中華民國與匈牙利關係

中華民國與匈牙利關係

中華民國

匈牙利
外交代表機構
駐匈牙利臺北代表處 匈牙利貿易辦事處
外交代表
代表 劉世忠 大使[註 1][3] 代表 羅林[4]
Daniel Csaba Lorincz

中華民國與匈牙利關係是指中華民國匈牙利之間的關係,現今簡稱臺匈關係。兩國無正式外交關係,自1990年代,於對方首都互設具大使館功能的代表機構。

政治

外交

1912年,中華民國成立後,向匈牙利奧地利1867年合組的「奧匈帝國」派駐外交代表。

1913年10月6日,奧匈帝國外交承認中華民國。於維也納設立中華民國駐奧匈帝國公使館,並派駐公使

1917年8月14日,第一次世界大戰爆發,中華民國對奧匈帝國宣戰並斷交。(1918年,奧匈帝國解體成奧地利、匈牙利與其他國家。)

1940年,匈牙利加入軸心國珍珠港事件後,國民政府納粹德國義大利王國大日本帝國宣戰,匈牙利間接與國民政府處於敵對狀態,直至二戰完結。

1949年,中華人民共和國成立,加上1950-1990年代東西方陣營的「冷戰」期間,中華民國在意識形態制度上均偏向以美國英國為首的資本主義陣營,復加上以蘇聯為首的共產集團國家的封閉,使雙方幾乎沒有往來。

綠色國家表示在1971年的投票中反對中華民國續留聯合國,即《聯合國大會2758號決議》,其中包括當時的匈牙利人民共和國

1971年10月25日,身為共產陣營成員及蘇聯衛星國之一的匈牙利支持中華人民共和國取得聯合國裡的「中國席位」(中國代表權問題)。

1989年的「東歐劇變」使匈牙利轉型為民主國家並重新對外開放,雙方始恢復往來。

2020年5月,中華人民共和國外交部長王毅與匈牙利、波士尼亞與赫塞哥維納,以及愛沙尼亞外交部長通話,三國皆對其在嚴重特殊傳染性肺炎疫情中的幫助表示感謝。中華人民共和國方面指出,匈牙利外交部長西雅爾多並回應「匈牙利始終堅持一個中國原則,這是匈中關係的政治基礎,匈牙利不會支持臺灣參與世界衛生組織世界衛生大會」。但根據《南華早報》報導,匈牙利方面的紀錄中,並沒有提到臺灣。[5]

2021年5月,匈牙利布達佩斯市長卡拉松尼Twitter發文支持臺灣參與世界衛生組織。[6]

中華民國駐奧匈帝國代表、公使(1912-1917年)

姓名 任命 免職 離任 外交銜級 駐在地
沈瑞麟 1912年 1913年12月9日 外交代表 奧匈帝國代表處
沈瑞麟 1913年12月9日 1917年9月27日 特命全權公使 駐奧匈帝國公使館

大日本帝國成立的「中華民國國民政府」駐匈牙利王國公使

姓名 任命 外交銜級 駐在地
李芳 1942年2月24日 特命全權公使(駐納粹德國特命全權大使兼任) 駐納粹德國大使館

匈牙利王國駐由大日本帝國成立的「中華民國國民政府」公使(1944-1945年)

姓名 到任 遞交國書 離任 外交銜級 駐在地 備註
尼古拉韋格 1944年 1944年 1945年 特命全權公使 駐大日本帝國公使館 兼任駐華公使

人員互訪(1991年至今)

僅列舉部分名單:

中華民國:副總統呂秀蓮[註 2]、總統府資政劉兆玄[9]胡為真[10]、立法院副院長饒穎奇[11]、司法院副院長蘇永欽[12]、經濟部長江丙坤[13]、財政部長李述德[14]、銓敘部長朱武獻[15]、考選部長林嘉誠[15]、外交部政務次長程建人[13]、教育部政務次長林聰明[16]、審計部審計長蘇振平[17]、國家科學委員會主任委員李羅權[14]、文化建設委員會主任委員翁金珠[17]、僑務委員會委員長張富美[18]、國家圖書館館長曾淑賢[12]

