罩援助「新南向」名單公布:印菲越澳緬星馬及印度8國. 自由時報. 2020年4月14日 [2020年4月17日]. (原始內容存檔於2020年4月18日). 
  20. ^ 中央社. 美日加英法德澳紐八國 力挺台灣成為WHA觀察員. 聯合新聞網. 2020年5月10日 [2020年5月11日]. (原始內容存檔於2020年5月31日). 
  21. ^ 張之謙. 挺台再+1!澳洲首度支持台灣入WHA 外交部:極具意義. 三立新聞臺. 2020年7月10日 [2020年7月10日]. (原始內容存檔於2021年8月20日). 
  22. ^ 徐偉真. 美澳重申台灣在印太扮演重要角色 外交部感謝公開支持. 聯合新聞網. 2020年7月29日 [2020年7月30日]. (原始內容存檔於2020年8月27日). 
  23. ^ Passing of Dr Lee Teng-hui. 澳洲外交貿易部. 2020年7月31日 [2020年8月1日]. (原始內容存檔於2020年11月5日). 
  24. ^ ABC News (Australian Broadcasting Corporation). www.abc.net.au. [2021-04-17]. (原始內容存檔於2021-04-23) (中文). 
  25. ^ 澳洲防長:不應忽視可能與中國因台灣發生衝突 軍隊已做好高度準備 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報. 蘋果新聞網. [2021-04-25]. (原始內容存檔於2021-04-28) (中文(臺灣)). 
  26. ^ 莫里森:中國如武力犯台 澳洲將支援美國及盟友. 香港01. [2021-05-07]. (原始內容存檔於2021-05-07). 
  27. ^ 簡恆宇. 日本、澳洲聯合聲明首度關切台海局勢 外交部:台海和平對自由開放印太地區不可或缺. 風傳媒. 2021年6月9日 [2021年6月10日]. (原始內容存檔於2021年6月10日). 
  28. ^ 曾婷瑄. 法澳首長2+2架構成立 聲明提及挺台參與國際. 中央社. 2021年8月31日 [2021年9月27日]. (原始內容存檔於2021年10月11日). 
  29. ^ 張柏源. 若中國以武力犯台?澳國防部長:如美國出手協防台灣 澳洲必會支持. 新頭殼. 2021年11月13日 [2021-11-30]. (原始內容存檔於2022-03-12). 
  30. ^ 中央社. 美澳外長會談 重申台海和平穩定重要性. 中時新聞網. 2022年2月12日 [2022年2月13日]. (原始內容存檔於2022年3月10日). 
  31. ^ 張寧倢. 若台海開戰 澳洲國防部長:擬向台灣提供武器. ETtoday新聞雲. 2022年3月6日 [2022年3月9日]. (原始內容存檔於2022年3月9日). 
  32. ^ 公眾外交協調會. 我國原駐美之「羅安琪」. 中華民國外交部. 1992年4月30日 [2019年2月8日]. (原始內容存檔於2020年11月6日). 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-07-01]. (原始內容存檔於2018-07-04). 
  34. ^ 《中華民國96年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-07-01]. (原始內容存檔於2018-09-08). 
  35. ^ 35.0 35.1 代表處簡介. 中華民國駐外單位聯合網站. 2016年3月11日 [2016年10月31日]. (原始內容存檔於2021年1月9日). 
  36. ^ 彭琬馨. 中國三度阻台參與WHA 澳洲發文挺台. 自由時報. 2019年5月9日 [2019年5月22日]. (原始內容存檔於2020年11月5日). 
  37. ^ 楊之瑜. 黑鷹失事後:AIT發文和降半旗、美國參謀首長也公開發函的背後意義. The News Lens 關鍵評論網. 2020年1月3日 [2020年1月3日]. (原始內容存檔於2020年1月3日). 
  38. ^ 王奕璇. 【李登輝辭世】永別阿輝伯 美國、加拿大、英國、澳洲、法國辦事處哀悼. 上報. 2020年7月31日 [2020年7月31日]. (原始內容存檔於2021年1月18日). 
  39. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. [2017-12-17]. (原始內容存檔於2020-11-06). 
  40. ^ 電子簽證資訊. 中華民國外交部. [2021-03-16]. (原始內容存檔於2022-04-16). 
  41. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. [2018-12-15]. (原始內容存檔於2018-12-16). 
  42. ^ 青年度假打工. 中華民國外交部. [2016-09-13]. (原始內容存檔於2020-11-22). 
  43. ^ 澳大利亞籍人士申請中華民國度假打工事由簽證相關手續說明. 外交部領事事務局. [2017-12-17]. (原始內容存檔於2020-11-05). 
  44. ^ 國外旅遊警示分級表. 外交部領事事務局. [2022-02-01]. (原始內容存檔於2020-02-08). 
  45. ^ 國際旅遊疫情建議等級. 中華民國衛生福利部. [2020-11-10]. (原始內容存檔於2020-11-16). 
