中華人民共和國民法典
簡稱 | 民法典 |
---|---|
提請審議機關 | 全國人大常委會法制工作委員會 |
公布日期 | 2020年5月28日 [1] |
施行日期 | 2021年1月1日 |
法律效力位階 | 基本法律 |
立法歷程 | |
| |
收錄於維基文庫的法律原文: 中華人民共和國民法典 | |
現狀:施行中 |
《中華人民共和國民法典》是中華人民共和國的第一部民法典,也是首部以「法典」命名的法律,於2020年5月28日頒布,2021年1月1日起實施。
《中華人民共和國民法典》由總則編和各分編組成。其中,民法典總則編,即《中華人民共和國民法總則》,較早頒布,自2017年10月1日起施行[2]並取代《中華人民共和國民法通則》的較大部分條款。民法典各分則,則繼續審議和編纂[註 1]。2018年8月27日,民法典各分則編草案提請十三屆全國人大常委會第五次會議審議。
2020年5月28日,十三屆全國人大三次會議表決通過《中華人民共和國民法典》,自此形成中華人民共和國境內完整統一的民法典。
2021年1月1日民法典生效後,下列民事單行法被取代並廢止:
- 《中華人民共和國民法總則》(2017年)
- 《中華人民共和國婚姻法》(1980年新版,2001年修正)
- 《中華人民共和國繼承法》(1985年)
- 《中華人民共和國民法通則》(1986年頒布,2009年修正)
- 《中華人民共和國收養法》(1991年頒布,1998年修正)
- 《中華人民共和國擔保法》(1995年)
- 《中華人民共和國合同法》(1999年)
- 《中華人民共和國物權法》(2007年)
- 《中華人民共和國侵權責任法》(2009年)
立法進程
中華人民共和國法律體系參照歐陸法系,但制訂民法典的過程可謂是一波三折。早在1954年,當時的中華人民共和國政府在中華人民共和國的第一部憲法頒布以後,隨即啟動了《中華人民共和國民法典》的起草工作。後來受反右運動和文化大革命等影響,起草工作經歷了四次波折。1986年4月12日六屆全國人大四次會議上《中華人民共和國民法通則(草案)》的通過,標誌著中華人民共和國第一部具有民法總則性質的民法基本法律法規正式設立。而後雖仍有推動,但均以單行法的方式制定並實施,實際上仍處於對民法的探索階段。直到在2017年通過的民法典總則編——《中華人民共和國民法總則(草案)》,以及2018年開始重點編纂的民法典各分編的出現,這意味著《中華人民共和國民法典》將正式頒布。2020年5月28日,十三屆全國人大三次會議表決通過《中華人民共和國民法典》,並於2021年1月1日起生效。
第一次起草
第一次民法典起草小組設在全國人大常委會辦公廳的研究室,負責研究民法典的起草工作。在研究起草民法典的過程中,全國人大常委會辦公廳做了大量的準備工作。1956年12月,中華人民共和國第一部「民法典徵求意見稿」成形,初稿共有400多條,分「總則、所有權、債、繼承」四篇;當時以1922年《蘇俄民法典》為基礎,將親屬篇排斥於民法典之外,並不規定物權,將自然人概念更換為公民概念。1957年,整風運動、反右運動開始。1958年8月21日,中共中央主席毛澤東在北戴河中共中央政治局擴大會議上表示,不再制定民法、刑法;同年12月20日,中央政法小組在向中共中央的報告中提出沒有必要制定民法[4]。
第二次起草
1962年,毛澤東針對國民經濟中調整改善的問題,提出「沒有法律不行,刑法、民法一定要搞。不僅要制定法律,還要編案例」,於是民法典的起草工作再次被提上議程[5]。遵照這一指示,同年9月,全國人大常委會組建了以全國人大法案委員會副主任委員兼常委會副秘書長和中國社會科學院法學研究所所長領銜的工作班子「民法研究小組」,並在全國人大常委會辦公廳法律室的主持下,開始第二次民法典的起草工作。1964年下半年完成了《民法草案(試擬稿)》,並印成冊[6];這個草案共三編(總則、財產的所有、財產的流轉),共24章262條,具有高度集中的計劃經濟色彩。1965年~1976年間,由於接踵而來的四清運動、社會主義教育運動和文化大革命,民法典的起草工作再一次中斷[7]。