匈牙利:前總統施密特[19]、前副總理孔澤[11]、國會副議長威克勒[20]尤克伯[12]、國會外交委員會主席艾歐西[13]聖帝凡尼[21]聶梅[14]、國會經濟委員會主席薩博[22]、前外交部長耶憲斯基[20]馬爾托尼[15]、農業部長陶格陽[23]、農業部次長伯格納(Lajos Bognar)[19]、經濟部次長季里揚[21]、加倫海捷(Abel Garamhegyi)[15]、外交暨貿易部次長易吉托(István Íjgyártó)[19]、投資暨貿易發展局長德內(Marianna Dene)[24]、關稅總局長亞諾德[13]、科學院長費齊[25]帕林卡許[18]、大學校長聯合會主席波帝許[12]、布達佩斯市長代表謝格發(Peter Szegvari)[26]、布達佩斯市副市長謝聶茲(Balázs Szeneczey)[26]

代表機構

1990年4月2日,中華民國於布達佩斯設立具大使館功能駐匈牙利臺北商務辦事處(Taipei Trade Office),是中華民國在東歐地區的第一個代表機構。1996年1月6日,更名為駐匈牙利臺北代表處(Taipei Representative Office, Budapest, Hungary),經濟部新聞局派員合署辦公[13][27][28][3]

1997年底,匈牙利於《政府公報》中宣布將在臺灣設立代表機構。1998年7月26日,於臺北設立類似功能的匈牙利貿易辦事處(Hungarian Trade Office)。[13][27][4]

簽證

中華民國護照中華民國公民簽證要求分布圖:入境匈牙利可以「申根區免簽證」。
歐盟匈牙利護照匈牙利公民簽證要求分布圖:入境中華民國可以免簽證

歐洲申根區給予持有載明身分證字號的中華民國護照中華民國公民可以申根區免簽證入境,停留日數與申根區合併計算,每6個月期間內總計可停留90天。[29][30][31]

匈牙利公民持有歐盟護照者也可以免簽證的方式入境中華民國,停留最多90天。[32]

此外,兩國每年皆提供特定名額的18-35歲青年為期1年的度假打工簽證(皆必須未曾取得此種簽證)。[33][34]

相關警示

有鑑於嚴重特殊傳染性肺炎疫情中華民國外交部國外旅遊警示分級表將匈牙利歸類為橙色警示:避免非必要旅行(2021年8月12日更新);[35]衛生福利部的國際旅遊疫情建議等級表已將各國家與地區歸類為第三級警告:避免至當地所有非必要旅遊(2020年3月21日更新)。[36]

經濟

貿易

中華民國對外貿易發展協會(外貿協會)於首都布達佩斯設立臺灣貿易中心[37]經濟部國際貿易局也於布達佩斯設立駐匈牙利代表處經濟組[38]

2010年4月,行政院農業委員會(農委會)公告匈牙利為禽流感非疫區國家,並開放進口該國的禽肉製品。[39]

近三年的兩國貿易額,金額美元[40]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至匈牙利 年增減 排名 自匈牙利進口 年增減 排名
2019 821,547,683 3.851% 44 579,074,477 16.035% 36 242,473,206 16.970% 49
2020 936,471,423 13.989% 41 606,111,495 4.669% 32 330,359,928 36.246% 48
2021 1,124,799,139 20.110% 44 727,748,878 20.068% 35 397,050,261 20.187% 52

2020年的兩國貿易主要項目如下:

出口至匈牙利的主要項目為:特定用途器具之零件;電話機與其他傳輸或接收聲音、圖像或其他資料之器具;自動資料處理機、磁性或光學閱讀機車輛之零件與附件積體電路印刷電路板、特定用途機器之零件與附件電容器電阻器、其他塑膠製品與其他材料製成品光纖或光纖傳輸纜、偏光性材料所製之片與板、光學透鏡稜鏡反射鏡與其他光學元件鋼鐵螺釘螺栓螺帽鉚釘墊圈空氣泵真空泵、空氣或其他氣體壓縮機風扇二極體發光二極體電晶體與類似半導體器件光敏半導體裝置;監視器投影機電視接收器具;其他鋼鐵製品;記憶錄音錄影裝置;出口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品;變壓器、靜電式變流器與電感器電路開關或連接器;傳動軸曲柄軸承齒輪或滾珠;具有特殊功能之機器與機械用具、金屬加工機械、液體、車用之電氣照明或信號設備、窄幅梭織物、其他製品、銅箔電音響或視覺信號器具等。[41]