  46. ^ 公眾外交協調會. 外交部於本(廿九)日上午接獲我駐澳大利亞代表處報告. 中華民國外交部. 1991年10月29日 [2019年2月6日]. (原始內容存檔於2020年11月6日). 
  47. ^ 翁嫆琄. 免排隊也不用申請!澳洲宣布台灣適用自動通關. ETtoday新聞雲. 2017年11月6日 [2018年10月17日]. (原始內容存檔於2020年11月5日). 
  48. ^ 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. [2022-01-17]. (原始內容存檔於2007-06-02). 
  49. ^ 外貿協會全球據點. 中華民國對外貿易發展協會. [2020-01-24]. (原始內容存檔於2015-09-17). 
  50. ^ 本部駐外單位. 中華民國經濟部 國際貿易局. [2021-04-17]. (原始內容存檔於2021-05-19). 
  51. ^ Australia-Taiwan Business Council. 澳臺工商委員會. [2018-02-01]. (原始內容存檔於2020-12-04). 
  52. ^ 中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易局. [2021-05-22]. (原始內容存檔於2016-03-09). 
  53. ^ 中央社. 澳洲駐台代表:台灣防疫有成 台澳旅遊泡泡有機會. 聯合新聞網. 2020年11月11日. 
  54. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. [2022-01-17]. (原始內容存檔於2007-06-02). 
  55. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. [2022-01-17]. (原始內容存檔於2007-06-02). 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 雙一組東北亞及大洋洲科. 澳大利亞國家檔 (PDF). 經濟部國際貿易局. 2022年1月12日. (原始內容存檔 (PDF)於2022年1月16日). 
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 57.4 投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資業務處. 2020年8月. (原始內容存檔 (PDF)於2022年1月16日). 
  58. ^ 駐館與駐地關係頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), 駐澳大利亞代表處
  59. ^ 外僑居留人數統計表頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), 內政部入出國及移民署, 2013年2月
  60. ^ 第十一屆傑出校友-陸克文頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), 國立臺灣師範大學
  61. ^ 《中華民國87年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-07-01]. (原始內容存檔於2019-12-08). 
  62. ^ 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-07-01]. (原始內容存檔於2018-10-07). 
  63. ^ 《中華民國98年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-07-01]. (原始內容存檔於2019-12-08). 
  64. ^ 《中華民國104年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-07-01]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-08-30). 
  65. ^ 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-07]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-04-02). 
  66. ^ 你好,澳洲!「天地人:臺北國立故宮博物院珍寶展」明年二月首度前進南半球. 國立故宮博物院. 2018年12月23日 [2018年12月23日]. (原始內容存檔於2020年11月5日). 
  67. ^ 綜合報導. 又有電信詐騙!21台灣人澳洲涉案 外交部證實主嫌候審. ETtoday新聞雲. 2016年4月19日 [2017年5月1日]. (原始內容存檔於2020年11月21日). 
  68. ^ 綜合報導. 越南破獲跨國詐騙 6台灣人遭逮捕. TVBS新聞臺. 2016年4月19日 [2017年5月1日]. (原始內容存檔於2020年11月5日). 
  69. ^ 綜合報導. 囚25台人行電話詐騙 2台嫌澳洲被判刑. 聯合新聞網. 2017年2月8日 [2017年5月1日]. (原始內容存檔於2017年10月11日). 
  70. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  71. ^ 《中華民國102年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-07-01]. (原始內容 (PDF)存檔於2018-03-01). 

參見

外部連結


#