第三次起草
隨著文化大革命的結束及平反冤假錯案工作的展開,中華人民共和國政治局勢趨於穩定,這使得民法典起草工作又一次提上日程。全國人大常委會法制委員會在1979年11月成立了民法典起草小組,開始了第三次的民法典起草。
1980年8月,民法典起草小組草擬出了一個民法草案『試擬稿』,並開始向部分經濟單位和政法部門徵求意見。這個草案包括總則、財產所有權、合同、勞動報酬和獎勵、損害責任、財產繼承共6編、501條。9月,原有的《中華人民共和國婚姻法》被修改,以適應改革開放以來的新形勢。但鑑於當時中華人民共和國的改革開放和經濟復甦建設才剛剛起步,在短期內起草一部完善的民法典的條件尚不夠成熟,故而將民法暫時以單行法的方式設立及施行。
自1985年起,先後設立及施行了《中華人民共和國繼承法》、《中華人民共和國民法通則》、《中華人民共和國民事訴訟法》[8]、《中華人民共和國收養法》、《中華人民共和國擔保法》、《中華人民共和國合同法》。
第四次起草
1998年1月13日,第八屆全國人民代表大會常務委員會副委員長王漢斌邀請五位民法教授座談民法典起草(中國政法大學江平、中國社會科學院法學研究所王家福和梁慧星、清華大學王保樹、中國人民大學王利明)[9],五位教授一致認為起草民法典的條件已經具備;王漢斌遂決定恢復民法典起草,並委託九位學者專家組成「民法起草工作小組」(江平、王家福、魏振瀛、王保樹、梁慧星、王利明、肖峋、魏耀榮、費宗褘),統籌負責民法典草案起草工作。1998年3月,民法起草工作小組第一次會議決定「三步走」:先確定《中華人民共和國合同法》,奠定社會主義市場經濟的秩序與統一;其次,用4-5年的時間制定物權法,實現財產歸屬關係基本規則的完成[10];最終,在債權物權制度完善基礎上,於2010年前制定民法典[11]。
2001年,基於中國加入世界貿易組織及新形勢下的法制環境要求,第九屆全國人民代表大會常務委員會委員長李鵬要求在2002年完成民法典草案並經常委會審議一次。第九屆全國人民代表大會常務委員會組織起草了《中華人民共和國民法(草案)》,並於2002年1月11日召開民法典起草工作會議,由法制工作委員會副主任胡康生委託六位專家學者分別起草民法典各編條文草案(梁慧星負責起草總則編、債權總則編和合同編;王利明負責起草人格權編和侵權行為編;鄭成思負責起草智慧財產權編;唐德華負責起草民事責任編;巫昌楨負責起草親屬編和繼承編;費宗褘負責起草涉外民事關係的法律適用編)[12]。2002年4月16日至4月19日,法制工作委員會召開民法典草案專家討論會,並於19日上午集中討論民法典結構體例,其中絕大多數獲得一致同意。但就是否設人格權編和智慧財產權編,未達成一致意見(梁慧星不贊成設人格權編、智慧財產權編;鄭成思不贊成設智慧財產權編)[11]。後因草案條文太多,不便一併審議,故而維持了以民法單行法方式進行分編審議的做法。據此,自第十屆全國人民代表大會以來,先後制定了《中華人民共和國物權法》、《中華人民共和國侵權責任法》、《中華人民共和國涉外民事關係法律適用法》[13]等。
第五次的整體起草編纂
隨著中華人民共和國的「依法治國」理念的基本成熟,對民法典的起草編纂工作重新被注意。2014年10月23日,中國共產黨第十八屆四中全會通過了《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》,其中明確提出要「編纂民法典」[14]。2015年3月,全國人大常委會法制工作委員會牽頭成立了由最高人民法院、最高人民檢察院、國務院法制辦公室、中國社會科學院、中國法學會5家單位參加的民法典編纂工作協調小組,並組織了工作專班開展民法典編纂工作。中國法學會民法典編纂項目領導小組組長是中國法學會黨組成員、副會長兼秘書長張鳴起,副組長是原中國人民大學常務副校長王利明。[15]
2016年3月起,按照全國人大及其常委會的計劃,針對民法典的起草編纂工作採用先編纂民法典總則編,再編纂民法典各分編,最後整合成中華人民共和國的民法典的方案,並予以逐步實施。