自匈牙利進口的主要項目為:小客車與其他主要設計供載客之機動車輛電動機發電機;變壓器、靜電式變流器與電感器;自動資料處理機、磁性或光學閱讀機;爐用燃燒器、機械加煤機與類似用具;二極體、發光二極體、電晶體與類似半導體器件、光敏半導體裝置;示波器頻譜分析儀、供計量或偵測游離輻射之器具;鑄模用之粘合劑化學製品離心分離機、液體或氣體過濾與淨化機具;渦輪噴射引擎螺旋槳推動用渦輪機與其他燃氣渦輪機;車輛之零件與附件、新橡膠氣胎、帶羽毛羽絨之鳥皮與鳥之其他部分、電路開關或連接器、液體泵;空氣泵或真空泵、空氣或其他氣體壓縮機與風扇;升降、搬運、裝卸機器;蓄電池、進口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品、;計量或檢查用儀器與器具、定型投影機衛生棉(墊)與衛生棉塞、嬰兒用尿墊與類似之物品;雷達器具、無線電導航器具與遙控器具;人類血液、供醫療用動物血液、抗毒血清疫苗毒素微生物培養物與類似品;監視器與投影機、電視接收器具;物品用栓塞、旋塞與類似用具;光纖或光纖傳輸纜、偏光性材料所製之片與板、光學透鏡、稜鏡、反射鏡與其他光學元件;工業用之紡織產品或製品;無線電廣播電視之傳輸器具、攝影機數位相機等。[42]

投資

根據中華民國經濟部投資審議委員會統計,截至2020年,臺商對匈牙利的總投資金額約13.7億美元,計有11件,多為經第3國轉投資。目前在匈牙利的臺商約23家,包括鴻海科技集團捷安特國巨宏碁華碩微星科技友訊科技GarminMio、信邦電子等公司。主要投資業別為資通訊產品、電子零組件自行車批發零售餐飲旅遊等。資通訊業者在匈牙利設立分公司或服務處,行銷與加強對消費者售後服務,例如宏碁、華碩、微星科技、友訊科技頗具知名度,導航產品更是臺灣品牌的天下,例如Garmin、Mio。臺商在1996年2月成立「匈牙利臺灣商會」,目前在匈牙利工作或居住的臺灣僑民約80人。[43][24]

根據中華民國經濟部投資審議委員會統計,截至2020年,匈牙利對臺灣的總投資金額約37.3萬美元,計有19件。主要投資業別為電腦電子產品、批發與零售、資通訊等。[43]

會議

目前舉行的有:局/司長級臺匈經貿對話會議(至2018年已舉辦第2屆)、臺匈經濟合作會議(至2021年已舉辦第14屆)、臺匈農業合作會議。[43][14][19]

交流

學術

中華民國外交部教育部每年分別提供「臺灣獎學金」及「華語文獎學金」給予匈牙利學生赴臺就讀。截至2017年,匈牙利在臺灣的留學生近百人;臺灣在匈牙利的留學生則超過100人。[26]

2013年12月12日,國立政治大學國際關係研究中心與匈牙利國際關係中心合作,舉辦第30屆「臺歐學術會議」。[27]

2016年9月,財團法人高等教育國際合作基金會與匈牙利大學校長聯合會舉辦第2屆「臺匈高等教育圓桌會議」。[19]

藝文

2017年4月,駐匈牙利臺北代表處以「臺灣館」名義參加布達佩斯「探索家日」(Felfedezők Napja)活動;11月,在匈牙利舉辦第3屆「臺灣紀錄片影展」。[26]

司法

犯罪事件

2017年3月27日,匈牙利警方詐騙小組通知駐匈牙利臺北代表處表示,布達佩斯警方在一處民宅登門查案,發現共有35名中華民國籍人士聚居,並置有手機電腦電子通訊設備,形跡可疑,懷疑涉及非法賭博,予以拘提偵訊。其中34人於偵訊後釋放,1名主嫌仍在羈押中。[44]