同年6月27日,民法典總則編草案提請全國人大常委會初次審議。2016年7月5日至8月4日期間,民法總則草案的初審稿在中國人大網公布並向社會公開徵求意見。同年10月31日,民法典總則編草案提請全國人大常委會二次審議。2016年11月18日至12月17日期間,民法總則草案的二次審議稿在中國人大網公布並向社會公開徵求意見。同年12月19日,民法典總則編草案提請全國人大常委會三次審議。2016年12月27日~2017年1月26日期間,民法總則草案的三次審議稿在中國人大網公布並向社會公開徵求意見。2017年3月8日,民法典總則編草案提請第十二屆全國人大五次會議審議。3月15日,民法典總則草案經由第十二屆全國人大五次會議閉幕式決議通過形成法律。10月1日,民法典總則編《中華人民共和國民法總則》開始施行[16]。
此後,民法典各分編開始編撰。其中,法典總則編部分完成之後,王利明召集起草合同編,清華大學法學院教授崔建遠召集起草物權編,中國人民大學法學院教授楊立新召集起草繼承編,中國政法大學教授夏吟蘭召集起草婚姻編,中國人民大學法學院教授張新寶召集起草侵權責任編。各分編經過多次審議[15]。民法典各分編草案於2018年8月27日整體提請了全國人大常委會進行了初次審議。在初次審議期間曾對是否增加人格權編、智慧財產權編和涉外民事關係法律適用編的提案進行了討論,討論後決定增加人格權編。此後,民法典的各分編又被分別進行了審議。
由民法典總則編及各分編整合而成的《中華人民共和國民法典(草案)》,由全國人大常委會予以審議,並於2020年的全國人大會議中表決通過。
投票表決結果
《全國人民代表大會常務委員會關於提請審議〈中華人民共和國民法典(草案)〉的議案》於2020年5月28日下午3時舉行的第十三屆全國人民代表大會第三次會議閉幕會上表決。
表決主題 | 贊成票 | 反對票 | 棄權 | 出席代表通過率[註 2] |
---|---|---|---|---|
全國人民代表大會常務委員會關於提請審議《中華人民共和國民法典(草案)》的議案 | 2879票 | 2票 | 5票 | 99.76% |
內容
在獲得通過後,形成完整統一的中華人民共和國的民法典並同時取代《中華人民共和國婚姻法》(1980年新版,2001年修正)、《中華人民共和國繼承法》(1985年)、《中華人民共和國民法通則》(1986年頒布,2009年修正)、《中華人民共和國收養法》(1991年頒布,1998年修正)《中華人民共和國擔保法》(1995年)、《中華人民共和國合同法》(1999年)、《中華人民共和國物權法》(2007年)、《中華人民共和國侵權責任法》(2009年)、整合前的《中華人民共和國民法總則》(2017年)而全面生效。
《中華人民共和國民法典》一共有一千兩百六十條[17],共七編並附則:
- 總則(基本規定、自然人、法人、非法人組織、民事權利、民事法律行為、代理、民事責任、訴訟時效、期間計算)
- 物權編(通則、物權設立變更轉讓消滅、所有權、用益物權、擔保物權、占有)
- 合同編(通則、典型合同、准合同)
- 人格權編(一般規定、生命權、身體權、健康權、姓名權、名稱權、肖像權、名譽權、榮譽權、隱私權和個人信息保護)
- 婚姻家庭編(一般規定、結婚、家庭關係、離婚、收養)
- 繼承編 (一般規定、法定繼承、遺囑繼承、遺贈、遺產的處理)
- 侵權責任編(一般規定、損害賠償、責任主體、產品責任、機動車交通事故責任、醫療損害、環境污染和生態破壞等)
- 附則
意見與爭議
民法典體裁爭議
中國民法學者尹田認為,中國大陸過去就民法典編纂體裁究采德國式的五編制體例(即德國民法典體裁)抑或是采法國式的三編制體例(即法國民法典體裁),學者間因此掀起過一番論戰。惟按目前大陸民法典所採用的,應該是同時兼有德國民法典的五編制和法國民法典的三編制的立法體例。[18]
另一種觀點認為,中國大陸的民法典立法雖然依舊受到《德國民法典》和《法國民法典》的影響,但這部民法典卻是採用了獨樹一幟的"七編制模式",即總則編、物權編、合同編、人格權編、婚姻家庭編、繼承編、侵權責任編,以及附則; 即直接將個人隱私權利(人格權)以及侵權責任獨立成民法兩個編制,並因應中國大陸獨特的土地承包以及土地權益制度對物權編進行了重大修正,在婚姻責任部分也有不少改良[19],因此有論者認為大陸所採用的民法典體系為順應中國大陸國情的自創版本,已無法簡單用德國民法典的五編製或是法國民法典的三編製作為區分[20]。
人格權獨立成編
……
梁教授強烈批評我提出「把人權保護提到前所未有高度」,但他也沒有引出我在什麼地方提出這個觀點,也沒有指出我究竟是怎麼講的。……我至今都認為,即使我說過「把人權保護提到前所未有高度」,可能話說的有些滿了,但恐怕很難說有什麼大錯誤。
曾主導2002年版《中華人民共和國民法(草案)》總則編、債權總則編和合同編編纂的中國社會科學院學部委員、中國社會科學院法學研究所研究員梁慧星認為,民法典中不應設置人格權編,並就此強烈抨擊主導現有通過版本《中華人民共和國民法典(草案)》編纂工作的中國法學會副會長、中國人民大學教授王利明。
梁慧星曾主張將人格權部分納入總則編自然人章節相關條文[23]。其對於人格權在《民法典》地位的主要觀點為:人格權與人格有本質聯繫,與其他民事權利有本質區別,不能適用民法總則編關於法律行為、代理、時效、期日、期間等的規定,且草案人格權編中出現的「有權依照本法和其他法律」等可能造成「雙重適用」問題,讓司法參與者容易遺漏訴訟的請求權基礎及判決的裁判依據,將平添民事裁判活動的混亂。梁慧星還批評王利明推動人格權單獨設編,是在貶損和肢解侵權責任法[23]。
梁慧星反對王利明「將人格權提升到人權保護的高度」的觀點,指全球各地的民法中,除《烏克蘭民法典》外,沒有單獨設人格權編的先例,即使是《烏克蘭民法典》,其人格權編實質上是對人格權的宣示,而沒有規定如何保護人格權。梁慧星還認為,帶有人格權編的《烏克蘭民法典》施行當年,當地就爆發了顏色革命,這與該法典帶有的自由主義思潮有關,並呼籲中國民法典編纂不要學習烏克蘭[23]。
就梁慧星的指責,王利明通過《上海政法學院學報》予以回應。王利明指中國民法典人格權獨立成編早於烏克蘭,早在2002年版《民法典(草案)》中就有這一編,且人格權單列成編有助中華人民共和國人權的發展;王利明認為,對自然人生命安全和生命尊嚴的保護意味著國家不能非法侵害自然人生命安全,其與人格權獨立成編無關;王利明回應梁慧星有關人格權編和侵權責任編「雙重適用」的指責,認為援引的多重性符合民法典體系化要求,與立法形式緊密相關,符合司法實務實情;王利明認為,人格權獨立成編不會貶損、肢解侵權責任法;此外,就有人宣稱其主張對國有財產基於特別保護予以否認的說法,王利明予以否認。[22]
此外,根據梁慧星的說法,台灣法學家王澤鑑曾在廣東珠海舉辦的一次法學學術對話會上,建議王利明將《中華人民共和國民法典(草案)》中的人格權編條文刪除,並將其中有道理、有價值的條文納入侵權責任編;王澤鑑還曾提醒王利明「民法典只能有一個侵權責任編,不能有兩個侵權責任編」。[21]
同性婚姻
在民法典婚姻家庭篇草案在第十三屆全國人大常委會第十一次會議提請二審後召開的全國人大法工委新聞發布會上,法工委發言人回答有關記者提問時指出,此次民法典婚姻家庭編草案維持了現行婚姻法規定的一夫一妻制,並稱這個規定是符合中國的國情和歷史文化傳統的。[24]同年10月,在婚姻家庭編草案付諸三審後,中國大陸同婚促進團體「愛成家」在中國大陸各大社交平台號召挺同民眾前往全國人大網的法律草案徵求意見板塊對《民法典婚姻家庭篇》有關婚姻、親屬定義及贍養關係等條文提出意見,並組織中國大陸其他同運團體以向人大寄信的方式表達對同性婚姻的支持。[25]而在第二次法工委記者會上,發言人稱:有意見建議將「同性婚姻合法化」寫入中華人民共和國民法典婚姻家庭編。[26]但在2020年5月18日,法工委民法室主任黃薇接受澎湃新聞專訪時稱有關同性婚姻合法化的意見是「有組織的」,很多內容都相同,「就是複製粘貼」,並表示「關於同性婚姻合法化問題,全國人大常委會法工委在首次發言人記者會上已作出回應:將維持一夫一妻(一男一女)婚姻制度」。[27]
離婚冷靜期