協定

雙邊文件[45][46]
日期 簽署 備註
1991年6月14日 臺北國家科學委員會布達佩斯國家科學院科學合作協定》
1996年8月19日 中華民國對外貿易發展協會與匈牙利工商總會間貨品暫准通關證制度協定》 [註 3]
1996年9月23日 臺北商品檢驗局與布達佩斯測試品管公司合作協定》
1997年3月12日 《中匈(牙利)國際快捷郵件服務協定及其細則》
1997年11月22日 中華民國關稅總局匈牙利共和國關稅總局關務合作備忘錄
1999年7月29日 《臺北投資業務處與布達佩斯投資發展局間投資合作瞭解備忘錄》
2010年 臺北醫學大學塞麥爾維斯大學姊妹校協定》
《臺北醫學大學與塞格德大學姊妹校協定》
[14]
2010年4月19日 駐匈牙利代表處與匈牙利駐臺北貿易辦事處避免所得稅雙重課稅及防杜逃稅協定》 [註 4]以下簡稱臺匈
2010年9月6日 《臺匈轉融資合約》 [註 5]
2010年9月27日 臺灣公平交易委員會與匈牙利競爭局間執行競爭法公平交易法合作協定》 [註 6]
2011年4月 天主教輔仁大學天主教Pázmány Péter大學姊妹校協定》 [16]
2011年12月1日 《臺匈度假打工意向書》
《臺匈經濟合作意向書》
《臺匈航空運輸意向書》
[註 7]
[註 8]
 
2013年9月10日 《臺匈經濟合作發展瞭解備忘錄》
2014年9月2日 《臺匈農業合作瞭解備忘錄》
2017年1月31日 《臺匈關於涉及洗錢、相關前置犯罪及資助恐怖主義金融情資交換合作瞭解備忘錄》 [註 9]
2020年4月17日 《經濟部投資臺灣事務所與歐布達大學攬才合作備忘錄》
2020年10月27日 臺灣區照明燈具輸出業同業公會與匈牙利照明公會合作備忘錄》
2020年11月4日 《臺匈高等教育合作備忘錄》 [43]

交通

航空

資料截至2019年12月9日[註 10]

客運

兩國無直航班機,可經由(不計航點遠近)[47]

貨運

 中華民國  匈牙利
臺北桃園 布達佩斯盧森堡國際貨運航空

注釋

  1. ^ 2012年9月,中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱,明定大使館、代表處設大使、公使,代表處對外仍稱代表、副代表;辦事處設總領事、副總領事,對外仍稱處長、副處長。[1]
    代表處館長為特任或簡任第十三職等至第十四職等者任大使銜代表、簡任第十二職等至第十三職等者任公使銜代表;辦事處長為簡任第十二職等任總領事銜處長。[2]
  2. ^ 國際自由聯盟邀請,搭乘中華航空義大利轉機前往匈牙利首都布達佩斯,參加該聯盟的第五十一屆年會,並於開幕典禮致詞。[7]對此,中華人民共和國外交部召喚匈牙利駐該國大使,表達對呂秀蓮出訪匈牙利的不滿。[8]
  3. ^ 自1998年3月起開辦業務
  4. ^ 雙方代表在匈牙利財政部(今國家經濟部)共同簽署。
  5. ^ 由臺灣中國輸出入銀行總經理與匈牙利OTP銀行董事長中華民國財政部共同簽署,提供2,000萬美元信用額度,以轉貸兩國業者供進口臺灣產品之用。
  6. ^ 由駐匈牙利臺北代表處代表面交給公平交易委員會(公平會)主任委員簽署,約本二份,並由匈牙利競爭局局長代表匈牙利政府簽字,完成協定的異地簽署程序。
  7. ^ 於2014年2月21日簽署《臺匈度假打工計畫協議》[10]
  8. ^ 中華民國外交部政務次長匈牙利外交部政務次長共同見證。
  9. ^ 中華民國法務部調查局洗錢防制處與匈牙利國家稅關務管理局共同簽署。
  10. ^ 有鑑於嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響,暫停更新。