1950年中華人民共和國制定其首部《婚姻法》時,鄧穎超提出,為保護婚姻中弱勢的一方,離婚不應有任何條件。
“ | 大家對婚姻自由的原則無爭論,對離婚自由原則基本上無爭論。但對『一方堅持離婚可以離婚』這一條有不同意見。在政法、青年、婦女聯合座談會上,只有我和組織部一位同志同意一方堅持離婚可離,其餘同志都主張離婚應有條件。我為什麼主張不加條件,一方要離就可離呢?理由是中國長期停滯在封建社會,最受壓迫的是婦女,婚姻問題上婦女所受的痛苦最深。早婚、老少婚、買賣婚姻、包辦婚姻是普遍現象,所以,一方堅持要離就讓離,主要根據廣大婦女的利益提出。如加上很多條件,恰恰給有封建思想的幹部一個控制和限制離婚自由的藉口。過去沒有這一條,發生了很多悲劇。 | ” |
——鄧穎超1950年1月初在中央婦委討論《婚姻法》草稿的條文時[28] |
就《中華人民共和國民法典·婚姻家庭編》規定的30天「離婚冷靜期」[29],全國人大代表蔣勝男認為,這一制度「以極少數人的婚姻問題強迫絕大多數人為此買單」,侵害到婚姻自由。[30]而支持者則認為設立「離婚冷靜期」有利於解決衝動離婚的問題,維護婚姻家庭關係的穩定[31]。但根據《民法典》第一千零八十三條,若是衝動離婚,隨時可以申請復婚;然而,諸如家暴等極端情況下應該通過訴訟離婚,而非協議離婚,不需要「離婚冷靜期」[32]。有分析認為該條文實際目的是為了降低中國大陸連年攀升的離婚率。[33]
「民典法」
個別自媒體報導《民法典》時將其稱為「民典法」[34]。同時,全國人大憲法和法律委員會委員孫憲忠接受《中國新聞周刊》採訪時稱《民法典》的起草主要阻力來自於一些法理問題:很多人不理解民法典概念,甚至有些立法機關的主要負責人把民法典說成「民典法」[35]。
注釋
參考文獻
- ^ 中华人民共和国主席令(第四十五号)_中国人大网. www.npc.gov.cn. [2020-05-28]. (原始內容存檔於2020-09-24).
- ^ 中国民法总则诞生 开启“民法典时代”. 中國人大網. 2017-03-15 [2018-09-03]. (原始內容存檔於2019-02-21).
- ^ 什么是法的编纂. [2022-03-10]. (原始內容存檔於2022-04-07).
- ^ 成濤等著. 新中国民商事法60年. 上海:上海社會科學院出版社. 2009.12: 18–19. ISBN 978-7-80745-612-4.
-
^ 易繼明主編. 私法 第9辑 第2卷 总第18卷 PRIVATE LAW REVIEW VOL.9 NO.2. 武漢:華中科技大學出版社. 2011.10: 3–4. ISBN 7-5609-7111-7 請檢查
|isbn=
值 (幫助). - ^ 何勤華主編;梁慧星等著. 民法典编纂论. 北京:商務印書館. 2016.04: 395.
- ^ 塗永珍,李昌鳳主編. 民法学. 北京:九州出版社. 2007.05: 12–13. ISBN 978-7-80195-183-0.
- ^ 參見:s:中華人民共和國民事訴訟法
- ^ 田士永著. 物权行为理论研究 以中国法和德国法中所有权变动的比较为中心. 北京:中國政法大學出版社. 2002.12: 427. ISBN 7-5620-2079-5.
- ^ 易清著. 新中国民法法典化历程考论. 北京:智慧財產權出版社. 2010.09: 182–183. ISBN 978-7-5130-0126-7.
- ^ 11.0 11.1 李顯冬編著. 溯本求源集 国土资源法律规范系统之民法思维. 北京:中國法制出版社. 2012.08: 232–233. ISBN 978-7-5093-3923-7.
- ^ 哈斯巴根著. 中国民法典民族性的型塑. 北京:中國政法大學出版社. 2017.04: 177. ISBN 978-7-5620-7461-8.
- ^ 參見:s:中華人民共和國涉外民事關係法律適用法
- ^ 最高人民法院著. 中国法院司法改革年鉴 2014年卷. 北京:人民法院出版社. 2018.09: 8. ISBN 978-7-5109-2258-9.