參考資料

  1. ^ 陳培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. Yahoo!奇摩引用中央通訊社. 2012年8月31日 [2016年11月11日]. (原始內容存檔於2016年11月30日). 
  2. ^ 駐外機構組織通則. 全國法規資料庫. 2018年6月13日 [2021年12月2日]. (原始內容存檔於2021年12月15日). 
  3. ^ 3.0 3.1 駐外館處. 中華民國外交部. [2021-01-15]. (原始內容存檔於2020-10-19). 
  4. ^ 4.0 4.1 駐臺外國機構. 中華民國外交部. [2021-01-15]. (原始內容存檔於2021-06-08). 
  5. ^ 李培睿. 不是邦交國 匈牙利不挺台參加WHA竟被網友罵爆!. 中時電子報. 2020年5月17日 [2020年5月17日]. (原始內容存檔於2020年6月9日). 
  6. ^ 中央社. 布達佩斯市長發文 挺台參與世界衛生組織. 聯合新聞網. 2021年5月9日 [2021年5月10日]. (原始內容存檔於2021年5月9日). 
  7. ^ 張世欣. 呂秀蓮破冰 出訪匈牙利. 自由時報. 2002年3月19日 [2018年1月14日]. (原始內容存檔於2018年1月14日). 
  8. ^ 公眾外交協調會. 中國大陸阻撓我國際空間事例(91年1月至3月事例). 中華民國外交部. 2002年5月2日 [2018年1月14日]. (原始內容存檔於2018年1月13日). 
  9. ^ 《中華民國98年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2013-05-07). 
  10. ^ 10.0 10.1 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-09-03]. (原始內容存檔 (PDF)於2017-10-21). 
  11. ^ 11.0 11.1 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2018-08-23). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 《中華民國104年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-09-03]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-08-30). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2020-02-10). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 《中華民國99年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-08-13). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2018-09-13). 
  16. ^ 16.0 16.1 《中華民國100年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-09-03]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-08-10). 
  17. ^ 17.0 17.1 《中華民國96年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2020-02-21). 
  18. ^ 18.0 18.1 《中華民國97年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2020-08-21). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-02]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-01-29). 
  20. ^ 20.0 20.1 《中華民國93年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2018-07-14). 
  21. ^ 21.0 21.1 《中華民國87年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2019-12-08). 
  22. ^ 公眾外交協調會. 匈牙利共和國國會議員訪華團一行九人由該國會經濟委員會主席薩博博士率領. 中華民國外交部. 1991年3月18日 [2019年2月2日]. (原始內容存檔於2020年11月5日). 
  23. ^ 《中華民國89年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2019-06-30). 
  24. ^ 24.0 24.1 匈牙利投資環境簡介 (PDF). 中華民國經濟部 投資業務處. 2020年8月. (原始內容存檔 (PDF)於2021年12月17日). 
  25. ^ 《中華民國95年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-02]. (原始內容存檔於2018-08-17). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-07]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-04-02). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 《中華民國102年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2017-01-24]. (原始內容存檔 (PDF)於2017-02-02). 
  28. ^ 代表處簡介. 中華民國駐外單位聯合網站. [2016-11-11]. (原始內容存檔於2016-11-12). 
  29. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. [2017-12-18]. (原始內容存檔於2019-05-02). 
  30. ^ 歐盟免申根簽證常見問答集. 中華民國外交部. [2021-03-16]. (原始內容存檔於2021-11-21). 
  31. ^ 免簽證資訊. 中華民國外交部. [2021-03-16]. (原始內容存檔於2021-05-23). 
  32. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. [2018-12-15]. (原始內容存檔於2018-12-16). 
  33. ^ 青年度假打工. 中華民國外交部. [2016-09-13]. (原始內容存檔於2016-09-05). 
  34. ^ 匈牙利籍人士申請中華民國度假打工簽證相關手續說明. 外交部領事事務局. [2017-12-18]. (原始內容存檔於2019-05-02). 
  35. ^ 國外旅遊警示分級表. 外交部領事事務局. [2022-02-01]. (原始內容存檔於2020-02-08). 
  36. ^ 國際旅遊疫情建議等級. 中華民國衛生福利部. [2020-11-11]. (原始內容存檔於2020-11-18). 
  37. ^ 外貿協會全球據點. 中華民國對外貿易發展協會. [2020-01-24]. (原始內容存檔於2015-09-17). 
  38. ^ 本部駐外單位. 經濟部國際貿易局. [2021-04-13]. (原始內容存檔於2020-11-23). 
  39. ^ 匈牙利已被我國列為禽流感非疫區國家. 中華民國對外貿易發展協會. 2010年4月8日 [2021年12月17日]. (原始內容存檔於2021年12月17日). 
  40. ^ 中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易局. [2021-05-19]. (原始內容存檔於2016-03-09). 
  41. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-12-17]. (原始內容存檔於2007-06-02). 
  42. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-12-17]. (原始內容存檔於2007-06-02). 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 雙二組駐外服務小組. 匈牙利國家檔 (PDF). 經濟部國際貿易局. 2021年12月15日. (原始內容存檔 (PDF)於2021年12月17日). 
  44. ^ 呂伊萱. 35台人疑涉不法 遭匈牙利警察逮捕. 自由時報. 2017年3月29日 [2017年5月8日]. (原始內容存檔於2017年6月2日). 
  45. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  46. ^ 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-12-17]. (原始內容存檔於2007-06-02). 
  47. ^ 生活資訊. 外交部領事事務局. [2017-12-18]. (原始內容存檔於2018-04-16). 

外部連結

#