- ^ 15.0 15.1 澎湃新聞·澎湃號·媒體. 《民法典》是如何制订的?起草组专家张新宝来揭秘. 2020-10-28 [2021-08-19]. (原始內容存檔於2021-08-19).
- ^ 郭明瑞著. 民法总则通义. 北京:商務印書館. 2018.01: 359. ISBN 978-7-100-15375-1.
- ^ 新华社-中华人民共和国民法典-全文. 2020-06-01 [2020-06-02]. (原始內容存檔於2020-09-07).
- ^ 吳尊傑. 观点投书:认真看待中国大陆的第一部《民法典》. 風傳媒. 2020-05-31 [2020-05-31]. (原始內容存檔於2020-11-04).
- ^ 中國民法典誕生!. [2020-05-29]. (原始內容存檔於2020-06-01).
- ^ 王利明:中国民法典采取七编制的理由及其世界贡献. [2020-08-01].
- ^ 21.0 21.1 梁慧星. 如何看待人格权与人格权编草案(2018年11月19日在华东政法大学讲座录音整理稿). 中國法學網. 中國社會科學院法學研究所、國際法研究所. [2020-05-31]. (原始內容存檔於2020-11-04).
- ^ 22.0 22.1 王利明. 民法典编纂中的若干争论问题 ——对梁慧星教授若干意见的几点回应. 上海政法學院學報 (上海: 上海政法學院學報編輯部). 2020-06-26, (4) [2020-06-26]. (原始內容存檔於2020-11-16).
- ^ 23.0 23.1 23.2 梁慧星. 中国民法典中不能设置人格权编(原载《中州学刊》2016年第二期). 中國法學網. 中國社會科學院法學研究所、國際法研究所. [2020-05-31]. (原始內容存檔於2020-11-04).
- ^ 王姝. 法工委发言人:一夫一妻制符合我国国情和文化传统. 新京報. 2019-08-21 [2020-04-18]. (原始內容存檔於2019-09-14).
- ^ 小山. 中国同性恋者发动联署 冀10万门槛促人大回应 微博7千万人看. 法國國際廣播電台. 2019-11-09 [2020-04-18]. (原始內容存檔於2019-11-11).
- ^ 法工委:有意见将“同性婚姻合法化”写入民法典. 2019-12-20 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2021-02-17).
- ^ 小山. 中国同性婚姻呼声被疑炒作 人大重申一夫一妻制. 法國國際廣播電台. 2020-05-19 [2020-05-24]. (原始內容存檔於2020-05-20).
- ^ 曉何. 孫琳 , 編. 揭秘《婚姻法》诞生始末:邓颖超主张离婚自由 成为少数派 (3). 中國共產黨新聞網. 人民網. [2020-06-05].
- ^ 《民法典》新增“离婚冷静期”,上海已专门研发相关操作模块. [2020-12-01]. (原始內容存檔於2021-12-09).
- ^ 王姝. 蒋胜男 建议民法典草案删“离婚冷静期”. 新京報. 2020-05-20 [2020-05-20]. (原始內容存檔於2020-11-01).
- ^ 李可愚. 陳星 , 編. 民法典婚姻家庭编草案——引入离婚冷静期制度 放宽收养条件. 每日經濟新聞. 2020-05-20 [2020-05-26]. (原始內容存檔於2020-11-04).
- ^ 金可可. 民法典来了,离婚冷静期?居住权?遗嘱公证?这些话题我们问了问专家_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili. bilibili.com. 王驍 (觀察者網). 2020-06-04 13:37:35 [2020-07-13]. (原始內容存檔於2020-11-04) –透過嗶哩嗶哩.
- ^ 徐超軼. 离婚冷静期不能“冷冻”离婚率,亟待政策补救. 澎湃新聞 (南都觀察). 2020-06-04 [2020-06-05]. (原始內容存檔於2020-11-04).
- ^ 民典法丨一图看懂《民典法》.
- ^ [中国新闻周刊]两会重头戏,历经60余载波折的“社会生活百科全书”民法典将亮相.
另請參閱
參見
外部連結
- 民法总则立法〔特别专题〕. 中國人大網. 2016-06-27 [2018-09-06]. (原始內容存檔於2018-09-13).
- 民法典各分编草案〔特别专题〕. 中國人大網. 2018-08-27 [2018-09-06]. (原始內容存檔於2018-09-06).
- 中華人民共和國民法典. 中華人民共和國司法部. 2020-06-01 [2020-08-07]. (原始內容存檔於2020-06-24).